คือไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็แล้วแต่อะคะ แบบเราไม่ได้กระแดะว่าเออออ ฟังภาษาอังกฤษออกเลยไม่ชอบพากย์ไทยนะ เราก็ดูมีซับไทยบ้างไรงี้แต่เวลาฟังคนไทยเค้าเอามาพากย์อีกทีมันรู้สึกแปลกๆอะคะ (รู้นะว่าความชอบคนเรามันไม่เหมือนกัน ส่วนตัวเราไม่ค่อยเสพงานหนังไทยหรือละครไทยเท่าไหร่อยู่แล้ว แบบไม่ดูเลย ส่วนมากก็ดูหนังฝรั่งนี่แหละ ส่วนตัวก็จะชอบพวกsuper hero หรืออะไรที่แบบไล่ล่า ต่อสู้ คนเหนือมนุษย์ มหาวายร้าย จำพวกๆนี้ อะไรที่ผญ.เค้าไม่ค่อยดูกัน😂เป็นพิเศษ แต่เราเป็นผญ.นะ555) คือเป็นคอหนังคนนึงเลย ในNetflixก็ดูจนแทบไม่รู้จะดูอะไรแล้วด้วย555
ละรู้ตัวว่าไม่ชอบพากย์ไทยก็ใช่ว่าเราไปหามาดูนะ พอดีน้องมันเปิดทีวีละไปค้างไว้ที่ช่องอะไรไม่รู้ มันฉายซีรี่ย์เกาหลีแต่เป็นพากย์ไทย ตอนนั้นทานข้าวกันอยู่ เราเลยลองๆดู พอดูไปดูมาแค่แปบเดียวรู้สึกว่าดูละโฟกัสเนื้อเรื่องไม่ได้เลย หงุดหงิดมาก แบบไหนจะเสียง ไหนจะปาก พูดก็ไม่ตรง(ปากกับเสียงไม่ตรงกัน) บ้างครั้งถ้าเป็นหนังฝรั่งคนพากย์มันก็พากย์แบบแปลไม่ตรงกับที่ตัวนักแสดงแท้ๆเค้าพูดเลยด้วยซ้ำ คือก็นะะะะ ความชอบคนเรามันไม่เหมือนกัน แต่คือเราไม่เข้าใจเลยจริงๆ พวกที่ดูพากย์ไทยแล้วอินได้นี่ คือเราดูละเห็นละหงุดหงิดจริงๆ มีใครเป็นเหมือนเราบ้างมั้ยคะ? ที่ดูพากย์ไทยละรู้สึกตะหงิดๆใจ
มีใครไม่ชอบดูหนังพากย์ไทยบ้าง? ทำไม?
ละรู้ตัวว่าไม่ชอบพากย์ไทยก็ใช่ว่าเราไปหามาดูนะ พอดีน้องมันเปิดทีวีละไปค้างไว้ที่ช่องอะไรไม่รู้ มันฉายซีรี่ย์เกาหลีแต่เป็นพากย์ไทย ตอนนั้นทานข้าวกันอยู่ เราเลยลองๆดู พอดูไปดูมาแค่แปบเดียวรู้สึกว่าดูละโฟกัสเนื้อเรื่องไม่ได้เลย หงุดหงิดมาก แบบไหนจะเสียง ไหนจะปาก พูดก็ไม่ตรง(ปากกับเสียงไม่ตรงกัน) บ้างครั้งถ้าเป็นหนังฝรั่งคนพากย์มันก็พากย์แบบแปลไม่ตรงกับที่ตัวนักแสดงแท้ๆเค้าพูดเลยด้วยซ้ำ คือก็นะะะะ ความชอบคนเรามันไม่เหมือนกัน แต่คือเราไม่เข้าใจเลยจริงๆ พวกที่ดูพากย์ไทยแล้วอินได้นี่ คือเราดูละเห็นละหงุดหงิดจริงๆ มีใครเป็นเหมือนเราบ้างมั้ยคะ? ที่ดูพากย์ไทยละรู้สึกตะหงิดๆใจ