สะกดชื่อหลานเป็นภาษาอังกฤษ

เราเป็นลูกหลานคนจีนแต้จิ๋ว มีชื่อตั้งเป็นภาษาจีนตั้งแต่เกิดว่า เตียวเซาะหุย แซ่เตียว 張 ส่วนชื่อเราสะกดไม่ถูก แปลว่าอะไรก็ไม่ทราบ และโชคร้ายที่ อากง อาม่า ท่านเสียชีวิตทั้งหมดแล้ว เราขอความช่วยเหลือด

สอบถามผู้รู้ค่ะ คำว่า มิรันดา  ที่สนธิมาจากสันสกฤต 2 คำ คือ มิรา + อันตร (อันดา)  ซึ่งแปลว่าได้ความหมายว่า "ที่สุดแห่งห้วงมหาสมุทร"  ถ้าเราเปลี่ยนตัวสะกด จาก มิรันดา เป็น มิร

ลูกหรือเด็กสมัยนี้ถ้าชื่อ สมชาย , สมหญิง , วินัย บลาๆๆ อาจจะเชยหรือล้าสมัยไปแล้ว (แต่คิดว่ายังมีอยู่นะ)  ตามหัวข้อกระทู้นี้เลย ทำไมพ่อแม่สมัยนี้ตั้งชื่อลูกที่สะกดยากมาก ยากถึงขั้น อ่านว่าอะไรวะ?

รอบ 4 ทีมสุดท้าย ประเภท ทีมชาย นครราชสีมา 0 - 0 ไดม่อน ฟู้ด สมุทรสาคร เซ็ต คะแนน เริ่มแข่งเวลา 18:00 น. ประเภท ทีมหญิง ม.ขอนแก่น-ขอนแก่นสตาร์ 0 - 0 ฮารุดอทชลบุรี-ราชมงคลธัญบุรี เซ็ต คะแนน เริ่มแข่

YoPPa Yogurt โยเกิร์ตอร่อยใจกลางสยาม จากเงินเก็บ “ญดา นริลญา” ทุ่มลงมือเอง 100% | แฉ 18 มี.ค.69 . clip สยาม สแควร์ ซอย 3 . ราคาเริ่มต้น 49 บาท https://www.youtube.com/watch?v=O6ccg7DnLc

คนชื่อ ฌภรณ์ อ่านอย่างไร สะกดภาษาอังกฤษอย่างไร ตามหลักนามมงคล คนเกิดวันพฤหัสบดี ดีไหม เพิ่มเติมคำถามเลยละกัน ฌภรณ์ แปลว่าอะไร

ขออภัย ชื่อกระทู้ไม่สัมพันธ์กับเนื้อหา ขออนุญาตลบเนื้อหาทิ้งบางส่วนนะคะ เหลือไว้แต่ประเด็นที่อยากให้ช่วยแสดงความคิดเห็นเฉยๆ ป.ล.นี่เป็นกระทู้แรก ถ้ามันแปลกตรงไหนก็ให้อภัยด้วยนะคะ