ตั้งชื่อเล่นลูกผู้ชายชื่อว่า อัตตา แปลกไหมครับ

เราจะเปลี่ยนชื่อเล่นตัวเองเป็น "ไนท์พัช"เพราะเราว่าไม่ค่อยซ้ำใครดีแต่เราเขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่เป็นพอลองค้นหาในกูเกิ้ลกับได้เป็น   "ไนท์แพช" แทน มีใครช่วยสะกดคำว่า *ไนท์พั

ตามหัวเรื่องนั้นแหละค่ะ คือเราเป็นคนที่ติดพูดไทยคำอังกฤษคำมาก คือไม่ใช่ไรนะคะบางทีเราคิดคำที่มันเป็นภาษาไทยไม่ออกจริงๆแต่เรารู้คำๆนั้นเป็นภาษาอังกฤษ เราเลยพูดออกมาเลย (ถ้าไม่ได้สนิทมาก) แต่ว่าถ้าอยู่ก

เราอยากตั้งชื่อเล่นลูกว่า น้องอิน แต่ภาษาอังกฤษ IN ปกติก็แปลกๆ มันแปลว่า เข้า   พอจะ Inn ก็แปลว่า โรงแรม 555555555 อิน พอจะเขียนอย่างอื่นได้ไหมคะ?  ที่มีคิดคือ Aynn ออกเสียงเป็นเอน //&

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

คือเหมือนวันนั้นผมเลื่อนไอจีผ่านเเล้วมีคนตั้งชื่อไอจีว่า paopee ( ไม่แน่ใจไหมน่ะว่าถูกไหม ) มันน่าจะแปลว่าเป่าปี่ ทุกคนว่าคนที่ชื่อเป่าปี่มีจริงไหมครับแล้วคิดว่าเขาตั้งคนเดียวในประเทศไทยเลยรึเปล่า5555

คือตามหัวข้อเลยคะ ชื่อจริงสิรินทรา(sirintra) ชื่อเล่นภาษาไทย ขนุน(Kanoon) เเต่ทีนี้มันมีปัญหาตรงที่เวลาฝรั่งออกเสียงจะออกว่า "ขะ-นู่น" คำถาม วิธีที่1ตัดคำจากชื่อจริง 1.เปลี่ยนชื่อเล่นเป็นSir

คนไทยส่วนใหญ่ต้องมีชื่อเล่น แต่ว่ามีชื่อไหนไหม ที่แปลก ที่ทำให้คุณจดจำได้จนทุกวันนี้ หรืออาจจะฟังดูเก๋ ไม่ค่อยซ้ำใคร

สวัสดีค่ะ อยากเริ่มเรียนภาษาแต่ตอนนี้อยากเริ่มทั้งอังกฤษและจีน ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าจะเริ่มภาษาไหนก่อนดีถ้าเรียนพร้อมกัน2ภาษากลัวว่ามันจะตีกันเกินไปหรือเปล่านะ ต้องการเรียนภาษาเพื่อการทำงานค่ะ ตอนนี้เรี