หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตั้งชื่อเล่นลูกผู้ชายชื่อว่า อัตตา แปลกไหมครับ
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
ชื่อมงคล
อยากหาชื่อเล่นลูกที่แปลกๆแต่พอเป็นจริงได้ อัตตา แปลว่า ตนเอง ภาษาอังกฤษเขียนแบบนี้AUTTA แปลกเกินไปไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีคนไทยเคยไปโรดีเชีย(Rhodesia)หรือแอฟริกาใต้ช่วงที่อังกฤษยังมีอิทธิพลไหมคร้บ
นี่เปนคำถามที่แปลกๆนิดหน่อยแต่คนไทยสมัยนั้นน่าจะมีคนไทยสักคนที่ได้ไปประเทศในแถบแอฟริกาสมัยอังกฤษยังทีอิทธิพลหรือได้ไปทำงานพวกค้าขายนู่นน้นนี่หรือทีการใช้ชีวิตมีครอบครัวโดนจ้างงานหรือไปเป็นทูตไม่ก็น่าจ
สมาชิกหมายเลข 8925941
มีใครรู้ไหมคะว่าถ้าเราชื่อว่า ไนท์พัช ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไง
เราจะเปลี่ยนชื่อเล่นตัวเองเป็น "ไนท์พัช"เพราะเราว่าไม่ค่อยซ้ำใครดีแต่เราเขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่เป็นพอลองค้นหาในกูเกิ้ลกับได้เป็น "ไนท์แพช" แทน มีใครช่วยสะกดคำว่า *ไนท์พั
สมาชิกหมายเลข 7308041
เคยเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนนามสกุล กันไหมคะ ? แล้วเปลี่ยนด้วยเหตุผลอะไรบ้าง ?
ดูเหมือนวันสองวันนี้ ถามแต่เรื่องแนว ๆ ลึกลับ แต่จริง ๆ มันไม่ได้ลึกลับขนาดนั้นหรอกค่ะ แล้วมันโยงกับแนวโน้มที่เห็นในสังคมไทยพอสมควร ขอเล่าเรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อที่ได้ยินมาแบ่งปันกันในคืนวันศ
ธาราสินธุ์
จะตั้งชื่อเล่นลูกว่า อิน แต่ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงให้เฟี้ยวดีคะ? ><
เราอยากตั้งชื่อเล่นลูกว่า น้องอิน แต่ภาษาอังกฤษ IN ปกติก็แปลกๆ มันแปลว่า เข้า พอจะ Inn ก็แปลว่า โรงแรม 555555555 อิน พอจะเขียนอย่างอื่นได้ไหมคะ? ที่มีคิดคือ Aynn ออกเสียงเป็นเอน //&
สมาชิกหมายเลข 1490326
อยากสอบถามชื่อแปลกๆในประเทศไทยครับว่ามันมีจริงไหม
คือเหมือนวันนั้นผมเลื่อนไอจีผ่านเเล้วมีคนตั้งชื่อไอจีว่า paopee ( ไม่แน่ใจไหมน่ะว่าถูกไหม ) มันน่าจะแปลว่าเป่าปี่ ทุกคนว่าคนที่ชื่อเป่าปี่มีจริงไหมครับแล้วคิดว่าเขาตั้งคนเดียวในประเทศไทยเลยรึเปล่า5555
สมาชิกหมายเลข 7498997
แปลกใจว่า"ชนชาติในแอฟริกา"พูดอังกฤษคล่องยังกะเจ้าของภาษา.
ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,
สมาชิกหมายเลข 7303260
แปลกใจว่า"ชนชาติในแอฟริกา"พูดอังกฤษคล่องยังกะเจ้าของภาษา.
ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,
สมาชิกหมายเลข 7303260
สงสัยเรื่ิองคำศัพท์และไวยากรณ์อังกฤษดังนี้ครับ
…
สมาชิกหมายเลข 8923397
จะตั่งชื่อเล่นภาษาอังกฤษว่าอะไรดี
คือตามหัวข้อเลยคะ ชื่อจริงสิรินทรา(sirintra) ชื่อเล่นภาษาไทย ขนุน(Kanoon) เเต่ทีนี้มันมีปัญหาตรงที่เวลาฝรั่งออกเสียงจะออกว่า "ขะ-นู่น" คำถาม วิธีที่1ตัดคำจากชื่อจริง 1.เปลี่ยนชื่อเล่นเป็นSir
สมาชิกหมายเลข 3157829
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
ชื่อมงคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตั้งชื่อเล่นลูกผู้ชายชื่อว่า อัตตา แปลกไหมครับ