จขกท ย่อมาจากอะไรอะไร

เราหลงไปอ่านเรื่อง ครับผมคุณนาย แล้วสนุกมากๆๆ เลยอยากหาเรื่องสนุกๆอ่านต่อค่ะ พระเอกธงดำ แดง เขียว ได้หมดค่ะ แต่ขอพระนางไม่โง่ ถ้าไม่เป็นการรบกวนขอเรื่องย่อสั้นๆประกอบด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการแ

บอกก่อนว่า จขกท. เล่นจบแต่ Nier Automata ภาคเดียวนะครับ นิยายก็อ่านหมดแล้ว 2 เล่ม ฉบับยาว (ปกดำ), ฉบับย่อ (ปกขาว) ส่วน Nier ภาคแรกไม่เคยเล่นเลย แต่ได้ไปอ่านในเว็บที่มีคนแปลเนื้อเรื่องทั้งหมดเอาไว้ รู้

เวลาที่สงสัยอะไรมาดูที่เว็บนี้ตลอด แล้วเห็นว่าใช้ตัวย่อ จขกท. กันเยอะค่ะ เลยสงสัยว่าแปลว่าอะไรค่ะ ใครรู้มั่งคะ หรือถ้ามีเรื่องอื่นที่อยากบอกก็บอกหน่อยนะคะ เพิ่งเล่นพันธุ์ทิพย์

จขกท ต้องแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย ซึ้งจขกทเองยังฝึกหัดมาก คำย่อบางตัวไม่แน่ใจว่าแปลโอเคหรือเปล่า อย่างเช่น KKFC พื้นที่ป่าแก่งกระจาง UNEP โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ NP อุทยานแห่งชาติ D

สมัยเรียน จขกท ได้คะแนนย่อความเต็มมาตลอด และใช้เทคนิคนี้สำหรับการเรียน จนมาถึงปัจจุบัน ลองให้ AI มันย่อความ บทความ 100 หน้า มันทำได้เร็วกว่า จขกท. เกือบพันเท่า (คนอ่าน 1 ชั่วโมง มันอ่านเพียง 4-5 วิ

ผมเพิ่งเข้ามาในวงการ Pantip ผมอยามอยากทราบคำ ย่อแต่ละคำใน Pantip อาธิเช่น จขกท. คคห. อะไรแบบนี้อะ พออ่านไปได้สักนิด อ่าวมีคำย่อขึ้นมา คิดอยู่ใน สมองเลยว่า มันต้องอ่านว่า ไก่จิกเด็กตายบนปากโอ่งแน่เรย ค

จขกท.เปิดสำนักงานแปล แล้วมีลูกค้าเอางานแปลผิดมาให้แก้ แต่ที่น่าสนใจคือ ชื่อ JOHAN มันต้องอ่านว่า โจฮัน แต่นักแปลคนเดิม สะกดว่า โยฮัน ลูกค้าก็ไม่พอใจ ว่าทำไมแปลผิด จริงๆ นักแปล ควรจะส่งฉบับตัวอย่

รบกวนพี่ๆน้องทุกท่านด้วยค่ะ เผื่อท่านใดพอจะจำชื่อเรื่องนิยายเรื่องนี้ได้จะเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษหรือต้นฉบับเดิมก็ได้ค่ะ นิยายแปลเรื่องนี้เคยได้อ่านในเว็บไซต์ค่ะ แต่กลับไปลองไล่หาอ่านเรื่องย่อก็ไม่เจอแ

ต.ล.จ.ล.น.ม. แปลว่าอะไร ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะครับ ผมไม่เข้าใจ

คือผมเห็นใน boardหลายครังแล้ว ไม่รู้จริงๆ คือมันย่อมาจากอะไร ตัวเรารึปล่าว งง