ประโยคนี้แปลแบบไหนดีกว่ากันครับ?

https://www.youtube.com/watch?v=tkE1dI_fAEI https://x.com/world_news2025/status/1994607337487937624 https://defence-blog.com/russias-icbm-test-fails-in-mid-launch-explosion/ อุ๊ย ตัย วั้ย วั้ย วั้ย

Gripen C/D ตอนนี้เราไม่จำเป็นต้องใช้อาวุธจากอเมริกาเสมอไป ยังมีจรวดตัวอื่นนอกจากของอเมริกา ไว้ใช้อีกหลายเจ้าเลยทีเดียว - Missile Air ot Air IRIS T (Short Range 10-20 km) แทนที่ AIM-9 Sidewinder - SP

Missile Air to Air รุ่นใหม่ ๆ ไม่ต้องไล่จี้ตูดเครื่องบินแล้ว แค่นักบินมองตามจรวดมันก็เลี้ยวไปหาเครื่องบินข้าศึก ได้เอง - Missile Phython 4 - 5 นี่เลี้ยวหาเองเลย ( Optin จากหมวกนักบินติดระบบ HUD ช่วยช

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ   เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb

The Chinese military executed a hypersonic missile test last week and three members of Congress are already saying the Chinese “appear to be leaping ahead of us” in regards to developing t

Saudi Arabia to buy 600 Patriot missiles for $5.4 bn Washington is set to approve a $5.4 billion sale of 600 advanced Patriot missiles to Saudi Arabia. More such sales are expected in the coming mont

การแปลของกูเกิ้ล: ฉันต้องการหาคนทำความสะอาดแอร์ที่พัทยาค่ะ ล้างแอร์ไป 2 ครั้งแล้วภายในไม่ถึง 2 เดือน แต่หลังจาก 2 สัปดาห์ก็มีกลิ่นเหม็นทุกครั้ง ครั้งล่าสุดควรจะล้างแบบล้างลึก แต่กลับมีกลิ่นเหมือนล้างน