เว็บไซต์ในเครือ

ติดตามพันทิป

ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้

Pantip iOS

Pantip Android

Pantip Android

เกี่ยวกับเรา

ทำไมภาษาของ Google แปล ไม่เหมือนอนิเมะ

กระทู้คำถาม

ภาษาญี่ปุ่น อนิเมะ ภาษาต่างประเทศ

สงสัยครับ บางคำผมก็คิดว่าเขียนถูกนะ
แต่พอกดออกเสียง มันไม่เหมือนในอนิเมะน่ะ
คำว่า Shine ที่แปลว่าตาล
เห็นในอนิเมะพูดว่า ชิเน๊
แต่กูเกิล พูดว่า ไชนี่
งงเลย

0

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3004647

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาญี่ปุ่น อนิเมะ ภาษาต่างประเทศ

บนสุด ล่างสุด อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่