หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหน่อย? Twisting wind แปลว่าอะไรคะในภาษาไทย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
วิชาการ
คือกำลังอ่านหนังสือไปเรื่อยๆ แล้วไปเจอคำนี้เปิดหาความหมายมันบอกว่าลมบิด อะไรคือลมบิดงงงวยเลยจ้าหรือไม่ใช่ลมบิดช่วยบอกหน่อยนะคะ^^ ????
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รีวิว The Wanted Detective (2025) คลื่นลมปมปริศนา
เรื่องย่อ : ได้เล่าเรื่องราวของ มือปราบมือหนึ่งหน่วยสืบสวนเทวดาที่ฉลาด และมีไหวพริบ "เซียวเป่ยหมิง" แห่งต้าฉี ที่กลายเป็นอสูรราตรีในคืนวันแต่งงาน ทำให้เขาต้องทำทุกวิถีทางเพื่อ
NMJK
เผยตัวอย่างชื่อหนังไทยปี'35 เรื่องใดแปลออก-ไม่ออก...ดูกัน!!!
ปี 2535 ถือเป็นปีทองของวัยรุ่นอย่างแท้จริง วงการหนังไทยก็เช่นกัน แม้จะไม่บูมหรือเยี่ยมยอด แต่ก็มีหนังใหม่ ๆ บวกดาราใหม่ ๆ ให้เหล่าวัยรุ่นได้เสพสุขกันเพียบ กระทั่งชื่อหนังทั้งที่ตั้งแบบตรงไปตรงมา สื่อค
คนหยังเขียด
ตอนท้ายของเพลง Kate wo Matsu ความทรงจำในสายลม สื่อถึงอะไรได้บ้าง
หลายๆ ท่านคงได้ชม MV เพลง Kaze wo Matsu ความทรงจำในสายลม เพลงจบการศึกษาของน้องๆ CGM48 รุ่นที่ 1 ซึ่งคหสต. มองว่าดีงามมากครับ MV สวย คอสตูมสวย เพลงแปลค่อนข้างดี กำเมืองกลับมาอีกรอบ (และอยากให้มาเรื่อยๆ
สมาชิกหมายเลข 4398378
何芯芮 มีความหมายมั้ยคะในภาษาจีน
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทรบว่า 何芯芮มีความหมายมั้ยคะแล้วแปลว่าอะไร เป็นชื่อที่คุณครูเคยตั้งให้ค่ะแต่คุณครูไม่ได้บอกความหมายส่วนตัวลองแยกแต่ละตัวแล้วไปหาความหมายของแต่ละตัวแล้วมันมีความหมายแต่พอเอามารวมกันมั
สมาชิกหมายเลข 8085777
ขายอดอปทีขายได้ตัวละหลายคนรึเปล่าคะ และคนที่บิดนี่คือคนที่จะมาซื้ิอใช่มั้ยคะ
คือไม่มีประสบการ์ณและความรู้เรื่อง adopable จริงๆค่ะ หลังจากหาความหมายก็พอเข้าใจบ้าง แต่สงสัยว่า เวลามีคน sb ทีแล้วมีคนบิดไปเรื่อยๆ เมื่อปิดประมูลแล้วคนที่บิดจะได้อดอปของเราในราคาที่บิดได้ "ทุกคน
สมาชิกหมายเลข 5044424
กสานติ์วาทิต 《清平調》
《清平調》กสานติ์วาทิต 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。๏ เมฆแม้นพัสตร์ผกามาลย์ปานพิมพ์โฉมลมวสันต์โลมระเนียดรายพรายหยาดสินธุ์ไม่พบที่เทพคีรีอินทนิลพบในถิ่นพิมานแก้วแดนไกวัล 一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似,可憐飛燕
สมาชิกหมายเลข 2399531
ช่วยแปลความหมายเซียมซีหน่อยค่ะ
ใบที่เก้าเล่าชัดตัวมัจฉา จะกลายเป็นมังกรเหมือนก่อนมาคิดไปหาลาภผลด้วยกลใด ทิศทักษิณทิศประจิมริมวิถี ว่าไปดีมาดีเป็นสีใส เปรียบเหมือนนาวาที่คลาไคล ได้แล่นใบไปตามลมที่สมปอง ว่ามังกรกับงูยังรู้แปลง เหมื
สมาชิกหมายเลข 8978112
อยู่ดีๆไข้ขึ้นสูง?
สวัสดีค่ะ ขอสอบถามผู้รู้ค่ะ เมื่อวันที่14/7/68 ตื่นเช้ามาปกติเรายังปกติอยู่นะคะยังไม่มีอาการใดๆ ออกมาทำงานปกติ พอสักช่วงสายๆเริ่มปวดเนื้อปวดตัว ปวดแบบทนไม่ได้ นั่งบิดไปบิดมา เอามือนวดหัวไหล่นวดตามตัวไ
สมาชิกหมายเลข 8951813
เก็บความคิด เก็บความฝัน เก็บวัน เก็บเวลา เก็บทุกสิ่ง ที่มีค่า กับตัวฉัน
เก็บความรักความรู้สึกความผูกพัน เก็บเอาไว้ในใจ...ฉันตลอดมา จากฉันไปแล้วฉันยังเสียใจ คงไม่มีใครแทนที่เธอได้ หากยังรักฉันให้เธอกลับใจ หากพบใครใหม่...ขอให้โชคดี รุ่นหนึ่ง ซจอ. เมื่อถึงเวลาแล้ว หลายคน ไ
สมาชิกหมายเลข 8790324
ปรัชญาริมทาง l EP.3 เธอเดินคนเดียวเสมอ
ปรัชญาริมทาง l EP.3 เธอเดินคนเดียวเสมอ เธอเดินผ่านฉันทุกวัน... เหมือนใครบางคนที่ลืมว่าตัวเองเคยหัวเราะยังไง กระเป๋าผ้าใบเดิม รองเท้าผ้าใบเก่า แววตา... ที่ไม่ได้เศร้า แต่ก็ไม่สดใส เธอไม่เคยพูดกับใคร
สมาชิกหมายเลข 8832658
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหน่อย? Twisting wind แปลว่าอะไรคะในภาษาไทย