รูปนี้มีหลายความหมาย

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

ผมเรียนจบ การจัดการวัฒนธรรมมาครับ เป็นเด็กจบใหม่ ผลงานเยอะมากครับ ความรู้ความสามารถค่อนข้างดี ในสายที่เรียน แต่เท่าที่ผมดูตามสายเรียนที่จบมา มีแต่งานในองค์กรราชการเลยครับ ไม่ว่าจะตำแหน่งที่ใกล้เคียงก

ขอรบกวนสอบถามผู้รู้ เกี่ยวกับภาษาเกาหลีนี้ หมายความว่าไรครับ มีใครพอทราบบ้างใหมครับ ( 콤항 )

มีใครพอจะทราบชื่อหนังสือการ์ตูนแปลไทยที่เกี่ยวกับนักษัตรจีน ช่วงประมานปี 2000 -แนวต่อสู้ระหว่างนักษัตร, ตลก, มีทะลึ่งบ้าง -ตัวละครส่วนใหญ่เป็นนักเรียน สามารถแปลงร่างใส่ชุดเกราะนักษัตรของตัวเอง

จากในรวมเล่ม 87 ที่สยามแปล ไอ้คำว่า "แสนยารัฐ" ที่เป็นพลังท่าไม้ตายของบิ๊กมัมนี่ มันหมายความว่ายังไงครับ ใครพอรู้บ้าง

เป็นคนไม่ค่อยเสี่ยงเซียมซี เลยแปลความหมายไม่ค่อยเข้าใจค่ะ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปล หรือตีความให้ที ได้สั้ยคะ เลขที่3 สมปองรัก สมัครสมาน ใยสวาทมิรู้ขาดมั่นสัมพันธ์ เกษมสันต์ในมุ้งทองผ่องแผ้วเอย ขอบพระ

พอดีอยากทราบความหมายจริงๆของการเขียนเชิงวิชาการครับว่ามีความหมายและลักษณะเป็นอย่างไร ใครมีเว็บไซต์ก็สามารถคอมเมนได้เลยครับ