รบกวนช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยครับ

กระทู้คำถาม

คือผม อยากจะรบกวนสอบถามว่า ถ้าผมต้องการบอกเพื่อนชาวต่างชาติว่า
"ผมจะต้องไปสัมมนาที่ต่างจังหวัด 2 วัน อาจจะไม่ค่อยได้คุย หรือไม่ค่อยได้ติดต่อกลับนะ"
จะต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ ขอบคุณครับ

ถูกใจให้พอยต์

Malajampee

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

"I will be taking seminars upcountry for 2 days. I may not be able to discuss or reply regularly during that time."

ถ้าเป็นทางการ จะเติมคำว่า Your patience is appreciated (ทำนองเดียวกับคำว่า "รอสักครู่ เดี๋ยวกลับมาตอบ") ไปด้วยก็ได้ครับ