เข้าใจว่าการแปลเนื้อเพลงจากภาษาอังกฤษเป็นไทยก็ยากกว่าบทพูดธรรมดาแล้ว ส่วนใหญ่ก็อาศัยนักพากย์เป็นคนร้องเป็นเพลงเอง ภาษาไทยมีเสียงวรรณยุกต์ เลยฟังแปร่ง ๆ แทบทุกเรื่องเลย
หรือว่าเด็ก ๆ ไม่สนใจ แค่พอฟังรู้เรื่องก็พอแล้ว
แต่ก็เป็นกำลังใจให้ทีวีทุกช่องที่จัดรายการเด็กนะครับ ต้นทุนสูง กำไรน้อย