ผมตามดูละครเรื่อง "เมียน้อย" ทางช่อง GMM ตอนแรกๆ แล้วรู้สึกว่าทำไมนางเอกถึงโดนกระทำหนักจากเสี่ยชูชัย ( รับบทโดยสมชาย เข็มกลัด ) ค่อนข้างโหด ทารุณมาก  และเมื่อเรื่องนี้เป็นผลงานของคุณทมยันตี นักประพันธ์ในดวงใจท่านหนึ่งด้วย ก็เลยไปตามอ่านหนังสือต้นเรื่องดู ปรากฏว่า ในหนังสือซอฟท์มาก ไม่กระด้าง รุนแรง ก้าวร้าว เหมือนในละครเลย  พอตามดูไปเรื่อยๆ ปรากฏว่า บทพระเอก (ตุลย์) ก็เพิ่มเข้ามามากมายเกินกว่าเรื่องเดิมเยอะ  บทท่าน ( นิรุตติ์ ) ก็แปลกแตกต่างไปเยอะ  เรียกว่า ดูละครแล้ว อาจสนุกสนาน เข้มข้น มากขึ้น  แต่สงสัยครับว่า กรณีนี้ ใครเป็นผู้เพิ่มเติมบทเข้ามา จะเป็นผู้ประพันธ์เอง คือ คุณทมยันตีหรือไม่ครับ  เพราะในละครก็ขึ้นภาพและชื่อผู้ประพันธ์เป็นคุณทมยันตีตลอดเวลา แต่เนื้อหากลับเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมมาก  อยากทราบว่า กรณีนี้ คุณทมยันตีจะเป็นผู้ปรับเปลี่ยนเนื้อหา หรือ ทางผู้จัดมาทำเอง    แต่คิดว่า ถ้าผู้จัดมาทำเองน่าจะขึ้นเครดิตให้ว่า ดัดแปลงจากเรื่องเดิมของคุณทมยันตีน่าจะชัดเจนกว่านี้นะครับ