มีมคืออะไรคะ

วันนี้ขอแนะนำศัพท์แสลงของไทยที่อิทธิพลมาจากเพลงต่างประเทศ รถโชเล่ย์(Sholay) รถโชเล่ย์คือตัวละครหลักในหนังอินเดียเรื่อง Sholay ค.ศ(1975) ​รถโชเลย์มีที่นั่งสำรองข้างคนขับ ต่อมามีการปรับปรุงให้กว้างขึ

อยากทราบว่าคำต่างๆที่คนซื้อขายรหัสกันมันแปลว่าอะไรบ้างหรอคะ กลัวพอไปซื้อแล้วไม่เข้าใจจะทำให้คนขายหงุดหงิด คำว่า พต ยกเฟส ยกเมล เมลตาย กลางได้ อะไรแบบนี้อ่ะค่ะ

ปกติเราแค่แปะคำ Happy New Year บนขอบประตูห้องค่ะ แต่เลิกติดไปหลายปีละ ปี68 นี้เห็นเพื่อนห้องถัดไป ติดด้วย และเพิ่มตุ๊กตาน่ารัก แปะประตูห้องไว้ค่ะ เราเห็นแล้วก็สดชื่นค่ะ ปี68 นี้เราเลยอยากแต่งบ้านบ้

ล่าสุดเสื้อนกฬ.มีโลโก้การพนัน​ หรือจะจบตั้งแต่ยังไม่แข่ง​ มีอย่างที่ไหนส่งลูกมาอยู่บ้านศัตรู​ ลูกขายังไม่ทันแตะพื้นสุวรรณภูมิ​ พ่อก็สั่งสมุนเปิดเกมซะละ หรือพ่อจะหิวไข่จริงๆ​ เรื่องบันเทิง​ต้องมีมาเรื่

คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ

เราว่ามันสนุกมากนะ แต่ซับไทยหาดูยากมากอะ หรือคนอื่นคิดว่าไม่สนุกอะ

น้องน้องที่ออฟฟิศคุยกัน ไม่ใช่หนาไม่ใช่หนา  บ่อยมากเลยค่ะ ตอนนั่งกินข้าวกลางวันก็พูดกัน ไม่ใช่หนา ไม่ใช่หนา  ฉ่ำ อีกคำ ตามไม่ทัน ศัพท์วัยรุ่นคะ เอาเป็นว่า ไม่ใช่หนา ไม่ใช่หนาแปลว่า อะไรคะ