สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 8
เห็นคุณ vision บอกคนรุ่นเก่า และภาษาเปลี่ยนแปลงได้ เลยมารำลึกว่า ยุคผมยังมีใช้คำว่า "ฆ้อน" คิดมา ในตำราบางเล่ม
สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก ตอนนั้นยังไม่ปรากฎ มีแต่สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำเท่านั้น มันเริ่มมาตอนไหน ใครเริ่มใช้ไม่รู้
ผมก็คนรุ่นกลางเก่า กลางใหม่ เพราะไม่เก่าถึงกับ ยุคที่ให้ใช้คำว่า "พ.ส." พุทธสักราช
ภาษา มันมีเกิดมีตายได้ มีเปลี่ยนได้อย่างที่ว่า
สมัยก่อนแปล Globalization ใช้คำว่า "โลกานุวัตร" แล้วราชบัณฑิตยสถานออกมาบัญญัติว่า "โลกาภิวัตน์" หลังจากนั้นเป็นนับ 10 ปี และคนทั่วไป ก็ค่อยๆ ยอมรับคำใหม่ ตอนนี้ใช้คำใหม่กันปกติแล้ว
อย่างคำว่า "มุก" ผมก็แก้ตาม เห็นคนแก้กันตามเยอะส่วนใหญ่ แต่ก็เห็นมีคนบางส่วนยังไม่ชิน ใช้ "มุข" อยู่
"เส้นผ่านศูนย์กลาง หรือ เส้นผ่าศูนย์กลาง" ส่วนตัวจำได้ทั้งสองคำ โดยที่ไม่ได้รู้ที่มา ก่อนหน้าไม่ได้เคยเปิดพจนานุกรม ช่วงนั้นแม้แต่ตำราคณิตศาสตร์ล้วนแต่ระบุว่าใช้ได้ทั้งสองคำ หลายเล่ม บอก "เส้นผ่านศูนย์กลาง หรือเส้นผ่าศูนย์กลาง" มาด้วยเลย ในการให้เลือกจะเรียกคำใดคำหนึ่งก็ได้ การเรียนทางช่างทางวิศวกรรมเห็นมาทั้งสองอย่างในเอกสาร
แต่ "เส้นผ่านศูนย์กลาง" ผมแน่ใจว่าบัญญัติภายหลังที่มีคนนิยมใช้คำ "เส้นผ่าศูนย์กลาง" ไปเยอะแล้ว และนักวิชาการใช้กันมากด้วยทั้งเขียนทั้งพิมพ์ เลยไม่กล้าตัด
แบบที่เพิ่งมาบอกว่า ใช้คำว่า "มุก" ตลก ถูกต้องตามหลักภาษา ราว 10 กว่าปีเอง เมื่อก่อนใช้ "มุข" กันมานานมาก แค่ "มุก"/"มุข" อันนี้ เป็นคำไม่ใช่วิชาการ เลยไม่จริงจัง
ส่วนท่านที่บอกว่า วงกลมต้องแยกเป็นสองซีกสิ
เตะผ่าหมาก ต่อมลูกหมากไม่ได้แตกออกเป็น 2 ซีก ก็เรียกผ่านะ 5555
ขับรถ "ผ่าไฟแดง" (อย่าคิดไปเกี่ยวกับ "ผ่า" ไปเรื่องอื่นนะ หมายถึงขับรถจริงๆ เชื่อเถอะ) ... ขับรถเดินทางผ่านเฉยๆ... น่าจะเรียกฝ่า (ฝืน) ไฟแดงอีกด้วย ไม่ได้เกิดการแบ่งเป็นหลายชิ้นแบบแตงโม มะละกอ กล้วย ส้ม อะไรเลย
สุดท้าย ทางภาษา อะไรที่ไม่ตรง แต่ก็ถือว่าไม่ผิดแล้ว เรียกว่าเป็น "สำนวน" ภาษา
ผมเข้าใจว่า มีคำว่า "ผ่าตรงกลาง" "ผ่ากลาง" เป็นสำนวนภาษา แม้จะไม่แยกออกเป็นสองชิ้น แต่ก็เป็นการ "แบ่ง" สัดส่วนของพื้นที่ได้
กำเนิดมาก่อนศัพท์คณิตศาสตร์ในภาษาไทยแน่นอน โดยที่สองข้างที่ผ่า อาจไม่สมมาตร (symmetry) ด้วย แค่ดูคร่าวๆ ใช้กันโดยยังไม่ได้มีวิชาเรียนคณิตศาสตร์อะไรกันแพร่หลาย
แล้วพอเห็นเป็นวงกลม พฤติกรรมของเส้นนี้เป็นการ "ผ่ากลาง" หรือ "ลากผ่าไปทางศูนย์กลางวงกลม" เลยใช้คำนี้กัน
สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก ตอนนั้นยังไม่ปรากฎ มีแต่สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำเท่านั้น มันเริ่มมาตอนไหน ใครเริ่มใช้ไม่รู้
ผมก็คนรุ่นกลางเก่า กลางใหม่ เพราะไม่เก่าถึงกับ ยุคที่ให้ใช้คำว่า "พ.ส." พุทธสักราช
ภาษา มันมีเกิดมีตายได้ มีเปลี่ยนได้อย่างที่ว่า
สมัยก่อนแปล Globalization ใช้คำว่า "โลกานุวัตร" แล้วราชบัณฑิตยสถานออกมาบัญญัติว่า "โลกาภิวัตน์" หลังจากนั้นเป็นนับ 10 ปี และคนทั่วไป ก็ค่อยๆ ยอมรับคำใหม่ ตอนนี้ใช้คำใหม่กันปกติแล้ว
อย่างคำว่า "มุก" ผมก็แก้ตาม เห็นคนแก้กันตามเยอะส่วนใหญ่ แต่ก็เห็นมีคนบางส่วนยังไม่ชิน ใช้ "มุข" อยู่
"เส้นผ่านศูนย์กลาง หรือ เส้นผ่าศูนย์กลาง" ส่วนตัวจำได้ทั้งสองคำ โดยที่ไม่ได้รู้ที่มา ก่อนหน้าไม่ได้เคยเปิดพจนานุกรม ช่วงนั้นแม้แต่ตำราคณิตศาสตร์ล้วนแต่ระบุว่าใช้ได้ทั้งสองคำ หลายเล่ม บอก "เส้นผ่านศูนย์กลาง หรือเส้นผ่าศูนย์กลาง" มาด้วยเลย ในการให้เลือกจะเรียกคำใดคำหนึ่งก็ได้ การเรียนทางช่างทางวิศวกรรมเห็นมาทั้งสองอย่างในเอกสาร
แต่ "เส้นผ่านศูนย์กลาง" ผมแน่ใจว่าบัญญัติภายหลังที่มีคนนิยมใช้คำ "เส้นผ่าศูนย์กลาง" ไปเยอะแล้ว และนักวิชาการใช้กันมากด้วยทั้งเขียนทั้งพิมพ์ เลยไม่กล้าตัด
แบบที่เพิ่งมาบอกว่า ใช้คำว่า "มุก" ตลก ถูกต้องตามหลักภาษา ราว 10 กว่าปีเอง เมื่อก่อนใช้ "มุข" กันมานานมาก แค่ "มุก"/"มุข" อันนี้ เป็นคำไม่ใช่วิชาการ เลยไม่จริงจัง
ส่วนท่านที่บอกว่า วงกลมต้องแยกเป็นสองซีกสิ
เตะผ่าหมาก ต่อมลูกหมากไม่ได้แตกออกเป็น 2 ซีก ก็เรียกผ่านะ 5555
ขับรถ "ผ่าไฟแดง" (อย่าคิดไปเกี่ยวกับ "ผ่า" ไปเรื่องอื่นนะ หมายถึงขับรถจริงๆ เชื่อเถอะ) ... ขับรถเดินทางผ่านเฉยๆ... น่าจะเรียกฝ่า (ฝืน) ไฟแดงอีกด้วย ไม่ได้เกิดการแบ่งเป็นหลายชิ้นแบบแตงโม มะละกอ กล้วย ส้ม อะไรเลย
สุดท้าย ทางภาษา อะไรที่ไม่ตรง แต่ก็ถือว่าไม่ผิดแล้ว เรียกว่าเป็น "สำนวน" ภาษา
ผมเข้าใจว่า มีคำว่า "ผ่าตรงกลาง" "ผ่ากลาง" เป็นสำนวนภาษา แม้จะไม่แยกออกเป็นสองชิ้น แต่ก็เป็นการ "แบ่ง" สัดส่วนของพื้นที่ได้
กำเนิดมาก่อนศัพท์คณิตศาสตร์ในภาษาไทยแน่นอน โดยที่สองข้างที่ผ่า อาจไม่สมมาตร (symmetry) ด้วย แค่ดูคร่าวๆ ใช้กันโดยยังไม่ได้มีวิชาเรียนคณิตศาสตร์อะไรกันแพร่หลาย
แล้วพอเห็นเป็นวงกลม พฤติกรรมของเส้นนี้เป็นการ "ผ่ากลาง" หรือ "ลากผ่าไปทางศูนย์กลางวงกลม" เลยใช้คำนี้กัน
Blue Sushi ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3551136 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3707531 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4563770 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4906045 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4644424 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1962697 ถูกใจ, vision ถูกใจ
ความคิดเห็นที่ 6
ตามหลักคณิตศาสตร์แล้ว จุด ไม่มีมิติ ดังนั้นจึงไม่สามารถผ่าได้ครับ แต่ผ่านได้
Blue Sushi ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5955424 ถูกใจ, Gargantua ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6286095 ถูกใจ, Zodic ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4105464 ถูกใจ, jimkong ถูกใจ, HateMonday ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1061482 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4982592 ถูกใจรวมถึงอีก 7 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
เส้นผ่านศูนย์กลาง VS เส้นผ่าศูนย์กลาง
เส้นที่พาดตรงกลางวงกลมพี่เรียกอะไร
เราตอบไปว่า "เส้นผ่านศูนย์กลาง"
น้องมันบอกว่า ไม่ใช่ เส้นผ่าศูนย์กลางหรือ
เราก็เลยอธิบายไปว่าคำว่า "เส้นผ่านศูนย์กลาง"
มีรากศัพท์ทางคณิตฯ จากคำว่า "diameter"
ซึ่งนิยามมันคือ เส้นที่พาดผ่านจุดศูนย์กลาง
ของวงกลม พอเป็นภาษาไทยจึงใช้คำว่า
"เส้นผ่านศูนย์กลาง"นั่นเอง
สรุปแล้ว มีน้องๆในที่ทำงาน 3 คน
ใช้ผิดทั้งหมด ไม่ทราบว่าผิดมาจากไหน
ได้รู้เรื่องนี้เพราะมีลูกค้าสั่งซื้อสินค้าของบริษัท
ซึ่งลูกค้าแจ้งขนาดเป็นคำว่า "เส้นผ่านศูนย์กลาง"
เลยเกิดประเด็นคำถามขึ้นมา
ถึงได้รู้ว่ามีคนใช้ผิดเยอะเหมือนกัน