พอดี เราไม่ได้ดูฝรั่งเศสนะ แต่ดูของนูร่าต้นฉบับ คิดว่าไม่น่าต่างกันมากนะ

คือว่า นูร่า(มานอง) ทะเลาะกับวิลเลี่ยม(ชาร์ล) แล้วเหมือนจะมาขอคืนดีที่บ้านวิลเลี่ยม แล้วนิโคไลพี่ชายวิลเลี่ยม ก็พูดเรื่องไม่ดีต่างๆ ให้นูร่าฟัง จนนูร่าเมามาก พอตื่นมา ก็รู้ว่าตัวเองแก้ผ้าอยู่

ทีนี้ด้วยความที่นางไม่รู้จะทำยังไง ไม่ปรึกษาใคร ก็คิดแต่จะเก็บตัวเงียบ จนวิลเลี่ยมมาเยี่ยม ก็ไม่บอก ระหว่างนั้น นิโคไล ก็ส่งรูปนูร่าโป๊มาด้วย นูร่ายิ่งจิตตกไปใหญ่

จนวันชาติ นูร่าจึงสารภาพกับเพื่อนๆ เพื่อนๆ เลยแนะนำให้ไปบอกตำรวจ และไปตรวจภายใน ว่าโดนข่มขืนหรือเปล่า

แต่เรื่องมันมาแดงก่อน ว่าวิลเลี่ยมเกิดรู้เข้า ก็เลยถามนูร่าตรงๆ ว่านอนกับพี่ชายตัวเองหรือเปล่า นูร่าบอกว่าไม่รู้ (เพราะนางเมามาก และพยาบาลก็พิสูจน์หลักฐานไม่ได้) วิลเลี่ยมเลยโกรธมาก (เอาจริงๆ คือนูร่าไม่ได้โกหก เพราะนางไม่รู้จริงๆ )

จนสุดท้ายมีเพื่อนผู้หญิง ที่นอนด้วยวันนั้น มาบอกว่า คืนนั้นนูร่าแก้ผ้าเองเพราะเมามาก และนิโคไล ไม่ได้ลวนลามหรือข่มขืนค่ะ แค่ถ่ายรูปไว้เฉยๆ   

สุดท้ายวิลเลี่ยมก็รู้แหละ ว่านูร่าไม่ได้โดนข่มขืน แต่ก็ยืนยันจะไปลอนดอนอยู่ดี (เพราะเรียนจบแล้ว)

สรุปเรื่องโกรธ ที่นูร่าไม่บอก คือหายแล้ว แต่ก็ไปลอนดอนอยู่ดี นูร่าเลยตามไปอยู่ลอนดอนด้วย

** แต่ตามต้นฉบับจริงๆ คนที่เล่นเป็น วิลเลี่ยม เค้าบอกว่าจะเลิกแสดง SKAM แล้ว จะไม่มาถ่ายทำซีซั่น 3 แล้ว เค้าเลยเขียนบทให้วิลเลี่ยมไปลอนดอนค่ะ แต่จริงๆ เวอร์ชั่นอื่น วิลเลี่ยมไม่ต้องไปลอนดอนก็ได้นะ (ของเยอรมัน อเล็กซ์ ก็ไม่ได้ไปลอนดอนแล้ว)