หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอสอบถามเรื่องแปลงาน/แปลนิยาย
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักเขียน
หนังสือนิยาย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือ..ตอนนี้มีใครอยากรับจ้างคนแปลนิยายหรือแปลงานเอกสารอะไรไหมคะ
(แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย หรือไทยเป็นอังกฤษก็ได้ค่ะ)
ถ้ามีช่วยติดต่อมาด้วยนะคะ หลังไมค์ก็ได้ค่า🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รับงานแปลฟรี อยากหาประสบการณ์งานแปลค่ะ มีฝีมือพอสมควร
อยากมีประสบการณ์งานแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย ถ้ามีใครสนใจก็เขียนบอกได้เลยนะคะ แปลงานทั่วไปได้หมดค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6294019
รับงานแปลหนังสือ ภาษาอังกฤษ - ภาษาไทย
สวัสดีค่ะ พอดีอยากเป็นนักแปลอิสระแต่ยังไม่มีประสบการณ์มากนัก เลยอยากขอคำแนะนำหรือมีใครต้องการให้เราลองช่วยแปลบ้างไหมคะ จะเป็นหนังสือการ์ตูน นิยาย นิทาน หรือข่าว
สมาชิกหมายเลข 4652763
สามารถจ้างคนอื่นแปลงานวาดคนต่างชาติได้มั้ย
คือพอดีว่าชอบงานวาดของคนๆนึงมากๆแต่นีกวาดเค้าดันเป็นคนเกาหลี ซึ่งเค้าวาดแบบว่าเป็นเรื่องราวสั้นๆ อยากอ่านมากแต่ติดตรงที่ว่าอ่านภาษาเกาหลีไม่ออก เอาไปแปลในกูเกิ้
สมาชิกหมายเลข 7329337
งานแปลนิยายจีน ในสำนักพิมพ์ในไทยคิดรายได้ยังไงคะ
พอดีสนใจแปลนิยายจีนค่ะ เลยอยากสอบถามสำหรับคนที่เคยทำงานแปลนิยายจีน มีใครเคยทำไหมคะ เช่นหอหมื่นอักษร โรงเตี๊ยมนักแปล หรือสำนักพิมพ์ต่างๆเป็นต้น (ไม่สะดวกหลังไมค์
สมาชิกหมายเลข 5090207
ช่วยแนะนำที่รับแปลงานภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
พอดีจะทำบทความภาษาอังกฤษค่ะ แต่เป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา ใครสนใจรับแปลงานภาษาอังกฤษไหมค่ะ หรือมีใครพอจะแนะนำได้บ้าง หลังไมค์มาได้เลยค่ะ ขอราคาเบาๆนะคะ ^^
ติ่งน้อย หอยสังข์
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
มีปัญหาเรื่องการฟังภาษาอังกฤษ
ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันบ้างผมสามารถแปลภาษาอังกฤษโดยการอ่านตัวอักษรได้ปกติ แต่มีปัญหาเรื่องกาารฟังพยายามยังไงก็ฟังคลิปสัมภาษรายการดังๆ ของต่างประเทศไม่ออก ต้องใช้
สมาชิกหมายเลข 7593546
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
[How to] ภาษาอังกฤษเริ่มจากศูนย์ ต้องเริ่มตรงไหนมาดู! (สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าจะเดินต่อไปทางไหนดี)
How you doin'?! “อยากเก่งภาษาอังกฤษต้องเริ่มเรียนจากตรงไหนดี?” เป็นคำถามที่มีคนเข้ามาถามผมบ่อยมากที่สุดเลย และเมื่อมันเป็นดังนั้น กระทู้นี่ผมเลยจะมาอธิบายให้ดูค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แนะนำเว็บบอร์ดที่มีคนเล่นเยอะๆ ในอเมริกา แนวๆพันทิป ให้หน่อยค่ะ จะเอาไว้อ่านฝึกภาษา
แนะนำเว็บบอร์ดดังๆ ที่มีคนเล่นเยอะๆ ในอเมริกา ที่มีหลายหมวดให้คุยกันเช่น ของกิน ความรัก ท่องเที่ยว แนวๆพันทิป , answer.yahoo.com ให้หน่อยค่ะ จะเอาไว้อ่านฝึกภาษา
CCE9PASS
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักเขียน
หนังสือนิยาย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอสอบถามเรื่องแปลงาน/แปลนิยาย
(แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย หรือไทยเป็นอังกฤษก็ได้ค่ะ)
ถ้ามีช่วยติดต่อมาด้วยนะคะ หลังไมค์ก็ได้ค่า🙏🏻