ไปเจอข้อความในแอพแอพนึง เจ้าของบัญชีเขียนหน้าโปรไฟล์ตัวเองประมาณว่า

Some person tried to hijack my statement here.
If I ever find the C U N T watchout?

"บางคนในนี้เคยพยายามล้วงข้อมูลของฉัน/พยายามล้วงข้อมูลที่เกี่ยวกับบัตรเครดิต???
ฉันเคยเฝ้าระวัง h่าเหวอะไรบ้างไหมเนี่ย"

คือไม่ค่อยเข้าใจ เพราะหลัง watchout มีเครื่องหมายประโยคคำถามด้วย และไม่เข้าใจว่าจะแปลว่าอะไรดี เขาถามเขาเองหรือถามคนอื่น
ever ควรแปลว่าเคยหรืออะไรดี
hijack my statement ในที่นี้หมายถึงอะไร