ผิดหรือที่รักเธอ Ost. กรงกรรม ขับร้องโดย ใหม่ เจริญปุระ

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
ผิดหรือที่รักเธอ
Is it wrong that I love you?

อาจเพราะเป็นเวรเป็นกรรมที่ตามย้อนมาเอาคืน
It may karma which is following me for retribution

ให้ฉันต้องยืนเดียวดายท่ามกลางน้ำตาลำพัง
and made me stand lonely in tears.

ไม่คิดว่ารักที่มีที่เคยให้ไปจริงจัง
Never thought that the love I have and gave to you sincerely,

จะทำชีวิตเธอพัง จนยับเยิน
would destroy your life completely.

ผิดหรือที่รักคำเดียวบงการให้ฉันทำไป
Is it wrong that love dictates my action?

ผิดชอบชั่วดียังไง เพื่อเธอหัวใจจะทำ
whether it's good or bad for you, my heart will do it.

ก็รักเธอดังดวงใจ ทำไปไม่กลัวเวรกรรม
because I love you with all my heart,I did it without fearing karma.

ขอแค่ได้ทำเพื่อเธอ เท่านั้นพอ
I just do it for you. That is enough.

เจ็บปวดที่ทำเพราะรัก แต่รักก็ทำลาย
I am in agony I did it out of love.But that love destroyed everything.

เผาให้ใจมลายไม่เหลือเศษซากใดๆ
burned all my heart without leaving any pieces behind

ทิ้งให้ฉันต้องทนต้องอยู่กับความอ้างว้างจนตาย
Leaving me to endure and live with the loniness ultil I die.

ไม่มีเลย ไม่มีสักคนเข้าใจ ไม่เหลือใครสักคนเลย
No one who understands. There's no one left.

ผิดหรือที่ฉันยอมเลวเพื่อเธอแก้วตาดวงใจ
Is it wrong that I am willing to be a bad person because of you, my dearest, my heart.

ผิดหรือที่ฉันทำไปจนใครก็มองใจดำ
Is it wrong that through my action others see me as a heartless person.

สุดท้ายต้องทำให้เธอต้องเป็นเหมือนคนมีกรรม
In the end I made you seem as a person with karma

เพราะผลของการกระทำ ของฉันเอง
Because of the sequences of my own actions.

เจ็บปวดที่ทำเพราะรัก แต่รักก็ทำลาย
I am in agony I did it out of love.But that love destroyed everything.

เผาให้ใจมลายไม่เหลือเศษซากใดๆ
burned all my heart without leaving any pieces behind

ทิ้งให้ฉันต้องทนต้องอยู่กับความอ้างว้างจนตาย
Leaving me to endure and live with the loniness ultil I die.

ไม่มีเลย ไม่มีสักคนเข้าใจ ไม่เหลือใครสักคนเลย
No one who understands. There's no one left.

ขอบคุณที่มาเพลง เนื้อร้องและภาพ

https://www.siamzone.com/music/thailyric/15825
https://www.sanook.com/movie/85189/gallery/
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่