ปรึกษาแนวทางอาชีพ บรรณาธิการ (หนังสือแปลภาษาญี่ปุ่น)

สวัสดีค่ะ อยากจะสอบถามทุกท่านที่มีความรู้เกี่ยวกับค่าจ้างนักแปลนิยายค่ะ ตัวเองเคยได้แปลและตีพิมพ์มาแล้วสามเล่ม นิยายภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยนะคะ ประเด็นคือเคยแปลให้กับสำนักพิมพ์เดียวเลยไม่รู้ว่าจริงๆแล

กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ ขอเชิญ นักเขียน นักแปล บรรณาธิการ เจ้าของสำนักพิมพ์ และผู้สนใจร่วมงานเสวนา พร้อมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับวิทยากรผู้มีประสบการณ์ ในงานเสวนา เรื่อง “สนทนาสาระ

งานที่เกี่ยวกับ แปล พิสูจน์ ลิขสิทธิ์ ทุกอย่างเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเงินเดือนเท่าไหร่หรอคะ อยากทราบทั้งเงินเดือนของนักศึกษาจบใหม่และพนักงานประจำเลยค่ะ เราเรียนศิลปศาสตร์ ภาษาญี่ปุ่น ม.รังสิตมาค่ะ สนใจสำ

ตามหานิยายที่เคยอ่านตอนเด็กๆค่าา ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหน แต่น่าจะแปลจากเกาหลี มี 3 เล่มจบ พระเอกจะเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา พระเอกเรียนอยู่อาชีวะ พระรองเรียนอยู่เทคนิค พระเ

สวัสดีครับ ผมเป็นนักศึกษาปี 4 เอกภาษาญี่ปุ่น ณ มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ตอนนี้อยู่ในช่วงหาสถานที่ฝึกงานซึ่งผมสนใจอยากจะฝึกงานกับสำนักพิมพ์ ตำแหน่งบรรณาธิการ อยากจะฝึกงานเกี่ยวกับการแปลพวกมังงะญี่ปุ่นครับ

เพิ่งจบป.ตรี เอกภาษาและวรรณคดีอังกฤษ จากมหาวิทยาลัยมีชื่อของรัฐบาลแห่งหนึ่งค่ะ เป็นคนชอบอ่านหนังสือ เช่น การ์ตูน ละคร นิยาย วรรณกรรมและ นิตยสารต่างๆ สามารถจดจำรายละเอียดของภาษาและคำศัพท์ต่างๆได้พอสมคว

หนังสือต้องมีบรรณาธิการ ไม่มีบรรณาธิการแล้วมันจะเป็นหนังสือได้ยังไง ส่วนบรรณาธิการจะมีฝีมือแค่ไหน นั่นว่ากันอีกชั้นหนึ่ง - "นายเรืองเดช จันทรคีรี" บ.ก.ดีเด่นรางวัลคุณนิลวรรณ ปิ่นทอง ว่า

เห็นข่าว https://www.kaohoon.com/news/793169 แล้ว โดยส่วนตัวมองว่าประเทศไทย เรามีหนี้สินครัวเรือนอยู่ในระดับที่สูงมาเป็นเวลานาน และมีปัญหาหนี้นอกระบบค่อนข้างสูง และเป็นปัญหาเรื้อรังในบ้านเรามานาน ส่วน

สวัสดีค่ะ เราอายุ31 หาคนแชร์ความรู้ เรามีภาษาญี่ปุ่นN3 แล้วชอบอ่านหนังสือ/การ์ตูน มากๆ มีความฝันอยากทำงานด้านนี้ แนวที่เราชอบ ก็แนวแอคชั่น BL สยองขวัญ/ผีๆ แฟนตาซี -ต้องใช้ความสามารถอะไรถึงจะสมัครได้