ปรึกษาแนวทางอาชีพ บรรณาธิการ (หนังสือแปลภาษาญี่ปุ่น)

งานที่เกี่ยวกับ แปล พิสูจน์ ลิขสิทธิ์ ทุกอย่างเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเงินเดือนเท่าไหร่หรอคะ อยากทราบทั้งเงินเดือนของนักศึกษาจบใหม่และพนักงานประจำเลยค่ะ เราเรียนศิลปศาสตร์ ภาษาญี่ปุ่น ม.รังสิตมาค่ะ สนใจสำ

อยากสอบถามว่า หากเรียนมาไม่ตรงสาย จะมีโอกาสมากน้อยแค่ไหนที่จะเข้าทำงานได้คะ เรียนสายสังคม แต่ค้นพบว่าตัวเองอยากจะทำงานอยู่กับหนังสือมากกว่าค่ะ เช่น งานพิสูจน์อักษร งานบรรณาธิการ ประมาณนี้อ่ะค่ะ แต่ไม่

ผู้เขียนชวนมอง “การเริ่มต้นใหม่” ผ่านมุมของเด็กทารก ซึ่งทำอะไรได้แย่เป็นเรื่องปกติ และนั่นแหละคือเหตุผลที่เขา “พัฒนาเร็ว” สิ่งที่ผมได้จากการเรียนแบบเด็กทารก (สรุปสั้น ๆ): - เรา

สวัสดีค่ะ คือว่าเราพึ่งเรียนจบกำลังหาสมัครงาน แล้วสนใจงานสายทำหนังสือ ไปหาส่องตามเว็บรับสมัครงานก็มีหลายที่เปิดรับ แต่ไม่มีบอกว่าเรทเงินเดือนเท่าไหร่ ส่วนมากละไว้ ไม่ก็เขียนว่าตามโครงสร้าง/ตามตกลง เรา

สวัสดีค่ะ ไม่ทราบว่ามีใครเคยฝึกงานกับ สำนักพิมพ์นานมีบุคส์ หรือ สำนักพิมพ์แซลมอนบุคส์ บ้างไหมคะ คือกำลังหาที่ฝึกงานค่ะ ตอนนี้ดูไว้สองสำนักพิมพ์ค่ะ อยากทราบว่าเป็นอย่างไรบ้าง บรรยากาศการทำงานดีไหม ได้ร

ได้รับคำตอบแล้วขอบคุณทุกคนครับ

สวัสดีค่ะ เราเพิ่งเรียนจบปริญญาตรี สาขาญี่ปุ่น เราจบมาด้วยเกรดเฉลี่ย 3.10 รู้สึกว่าตัวเองก็ไม่ได้เก่งค่ะ แต่ยังอยากทำงานที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นค่ะ  เคยมีประสบการณ์ในการสอนภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน อยากถาม

สอบถามค่ะ ว่าเราสามารถเป็นบรรณาธิการที่ญี่ปุ่นได้ไหม ทุกสาขาเลยค่ะ ไม่ว่าจะมังงะ นวนิยาย อันไหนที่คนไทยสามารถเป็นไปได้ที่สุดหน่ะค่ะ คืออยากไปอยู่ญี่ปุ่น ทำงานที่ญี่ปุ่น แล้วมีความฝันอยากทำงานในวงการหน

เจ้าของกระทู้พึ่งเรียบจบอักษรศาสตร์ เอก ภาษาอังกกฤษ อยากทำงานแปลหนังสือ ตอนนี้ได้รับโอกาสเริ่มงานเป็นบรรณาธิการภาษาอังกฤษ อยากขอข้อมูลการเติบโตในอาชีพนี้ และโอกาสที่ในอนาคตจะได้เป็นนักแปลหนังสือนิยายม