ปรึกษาแนวทางอาชีพ บรรณาธิการ (หนังสือแปลภาษาญี่ปุ่น)

อย่างที่หัวข้อว่าเอาไว้เลยครับ คือผมไม่ได้จบสายเกี่ยวกับหนังสือเลยเเม้เเต่น้อย ไปสายอื่นเลย มันจะมีทางไปต่อในสายบรรณาธิการอะไรเเนวๆนี้ได้บ้างมั้ยครับ เคยเห็นคนบอกว่าไม่ต้องจบตรงสายก็ได้ ตรงนี้เลยโล่ง

งานที่เกี่ยวกับ แปล พิสูจน์ ลิขสิทธิ์ ทุกอย่างเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นเงินเดือนเท่าไหร่หรอคะ อยากทราบทั้งเงินเดือนของนักศึกษาจบใหม่และพนักงานประจำเลยค่ะ เราเรียนศิลปศาสตร์ ภาษาญี่ปุ่น ม.รังสิตมาค่ะ สนใจสำ

สวัสดีค่ะ อยากจะสอบถามทุกท่านที่มีความรู้เกี่ยวกับค่าจ้างนักแปลนิยายค่ะ ตัวเองเคยได้แปลและตีพิมพ์มาแล้วสามเล่ม นิยายภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยนะคะ ประเด็นคือเคยแปลให้กับสำนักพิมพ์เดียวเลยไม่รู้ว่าจริงๆแล

อยากสอบถามว่า หากเรียนมาไม่ตรงสาย จะมีโอกาสมากน้อยแค่ไหนที่จะเข้าทำงานได้คะ เรียนสายสังคม แต่ค้นพบว่าตัวเองอยากจะทำงานอยู่กับหนังสือมากกว่าค่ะ เช่น งานพิสูจน์อักษร งานบรรณาธิการ ประมาณนี้อ่ะค่ะ แต่ไม่

กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ ขอเชิญ นักเขียน นักแปล บรรณาธิการ เจ้าของสำนักพิมพ์ และผู้สนใจร่วมงานเสวนา พร้อมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับวิทยากรผู้มีประสบการณ์ ในงานเสวนา เรื่อง “สนทนาสาระ

สวัสดีค่ะ เราเพิ่งเรียนจบปริญญาตรี สาขาญี่ปุ่น เราจบมาด้วยเกรดเฉลี่ย 3.10 รู้สึกว่าตัวเองก็ไม่ได้เก่งค่ะ แต่ยังอยากทำงานที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นค่ะ  เคยมีประสบการณ์ในการสอนภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน อยากถาม

สวัสดีค่ะ ไม่ทราบว่ามีใครเคยฝึกงานกับ สำนักพิมพ์นานมีบุคส์ หรือ สำนักพิมพ์แซลมอนบุคส์ บ้างไหมคะ คือกำลังหาที่ฝึกงานค่ะ ตอนนี้ดูไว้สองสำนักพิมพ์ค่ะ อยากทราบว่าเป็นอย่างไรบ้าง บรรยากาศการทำงานดีไหม ได้ร

สอบถามค่ะ ว่าเราสามารถเป็นบรรณาธิการที่ญี่ปุ่นได้ไหม ทุกสาขาเลยค่ะ ไม่ว่าจะมังงะ นวนิยาย อันไหนที่คนไทยสามารถเป็นไปได้ที่สุดหน่ะค่ะ คืออยากไปอยู่ญี่ปุ่น ทำงานที่ญี่ปุ่น แล้วมีความฝันอยากทำงานในวงการหน

สวัสดีค่ะ คือว่าเราพึ่งเรียนจบกำลังหาสมัครงาน แล้วสนใจงานสายทำหนังสือ ไปหาส่องตามเว็บรับสมัครงานก็มีหลายที่เปิดรับ แต่ไม่มีบอกว่าเรทเงินเดือนเท่าไหร่ ส่วนมากละไว้ ไม่ก็เขียนว่าตามโครงสร้าง/ตามตกลง เรา

ระหว่างบวชก็มีอาหารกิน แล้วก็ศึกษาทักษะอื่นๆไปด้วย เพราะตอนนี้ทำอาชีพแปลภาษา