หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พี่ๆครับ มีใครพอจะรู้คำอวยพรการจากลา ภาษาจีนบ้างครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
我不知道จริงๆครับ พี่ๆคนไหนที่มีความสามารถด้านภาษาจีนช่วยผมด้วย พอดี老师ของผมจะกลับประเทศจีนแล้ว ผมก็เลยอยากเขียนคำอวยพรแบบประโยคเล็กๆน้อยๆ ให้เหล่าซือ ปลื้มใจก่อนที่เค้ากลับประเทศจีน ถ้าเป็นประโยค ขอยาวหน่อยนะครับ (อย่าแกล้งกันนะ) ขอบคุณนะครับพี่ๆ🙇♂️🙇♀️
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคนทำนาย เกี่ยวกับเค้กวันเกิด
ฝันครั้งนี้แล้วรู้สึกไม่ดีจริงๆ ช่วยเราวิเคราะห์หน่อยได้ไหม? (ตัวเรารู้สึกว่าฝันแม่นมาก) ในฝัน ความรู้สึก กำลังจะอวยพรวันเกิด ให้คน 2 คน คนหนึ่งเป็นผู้ใหญ่ที่เรารักและเคารพนับถือ (เป็นระดับ ผอ.).ส่ว
วันฟ้าใส หัวใจดวงน้อย
คำว่า เหล่า ใน ภาษาจีนคืออะไร
วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7499702
สอบถามคำอวยพรปีใหม่ภาษาจีนกลางค่ะ
ที่บริษัทจะมีงานเลี้ยงปีใหม่ค่ะ ธีมงานนานาชาติ ตัวเราเลือกใส่ชุดจีน และจะต้องเป็นตัวแทนของแผนกในการกล่าวคำอวยพรปีใหม่ อยากจะให้ช่วยแปลคำอวยพรให้หน่ะค่ะ "ดิฉันในนามตัวแทนของแผนกต่างประเทศ ขอกล่าว
นักเลงบึงกุ่ม
รบกวนช่วยแปลคำอวยพรสั้นๆเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่า
อยากอวยเพื่อนคนจีนว่า. "ขอให้มีหัวใจที่เข้มแข็งที่จะเผชิญทุกอุปสรรค" เป็นภาษาจีนว่ายังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 4063354
อยากได้ประโยคอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษดีๆ ครับ (ช่วยแปลหน่อยครับ)
"ขอบคุณที่เกิดมาเป็นความสุขของฉัน" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ สำหรับใครที่มีคำอวยพรภาษาอังกฤษดีๆ แนะนำกันได้นะครับ
สมาชิกหมายเลข 1065132
ใช้เงินทีเชียงใหม่ 8 วัน มากกว่ากว่า ค่าข้าวเช้าทั้งปี วันนี้ใช้ 10 บาท และ ขอให้,เกรซ bnk อวยพรให้ราคาทองเด้งกลับ ค่า
เป็น ค่าโหวต token. Tca ซื้อโหวต ไปจีน. .. ค่ำนี้ ข้าวฟรี. เช่นเคย
สมาชิกหมายเลข 6115048
มีใครพอจะแปลความหมายชื่อจีนเราได้บ้างคะ ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ชื่อจีนเราชื่อว่า 林书瑶 Linshuyao หลินซูเย๋า ค่ะ เราอยากทราบความหมายมากๆ แต่ไม่สนิทกับเหล่าซือ เลยไม่เคยได้ถามว่าแปลว่าอะไร จนตอนนี้เหล่าซือกลับจีนแล้ว
สมาชิกหมายเลข 4891627
ตามหานิยายแนวจีน BL ค่ะ
เนื้อเรื่องประมาณ นายเอกเป็นฮองเต้หรืออะไรซักอย่าง ได้หลุดมาในยุกปัจจุบันในร่างคุณชายตระกูลหนึ่ง จำเนื้อเรื่องได้คร่าวๆคือ นายเอกเขียนตัวอักษรอวยพร ให้ปู่ในงานวันเกิด แล้วก็มีเหตุการคือปู่พาไปงานประ
สมาชิกหมายเลข 8849094
เหล่าซือ ช่วยด้วย
ช่วยแปลความหมายประโยคนี้หน่อยครับ " 孩子...在外面做生意..不要太容易相信人...〞這是媽給我的叮嚀... คำว่า 媽給我的叮嚀 หมายความว่าอะไรครับ
panya_lai
ใครเก่งภาษาจีนช่วยหน่อยค่ะ
คุณครูหรือ老师 ให้เราเขียนเรียงความเกี่ยวกับเพื่อน ซึ่งเราก็เขียนมาได้ส่วนหนึ่งแล้ว แต่อยากให้ช่วยบางประโยคที่ไม่ได้จริงๆค่ะ;( ที่เรียนอยู่ก็คือ ภาษาจีนกลางเนอะ คำว่า 1. เขามักช่วยการบ้านฉันเสมอ 2. เข
สมาชิกหมายเลข 3797317
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พี่ๆครับ มีใครพอจะรู้คำอวยพรการจากลา ภาษาจีนบ้างครับ