หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ต่างชาติคิดยังไง กับ ภาษาท้องถิ่น ประเทศเราครับ "เหนือ ใต้ อีสาน"
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาคใต้
ภาคเหนือ
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
ภาษาต่างประเทศ
แล้วส่วนมากชอบ สำเนียง ภาษาถิ่นแบบไหนมากกว่า หรือ ไม่ชอบเลย เห็นมีกระทู้ แบบ ต่างชาติคิดไงกับภาษาไทย อะไรแบบนี้ แล้วบอกว่า เสียงเหมือนเป็ดบ้าง เหมือน กระดูกไก่ติดคอบ้าง แล้วถ้าเป็น ภาษาท้องถิ่น ต่างชาติคิดไงครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🍣🍗 อาหารต่างชาติในไทย กับ ที่ต่างประเทศ ต่างกัน หรือ เหมือนกันครับ
ข้างต้นตามหัวกระทู้คือ รสชาติครับ เคยเจอคนไทยไปเที่ยวเวียดนาม ไปทานอาหารเวียดนามที่นั่นจริง ๆ เลย เค้าบอกว่า รสชาติคนละแบบกับในไทย แถมชอบอาหารเวียดนามแบบในไทย ม
สมาชิกหมายเลข 6363139
ทุกวันนี้เสียงร.เรือ เสียงควบ ร และ ล ยังพูดกันอยู่ไหมครับ หรือเหลือแค่ในข่าวแล้ว
เสียงควบ ว อันนี้ถ้าไม่พูด มันจะพูดคำว่า ความ ควาย ไม่ได้ เลยพูดกันตลอด แต่เสียง ร.เรือ เสียงควบ ร. และ ล. นี่ คนส่วนใหญ่ยังพูดอยู่ไหมครับ สำหรับผม ก็พูด ทั้งใน
สมาชิกหมายเลข 4431176
การได้ยินภาษาไทย ของต่างชาติเป็นแบบไหน !
คือผมสงสัย ว่า ภาษาไทย เวลาคนต่างชาติ เขาได้ยิน ผมสงสัยมันเป็นแบบไหน เหมือนกับเราได้ยิน ภาษาอังกฤษแต่ไม่รู้ความหมาย มันก็จะกะแดะๆ เลยผมอยากถามว่า มีประเทศไหน ออ
สมาชิกหมายเลข 5280822
ต่างชาติ เค้ารู้กันหรือเปล่าครับว่า บ้านเราก็มีภาษาถิ่นนอกเหนือจากภาษาไทยกลาง
อันนี้สงสัยจริงเลยครับ เลยอยากมาตั้งคำถาม นอกเหนือจากหัวกระทู้นะครับ อย่างเช่น เดินทางออกนอกกรุงเทพ ไปภูมิภาคอื่น ไปเที่ยวภาคเหนือ ภาคใต้ แล้วอาจจะได้ยินคนพูดภา
สมาชิกหมายเลข 6363139
คนต่างชาติโดยเฉพาะพวกฝรั่งเค้าคิดยังไงกับภาษาอังกฎษสำเนียงของคนไทยๆครับ
ตอนนี้ผมลงเรียน ราม... สาขา ภาษาอังกฎษนะครับ 8 ปีรอบที่ 2 แระ คือ พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งนะ พูดก็แบบงูๆ ปลาๆ พอได้ อาจารย์ ฝรั่งที่สอน EN 204 เขาบอกว่า ภาษาอัง
okb
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ
สมาชิกหมายเลข 5095246
เราโดนเข้าใจผิดว่าเป็นคนต่างชาติ มีใครเคยด้วยไหมคะ
เราเคยไปที่ญี่ปุ่นอย่างเดียวมา สามารถคุยกับคนญี่ปุ่นได้บ้าง พออ่านเขียน ฟังเข้าใจพื้นๆ เที่ยวคนเดียวได้ค่ะ พนักงานที่ Tokyo DisneyLand ใจดีมากเลยก็นั่งเม้าท์มอย
ปลาบ้วง
ถ้าลูกคุณเชี่ยวชาญได้ภาษาเดียว ภาษาอื่นแค่พออ่านออกเขียนได้ คุณจะเลือกภาษาไทนระหว่าง ไทย จีน อังกฤษ ครับ
ในฐานะที่ลุกเกิดเป็นคนไทย
สมาชิกหมายเลข 7087614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาคใต้
ภาคเหนือ
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ต่างชาติคิดยังไง กับ ภาษาท้องถิ่น ประเทศเราครับ "เหนือ ใต้ อีสาน"