หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอคำแปลคำว่า 'รองประธานฯ ทำหน้าที่ผู้จัดการ' ค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
คำว่า 'รองประธานฯ ทำหน้าที่ผู้จัดการ' เราสามารถเขียนไปว่า
Vice President (Manager) เลยได้ไหมคะ?
Signed:
-Signature-
Certifier
(Mrs.................)
Vice President (Manager)
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมเห็นด้วยคำว่า "ลูกค้าไม่ใช่พระเจ้า"
แต่ไม่ได้หมายความผู้ให้บริการทะนงตน ทำตัวเหมือนมีอำนาจต่อรองมากกว่าลูกค้าต้องง้อ บางครั้งผมยังเห็นด้วยที่ให้พนักงานทำตัว ที่ดูเหมือนนอบน้อม ดูยอมลูกค้า ไม่เถียง ไม่ต่อรองมาก ยืนกุมเป้า =ผมเชื่อว่าลูก
สมาชิกหมายเลข 9036470
ด่วน! อนุทิน ได้เสียงท่วมท้น มติสภาโหวตฉลุย นายกฯ คนที่ 32 มีชื่อ เฉลิม หนุนด้วย
อนุทิน ได้เสียงท่วมท้น มติสภาโหวตฉลุย นายกฯ คนที่ 32 มีชื่อ เฉลิม อยู่บำรุง หนุนด้วย เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2568 ที่รัฐสภา มีการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ที่มี นายวันมูหะมัดนอร์ มะทา ประธานสภาผ
สมาชิกหมายเลข 8930230
ปตท. และ วว. ร่วมพัฒนาศักยภาพการบริหารองค์กร ส่งเสริมระบบเศรษฐกิจที่ยั่งยืน
บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) (ปตท.) และสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย (วว.) ร่วมลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือการพัฒนาศักยภาพการบริหารองค์กร เพื่อส่งเสริมระบบเศรษฐกิจที่ยั่งยืน โดยมีนายวุ
สมาชิกหมายเลข 9035932
ตำแหน่งรองกรรมการผู้จัดการใช้เป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ
คือผมตั้งบริษัท และมีตำแหน่งใหญ่ที่สุดคือ MD หรือ Managing Director แต่ตำแหน่งที่รองลงมาคือจะเป็น รองกรรมการผู้จัดการ แต่ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษใช้เป็น Vice Managing Director จะดูแปลกๆ ไหมครับ เพราะส่
Kasem_mind
ได้คำตอบแล้วครับ ในกรณีเรื่องแอพฯ เซ่เว่นขึ้นว่ามีของ แต่พอสั่งสาขาโทรมาแจ้งว่าของหมดเพราะว่า...
วันที่...เดือน สิงหาคม 2568 เวลาประมาณ 21:00 น. ผมสั่งสินค้าบนแอพฯ เซเว่นเดลิเวอรี่ แบบไปรับเองที่สาขาเพราะสามารถเลือกสาขาได้ว่าจะไปรับที่ไหน ผมสั่งเป็นเซนวิชไข่กุ้งโออิชิ ราคา 27 บาท และได้ยืนยันคำสั
สมาชิกหมายเลข 8610746
JJNY : เพจอานนท์เทียบ เสก โลโซ│วิโรจน์ ขอพ้นปธ.กมธ.ทหาร│ไอซ์ชี้ ปลัดแรงงานทำอะไรรู้อยู่แก่ใจ│5 จว.ฝนตกหนัก ระวังน้ำท่วม
เพจอานนท์ นำภา แชร์ความเห็นเทียบ เสก โลโซ หากเดินสายอ่านกวีคงดีไม่น้อย https://www.matichon.co.th/politics/news_5334239 . . เพจอานนท์ นำภา แชร์ความเห็นเทียบ เสก โลโซ หากเดินสายอ่านกวีคงดีไม่น้อย . เม
สมาชิกหมายเลข 3185627
รบกวนสอบถามค่ะตำแหน่งเลขากรรมการผู้จัดการ (เป็นผู้ชายค่ะ) ใช้คำว่า Secretary - Vice President ได้หรือไม่ ขอบคุณค่ะ
กำลังจะสั่งพิมพ์นามบัตรให้เลยไม่แน่ใจว่าใช้ภาษาอังกฤษถูกต้องหรือไม่ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1441297
เราจะจัดการกับความรู้สึกยังไง เมื่อรู้ว่าเพื่อนได้เงินเดือนเยอะกว่าเรา 20,000 บาท ???
ยอมรับว่ารู้สึกอิจฉา ยอมรับว่ารู้สึกไม่แฟร์ จะจัดการกับความรู้สึกนี้ยังไง เพราะยังชอบงานที่ทำ ช่วงต้นปีที่ผ่านมา ผมเริ่มงานเป็น Manager ในบริษัทหนึ่ง (ผมมีประสบการณ์เป็น Manager มาพอสมควร) ผมเรียกเงิ
สมาชิกหมายเลข 7736439
BCPG กู้เงิน 300 ล้านเหรียญสำหรับโครงการโรงไฟฟ้าพลังความร้อนใต้พิภพ
เมื่อช่วงบ่ายวันนี้ (20 กรกฎาคม) คุณบัณฑิต สะเพียรชัย กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท บีซีพีจี จำกัด (มหาชน) พร้อมด้วยคุณคณิต สีห์ ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) มิสเตอร์มาซายูกิ สุงาวาร
พีไอพีโอ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอคำแปลคำว่า 'รองประธานฯ ทำหน้าที่ผู้จัดการ' ค่ะ
Vice President (Manager) เลยได้ไหมคะ?
Signed: -Signature- Certifier
(Mrs.................)
Vice President (Manager)
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ