[K-POP] แปลความเห็นเนติเซ่น CLC - การแข่งขันระหว่างเยอึนกับซึงยอนในเเพลง NO

Source: insitz
Eng Trans:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
 
เมมเบอร์ของ CLC จางเยอึนและจางซึงยอน
ซึ่งมีฉายาว่า "คู่พี่น้องจาง"
 
ในเพลง No คัมแบ็คล่าสุดของวง มีท่อนที่ร้องว่า
 
"ฉันทั้งสวย ทั้งเท่ แล้วก็บ้า"
"ฉันสวยและโคตรบ้า นี่แหละฉัน"
 
ท่อนแรกเยอึนเป็นคนร้อง ส่วนท่อนที่สองซึงยอนเป็นคนร้อง
และตอนนี้ทั้งสองคนก็กำลังแข่งกันเพราะเรื่องนี้
 
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
 
โพสของเยอึน: "ฉันทั้งสวย ทั้งเท่ แล้วก็บ้า"  [1:00]
ซึงยอนสะบัดผมสู้: "ฉันสวยและโคตรบ้า นี่แหละฉัน"  [2:04]
 
 
 
 
ความเห็นเนติเซ่น
 
- Red lips..? No... Earrings..? No..
 
- สองคนนี้เด่นสุดในสเตจของ CLC . .ㅠㅠ พวกเธอมีเสน่ห์ที่สุดเลย .. เชื่อว่าในอนาคตก็น่าจะทำได้ดีกว่าเดิมอีก
 
- เป็นท่อนที่ติดหูที่สุดของทั้งเพลง ..ㅠㅠ
 
- แอกโย..? โน..
 
-ซึงยอนอ่า, รักเธอ ㅠㅠㅠㅠ
 
- ชอบเพลงพวกเธอมาก CLC.. Red lips..? Noooo.. Earrings...?? Nooo..
 
- ผู้หญิงที่ผมสีบลอนด์เท่จริงๆ .. ห้ามตัวเองไม่ให้มองไม่ได้เลย..
 
- คอมเม้นท์ ㅋㅋㅋㅋ
 
- เซ็กซี่?? โน...
 
- สกิลการเต้นของซึงยอน ㅠㅠㅠ อดมองไม่ได้เลย..
 
- แล้วสองคนนี้เป็นพี่น้องกันจริงๆเลยรึเปล่า..?
 
- ส้นสูง....? ... โน..
 
- คอมเม้นท์ ㅋㅋㅋ แต่เยอึนกับซึงยอนเป็นคนที่แสดง(บนสเตจ)ได้ดีจริงๆ
 
- ชอบเพลงมากเลย ㅠㅠ ซึงยอนกับเยอึนโชว์ดีจริงๆ ..
 
- ต่างหู...?
 
N
O
O
o
o
o
o
.
.
.
.
 
[เพิ่มเติม]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
 
- ช่วยอธิบายคอมเม้นท์ให้เข้าใจหน่อยได้มั้ยคะ
 -> ลองฟังเพลง No ดูแล้วก็จะเข้าใจ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-> รูปที่อัพอยู่ข้างบนมาจากเพลง No ของ CLC แล้วก็เป็นเนื้อเพลงค่ะ!! ไม่ว่าจะเป็นตอนอินโทรหรือตอนกลางเพลง เนื้อเพลงก็มีคำนี้ออกมา
-> พ้อยท์ของเพลงนี้คือต้องพูดว่า No~~ ติดมาก สุดยอดไปเลย ㅋㅋㅋㅋ
 
 
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่