ช่วยแปลเกาหลีหน่อยค่า ไม่เข้าใจเลย TT

พอดีนี่มีเพื่อนเกาหลีอยู่คนนึง ละนางบอกต้องไปค่ายละ จะฝากกลอนไว้ให้ พอนางถึงที่ค่ายแล้วค่อยแปลนะ >> แต่นี่พูดคอเรียบ่ด้ายยย ㅠㅠ อ่านก็งั้นๆ แล้วนี่จะให้แปล โอ้ยย ซวยค่ะซวย ดังนั้น จึงขอความช่วยเห

เนื้อเพลงจะร้องว่า "นันนอดเตบุลเด อลจา ฮากู "แล้วก็มีท่อนที่เป็นภาษาอิ้งด้วยร้องว่า love...(ร้องว่าอะไรไม่รูเแต่รู้ว่าอะไรอิ้งๆเนี่ยแหละ) for you just ...(แบบอันแรกเลย) for you มีแร็ปด้วยนะค

http://www.youtube.com/watch?v=xNybO7lYHrk&hd=1 Album: Principle of My Soul Hangul / Korean Lyrics 가사 어쩌면 처음부터 정해진 건지 몰라 철없던 웃음 그 눈물까지도 어쩌면 너와 나는 이게 나을지 몰라 사랑한 기억 다 잊는다 해도 따뜻한 비가 내리면 넌 다시 날

คือเราทำงานใหม่ แถมไม่มีพื้นฐานแบบไม่มีเลยสักนิด เอ็กเซลก็ไม่เก่งเพราะเราอ่ะเน้นเปลี่ยนจากเอ้กเซลมาเป็นแอปชีท แต่หัวหน้าเน้นเอ้กเซล เราพยายามเรียนรู้เองก่อนค่อยถาม เจอโจทย์ยากก็พยายามทำเองก่อน ถามเพื่

แปลกใจเหมือนกัน แทบพลิกแผ่นดินหาซับไทยแทบไม่เจอ ดูซับอิ้งก็ไม่ค่อยเข้าใจ ยิ่งเจอศัพท์กฎหมายไปกันใหญ่ ซี่รีส์สนุกมากค่ะ แต่เสียดายไม่มีซับไทย เว็บใหญ่ๆก็แห่กันแปลแต่ซี่รีส์ดังๆ เฮ้อ ㅠㅠ

รบกวนทุกคนทีค่ะ เป็นนิยายแปลอิ้งที่เราเคยอ่านตอนเด็ก แล้วตอนนี้อยากอ่านแต่จำไม่ได้ว่าเรื่องอะไร ที่จำได้มีแค่ -เป็นนิยายชุด คอนเซ็ปปกแบบ ดิน น้ำ ลม ไฟ -เล่มที่เ

เราเพิ่งเริ่มมาชอบ fromis9 ค่ะ เมนจีวอน รองเมน จีฮอน ฮายอง แล้วก็ประสบปัญหาใหญ่มาก เราจำหน้าเมมไม่ได้! อยากจะมาขอให้ทุกคนช่วยหน่อยคะแง จำหน้าได้แล้ว จีวอน จีซอน ฮายอง กยูริ จีฮอน นากยอง เหลือแค่ แซรม

สวัสดีค่ะ จขกท.เรียนอยู่ ม.6 คือตอนนี้กำลังสับสันว่าจะเรียนมหาลัยไหนดี ตอนนี้มีเลือกไว้ 3 ที่ค่ะ 1.มนุษย์ อิ้ง-ธุรกิจ มข. 2.มนุษย์ อิ้ง ม.เกษตร 3.บริหาร การจัดการธุรกิจระหว่างประเทศ ม.นานาชาติเเสตมฟอร