หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทําใมภาษาไทยกับลาวเป็นภาษาที่ไกล้เคลียงกันถึงเขียนต่างกัน
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาลาว
กระทรวงวัฒนธรรม
ประเทศลาว
ประเทศไทย
ผมรู้สึกว่าภาษาลาวที่มีความไกล้เคียงกับภาษาไทยมากแต่ทํไมภาษาลาวถึงมีวิธีการเขียนที่ง่ายกว่าไทยมากครับเพราะภาษาลาวเหมือนจะเขียนตามคำอ่านเลยครับแต่ภาษาไทยกลัยมีหลักการสะกดคําที่เยอะและยากด้วย
ตย. ไทย "ประเทศ" ลาว "ปะเทด" ไทย "อักษร" ลาว "อักสอน" ไทย "ภาษา" ลาว "พาสา" ไทย "รัฐบาล" ลาว "รัดถะบาล"
ทําไมภาษาไทยที่ไกล้เคี่ยงกับภาษาลาวมากขนาดนี้ถึงได้มีวิธีการเขียนที่ต่างกันมากขนาดนี้ ใครมีความรู้ด้านนี้มาช่วยตอบผมด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคำภาษาไทยแท้ๆ(ว่าไท) คำส่วนใหญ่เป็นคำยืมจากภาษาจีนโบราณยุคกลาง middle chinese ทั้งๆที่ไทยอยู่ห่างจากจีนมาก
อันนี้คือสงสัยจริงๆ คือทั้งๆที่ไทยอยู่ห่างจากจีนมาก ตระกูลภาษาก็คนละตระกูลกับจีน(ตระกูลจีน-ทิเบต) แต่ดูเหมือนว่าทั้งภาษาตระกูลไทยและเวียดนามต่างได้รับอิทธิพลจาก
สมาชิกหมายเลข 3212715
เห็นด้วยไหมครับ ว่าจริงๆแล้วการเรียนภาษาไทยในระดับสื่อสารถือว่าง่ายระดับต้นๆของโลก
ในความรู้สึกผมที่เป็นคนไทย และพอได้เรียนภาษาอังกฤษมาบ้าง ผมมองว่าการเรียนภาษาไทยยากแค่ตรงคำศัพท์และการออกเสียง ในแง่ของการผันวรรณยุกต์ต่าง ๆ การอ่าน เขียนให้ได้
สมาชิกหมายเลข 5850881
ทำไมภาษาไทยกับภาษาพม่า จึงไม่มีความเชื่อมโยงเกี่ยวข้องกันเลย
ทุกคนคงทราบกันอยู่แล้วว่าประเทศพม่า (ในที่นี้หมายถึงทั้งประเทศซึ่งรวมทุกชนเผ่า) มีพรมแดนติดกับไทยกเป็นแนวยาวมาก ยาวกว่าพรมแดนประเทศลาว ยาวกว่าประเทศกัมพูชา ยาวก
สมาชิกหมายเลข 8288262
ความยากของภาษาไทยอยู่ตรงไหนครับ
หลายคนเคยได้ยินว่าภาษาไทยเนี่ยมันยาก แต่พอมาคิดๆดู ภาษาไทยเราไม่มี tense เหมือนภาษาอังกฤษ ไม่มีการผันกริยาตามประธานตามเพศเหมือนภาษายุโรปอื่นๆ ไม่มีข้อยกเว้นมากเ
สมาชิกหมายเลข 5095246
ทำไมคำภาษาไทยที่เขียนยากๆหลายคำ ไม่มีการปรับรูปแบบให้เขียนง่ายขึ้น ทำไมลูกๆเราต้องเรียนคำยากๆ มีประโยชน์อะไรครับ
ยกตัวอย่าง มหัศจรรย์ อัฒจันทร์ ธรรมชาติ อนุญาต ราชการ ฆาตกรรม ส่วนใหญ่เป็นคำยืมมาจากภาษาต่างประเทศ บาลี สันสกฤต ทำไมเรายังต้องคงการสะกดยากๆไว้ มันมีประโยชน์อะไร
top_roi
มีท่านใดรู้ภาษาลาวไหมครับ รบกวนหน่อย
พอดีเจอใบเกรดภาษาลาว แล้วเขียนด้วยปากกา แกะลายมือค่อนข้างยากมาก มีท่านใดพอจะทราบไหมครับ ว่าแปลว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ขนมพายเขียวหวาน
มี Steamer คนลาวไหนที่แนะนำบ้าง
พอดีว่าอยากหาคนที่เป็นสตรีมเมอร์หรือถ่ายทอดสดคนลาวที่เล่นเกมเป็นชีวิตประจำวันไปเลย ตัวอย่าง https://www.twitch.tv/gssspotted และ https://www.twitch.tv/takluz คน
สมาชิกหมายเลข 7987506
สาขาภาษาและวัฒนธรรมลาว มมส ทำไมคนสมัครน้อยมาก ทั้งๆที่งานเฉพาะด้าน+งานอื่นๆที่เกี่ยวข้องเยอะอยู่นะ
สาขาภาษาและวัฒนธรรมลาว มมส ทำไมคนสมัครน้อยมาก ทั้งๆที่งานเฉพาะด้าน+งานอื่นๆที่เกี่ยวข้องเยอะอยู่นะ แล้วแบบมีสอนแค่ที่เดียวในประเทศไทย เป็นสาขาที่โคตรแรห์ไอเทม ซ
สมาชิกหมายเลข 9340621
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
⭐️⭐️ ฝากคำ..ผ่านดาว ⭐️⭐️ กลบท ดุริยางค์จำเรียง
“ฝากคำ..ผ่านดาว ” ⭐️ค่ำค่ำคืน ตื่นตื่นตา พาพาหวนรัญรัญจวน ครวญครวญคร่ำ ร่ำร่ำหาถึงถึงหน้า ยายาหยี ที่ที่ลาเมื่อเมื่อมา คราครานี้ หนีหนีจร ⭐️ราราตรี มีมีเพื่อน เ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาลาว
กระทรวงวัฒนธรรม
ประเทศลาว
ประเทศไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทําใมภาษาไทยกับลาวเป็นภาษาที่ไกล้เคลียงกันถึงเขียนต่างกัน
ตย. ไทย "ประเทศ" ลาว "ปะเทด" ไทย "อักษร" ลาว "อักสอน" ไทย "ภาษา" ลาว "พาสา" ไทย "รัฐบาล" ลาว "รัดถะบาล"
ทําไมภาษาไทยที่ไกล้เคี่ยงกับภาษาลาวมากขนาดนี้ถึงได้มีวิธีการเขียนที่ต่างกันมากขนาดนี้ ใครมีความรู้ด้านนี้มาช่วยตอบผมด้วยครับ