(K-Pop) แปลความเห็นเนติเซ็น "ฮยอนอาฉลองการเดบิวท์ปีที่ 12 ของเธอ"

**มือใหม่หัดแปลค่ะ ผิดพลาดประการใดขออภัยนะคะ**


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ที่มา : Newsen via Nate
1. [+882, -102] เมื่อก่อนเธอยังดูเซ็กซี่แบบอีโรติกๆ..แต่ตอนนี้ เธอแค่ดู...ไม่แพง ไม่สวยเลยด้วยซ้ำ แค่ดูตลาดล่าง

2. [+522, -68] เหมือนป่วยเป็นโรคที่บังคับให้ต้องเปิดเผยเนื้อตัวแบบนี้ ...;;;;;

3. [+479, -74] ขาเธอเล็กสุดๆ อย่างกับปลาแอนโชวี่

4. [+31, -6] พยายามหนักมากที่จะโชว์ความเป็นตัวเอง ㅋㅋㅋ

5. [+23, -3] ก่อนอื่นเรามาช่วยกันเติมคิ้วให้เธอดีไหม เธอดูเหมือนเสียสติไปแล้ว....

6. [+23, -8] ควรพาเธอไปตรวจฉี่ หน้าเหมือนเสพยาอยู่เลย

7.[+20, -2] เอ๊อะ น่าเกลียดจัง เธอน่าจะแคร์สายตาคนอื่นบ้างนะ

8. [+18, -2] ฉันเคยโทษค่ายฮยอนอามาตลอดที่ทำให้เธอดูไม่แพง แต่จริงๆน่าจะเป็นเธอทำตัวเองมาตลอดมากกว่า

9. [+17, -2] เธอเหมือนคนเล่นยาหนักมากจนไม่รู้ตัวเลยว่าเกิดอะไรขึ้น

10. [+16, -0] ช่วยเอาก้นเหม็นๆของเธอออกไปเถอะนะ


ที่มา : Naver

1. [+219, -4] ไม่เข้าใจรูปที่ 2 อ้ะ นั่นเธอตั้งใจครอปรูปให้เหลือแต่ขาแล้วค่อยโพสท์ป้ะ?

2. [+94, -5] นี่รัฐบาลจะไม่ทำอะไรกับเรื่องนี้เลยเหรอ....

3. [+62, -4] น่าอายจัง....

4. [+45, -3] กระทรวงความเท่าเทียมของสตรีทำอะไรอยู่ ทำไมปล่อยให้รูปแบบนี้ยังอยู่??

5.[+22, -0] คอนเซปต์แบบนี้ยิ่งทำให้เธอดูไม่แพง

6. [+18,-0] นี่เธอไม่มีอะไรทำแล้วใช่ไหมนอกจากการทำตัวไม่แพงแบบนี้เนี่ย? ชิ..

7. [+18, -2] รูปเธอมันน่าอายตลอดเลย เธอควรเป็นแบบอย่างที่ดีในฐานะคนสาธารณะสิ...

8. [+13, -0] ยังคงดูไม่แพงเสมอต้นเสมอปลายดี

ที่มา : http://netizenbuzz.blogspot.com/2019/02/hyuna-celebrates-her-12th-debut.html?m=1