หัวข้อ : ‘ฮโยมิน’ สร้างความตกตะลึงด้วยชุดวันพีชรัดรูปลายเสือดาว (Newsen via Nate)
1. [+1,275, -95] ว้าว เธอดูไม่แพงเลยจริงๆ...
2. [+1,042, -116] เธอดูเหมือนพวกเกิร์ลกรุ๊ปในละครหรือภาพยนตร์ที่เต้นอยู่ข้างบนต่อหน้าผู้คนเพื่อให้ตนเองมีชื่อเสียง
3. [+856, -101] สาวๆมากมายในร้านเสริมสวยที่ใส่ชุดลายเสือดาวแบบนี้ คึ
4. [+42, -8] แปลกๆ --; นี่ไม่ใช่ตอนกลางคืนนะ ทำไมเธอถึงแต่งตัวแบบนี้
5. [+29, -4] คางของเธอยาวขึ้นเรื่อยๆนะ
6. [+18, -10] ขาเธอสวยจริงๆ
7. [+17, -0] ดูไม่แพง
8. [+15, -11] ลายเสือดาวเป็นเทรนด์แฟชั่นตอนนี้ คนโง่... ฉันไม่ได้ชอบ T-ara แต่เธอไม่คิดว่ามันดูแร้นแค้นไปหน่อยเหรอที่เอาอะไรไปคาดไว้บนชุดแบบนั้นน่ะ? ㅠ
9. [+14, -12] เธอมีหุ่นที่ยอดเยี่ยมมาก..
10. [+13, -2] Off-White (เข็มขัด) เป็นแบรนด์ที่ดูเจ๋งมาก แต่เธอทำให้มันดูไร้ราคาไปเลย...
หัวข้อ : "อีกหนึ่งความเซ็กซี่?" โซโล่คัมแบ็คของฮโยมิน (MK Sports via Naver)
1. [+307, -54] ฉันคิดว่ามันจะแป้ก
2. [+87, -13] เธอดูเป็นสาวจีนมากขึ้นไปอีก
3. [+68, -23] โซโล่ของเธอ สู้ๆนะ
4. [+43, -18] ดูทรงแล้วเหมือนจะแป้กนะ
5. [+9, -1] มันดูโหดร้ายที่ต้องดูเหล่าไอดอลเสื่อมลงๆ...
6. [+8, -0] คอนเซ็ปต์เซ็กซี่มันไปได้ไม่ดีในวงการนี้อีกแล้วล่ะ
7. [+8, -2] กรุณาใส่เสื้ออีกสักตัวหนึ่ง... หยุดพยายามทำตัวเป็นผู้หญิงกลางคืน
8. [+5, -1] นี่มันเวทีงานกลางคืน อาจุมม่า(ป้า)มาทำอะไรที่นี่
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย
[K-POP] แปลความคิดเห็นชาวเน็ต “ฮโยมิน T-ara โซโล่คัมแบ็คด้วย 'Mango'”
หัวข้อ : ‘ฮโยมิน’ สร้างความตกตะลึงด้วยชุดวันพีชรัดรูปลายเสือดาว (Newsen via Nate)
1. [+1,275, -95] ว้าว เธอดูไม่แพงเลยจริงๆ...
2. [+1,042, -116] เธอดูเหมือนพวกเกิร์ลกรุ๊ปในละครหรือภาพยนตร์ที่เต้นอยู่ข้างบนต่อหน้าผู้คนเพื่อให้ตนเองมีชื่อเสียง
3. [+856, -101] สาวๆมากมายในร้านเสริมสวยที่ใส่ชุดลายเสือดาวแบบนี้ คึ
4. [+42, -8] แปลกๆ --; นี่ไม่ใช่ตอนกลางคืนนะ ทำไมเธอถึงแต่งตัวแบบนี้
5. [+29, -4] คางของเธอยาวขึ้นเรื่อยๆนะ
6. [+18, -10] ขาเธอสวยจริงๆ
7. [+17, -0] ดูไม่แพง
8. [+15, -11] ลายเสือดาวเป็นเทรนด์แฟชั่นตอนนี้ คนโง่... ฉันไม่ได้ชอบ T-ara แต่เธอไม่คิดว่ามันดูแร้นแค้นไปหน่อยเหรอที่เอาอะไรไปคาดไว้บนชุดแบบนั้นน่ะ? ㅠ
9. [+14, -12] เธอมีหุ่นที่ยอดเยี่ยมมาก..
10. [+13, -2] Off-White (เข็มขัด) เป็นแบรนด์ที่ดูเจ๋งมาก แต่เธอทำให้มันดูไร้ราคาไปเลย...
หัวข้อ : "อีกหนึ่งความเซ็กซี่?" โซโล่คัมแบ็คของฮโยมิน (MK Sports via Naver)
1. [+307, -54] ฉันคิดว่ามันจะแป้ก
2. [+87, -13] เธอดูเป็นสาวจีนมากขึ้นไปอีก
3. [+68, -23] โซโล่ของเธอ สู้ๆนะ
4. [+43, -18] ดูทรงแล้วเหมือนจะแป้กนะ
5. [+9, -1] มันดูโหดร้ายที่ต้องดูเหล่าไอดอลเสื่อมลงๆ...
6. [+8, -0] คอนเซ็ปต์เซ็กซี่มันไปได้ไม่ดีในวงการนี้อีกแล้วล่ะ
7. [+8, -2] กรุณาใส่เสื้ออีกสักตัวหนึ่ง... หยุดพยายามทำตัวเป็นผู้หญิงกลางคืน
8. [+5, -1] นี่มันเวทีงานกลางคืน อาจุมม่า(ป้า)มาทำอะไรที่นี่
Eng-Trans : Netizen Buzz
Th-Trans : Yogie BB
หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วย