ขอเนื้อเพลง'น่ารักดี(Lovely)'แบบengsubหน่อยค่ะ

นักเรียนหลายคนยังออกเสียงคำเหล่านี้ผิดครับ (ลองเช็กตัวเองดูนะ) 📌 หลักการออกเสียงที่ผมอยากย้ำในวันนี้คือ... คำเหล่านี้ขึ้นต้นด้วยตัว e ก็จริง แต่มันไม่ใช่สระอีครับ ต้องอ่านเป็น "เอะ" . . . .

ที่ขอ ประเด็ดมีอยู่ว่าเราอยากฝึกร้องเพลงนี้ เราก็เลยไปหาเนื้อเพลงในเน็ตดูแต่เจอแบบเนื้อร้องเกาหลีและแปลไทยไม่มีเนื้อร้องแบบคาราโอเกะ เราเลยขอเพื่อนๆคนไหนที่มีเนื้อร้องคาราโอเกะบ้าง ช่วยแชร์หน่อยนะคะ ค

พูดถึงการเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” (สลับขั้ว) ความหมายของมัน ตัวอย่างคำศัพท์เช่น... “Un-” + Happy -> Unhappy ( = not happy) &

คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น

https://www.youtube.com/watch?v=cM_yWFXDawI ขออนุญาติเอาคลิปไปแชร์แปปนึง ตรงเนื้อเพลง จะมีบรรทัดบน เป็นเนื้อเพลงลาว ส่วนบรรทัดล่างเป็นภาษาคาราโอเกะ แต่บรรทัดบน เนื้อเพลงลาว เค้าใช้ font ภาษาลาว ชื่

ตอนดูสดนี่ ทรมานมาก เพราะแปล เกาหลีไม่ออก เห็นร้องไห้กันเต็ม ในที่สุดมีคนทำซับ แปะ Youtube ซักที (จริง ๆ เห็นมีคนแปลเนื้อเพลงใน Facebook ตั้งแต่วันเสาร์แล้วแหละ แต่ไม่มีคนทำซับลง Youtube เลย อันนี้เพิ

ไม่เอาแบบแปลเนื้อเพลงนะคะ เอาความหมายอ่ะค่ะ ในเนื้อเพลงที่กล่าวถึงNumber 9 เนี่ย ทำไมคนรักเก่าต้องใช้ Number 9 ด้วย

2สัปดาาห์แล้วนะ  บอกอฟช.เป็นตั้งนานแล้วยังไม่เห็นมีอะไรคืบหน้าเลย รออะไรอยู่วะ ลงสตรีมมิ่งเร็วทั้งทีทำไมไม่ทำให้มันดีขึ้นไปอีกอะ คาราโอเกะไม่ลงให้ เนื้อเพลงบางท่อนผิดอย่างเห็นได้ชัดเลย ขออฟช.โปรด

คือเราอยากลองทำคาราโอเกะแบบซับไทยมั่ง แต่ไม่รู้ว่าจะไปหา ตัวซับกับคำแปลมาจากไหน ที่เห็นส่วนใหญ่นี่เค้าหามาจากไหนหรอคะ หรือว่าแปลเองทำเองหมดเลย

เห็นเพลงเกาหลีมากมายก่ายกอง มี แฟนคลับ ทำคาราโอเกะซับไทย พร้อมแปล ให้ ร้องตาม ให้เข้าใจเนิ้อหา ยอมรับเลยว่า เด็กสมัยนี้เก่งและตั้งใจกันมากๆ แล้วเพลง เมตัลทั้งหลายนั้น มีเพลงไหนทำซับไทยบ้างครับ คิดว่า