หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอเนื้อเพลง'น่ารักดี(Lovely)'แบบengsubหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงรัก
ดนตรี
ดนตรีป็อป
ตามหัวขอเลยค่ะ
ขอเนื้อเพลงน่ารักดีแบบengsubแต่ไม่เอาแบบคาราโอเกะนะที่คำอังกฤษที่ออกเสียงแบบไทย เอาแบบที่มันเป็นการแปลความหมายของเพลงแล้วอะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนขอเนื้อเพลงและคำแปลของเพลง Esper-mamerico (เพลงญี่ปุ่น) ค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=-Gi9kv3fpmQ รบกวนขอเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่น / คาราโอเกะ / คำแปลของเพลงนี้ค่ะ พอดีหาแล้วไม่เจอ ขอบคุณมากๆ ค่ะ :)
สมาชิกหมายเลข 781169
ขอเนื้อเพลง (U) ที่ Taemin ร้อง ost. to the beautiful you หน่อยคะ
ที่ขอ ประเด็ดมีอยู่ว่าเราอยากฝึกร้องเพลงนี้ เราก็เลยไปหาเนื้อเพลงในเน็ตดูแต่เจอแบบเนื้อร้องเกาหลีและแปลไทยไม่มีเนื้อร้องแบบคาราโอเกะ เราเลยขอเพื่อนๆคนไหนที่มีเนื้อร้องคาราโอเกะบ้าง ช่วยแชร์หน่อยนะคะ ค
สมาชิกหมายเลข 1208254
การเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” ความหมาย
พูดถึงการเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” (สลับขั้ว) ความหมายของมัน ตัวอย่างคำศัพท์เช่น... “Un-” + Happy -> Unhappy ( = not happy) &
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เมื่อไหร่ เพลง 77ดินแดนแสนวิเศษ จะใส่คาราโอเกะให้ร้องใน Joox
2สัปดาาห์แล้วนะ บอกอฟช.เป็นตั้งนานแล้วยังไม่เห็นมีอะไรคืบหน้าเลย รออะไรอยู่วะ ลงสตรีมมิ่งเร็วทั้งทีทำไมไม่ทำให้มันดีขึ้นไปอีกอะ คาราโอเกะไม่ลงให้ เนื้อเพลงบางท่อนผิดอย่างเห็นได้ชัดเลย ขออฟช.โปรด
สมาชิกหมายเลข 5336277
เพลงเกาหลี เขามี ซับไทย แล้ว เพลงเมตัล มีบ้างไหม ซับไทยอ่ะ
เห็นเพลงเกาหลีมากมายก่ายกอง มี แฟนคลับ ทำคาราโอเกะซับไทย พร้อมแปล ให้ ร้องตาม ให้เข้าใจเนิ้อหา ยอมรับเลยว่า เด็กสมัยนี้เก่งและตั้งใจกันมากๆ แล้วเพลง เมตัลทั้งหลายนั้น มีเพลงไหนทำซับไทยบ้างครับ คิดว่า
killpop
ซับเพลง+คำแปล นี่หาจากไหนกันคะ
คือเราอยากลองทำคาราโอเกะแบบซับไทยมั่ง แต่ไม่รู้ว่าจะไปหา ตัวซับกับคำแปลมาจากไหน ที่เห็นส่วนใหญ่นี่เค้าหามาจากไหนหรอคะ หรือว่าแปลเองทำเองหมดเลย
แคคตัสไร้หนาม
[K-POP] มีเพลงไหนบ้างไหมคะที่คุณอ่านแปลไทยแล้วก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเนื้อเพลงว่าสื่อถึงอะไร ตีความหมายของเพลงไม่ถูก
คนที่ใครๆก็ฝันถึง
อยากได้เพลงสากลที่มีความหมายดี ๆพร้อมเนื้อเพลงแปลไทย
:):):):):):):):)
สมาชิกหมายเลข 2357627
ภาษาจีนคำไหน ออกเสียงว่า ไนท์ กับออกเสียงว่า กู๊ด
ภาษาจีนคำไหน ออกเสียงว่า ไนท์ กับออกเสียงว่า กู๊ด เช่น เวลาเพลงฝรั่งคำร้องว่า good night ซับคาราโอเกะใต้จอภาษาจีนจะเขียนว่าไง ให้คนจีนร้องตามซับแล้วร้องว่ากู
สมาชิกหมายเลข 4059041
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงรัก
ดนตรี
ดนตรีป็อป
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอเนื้อเพลง'น่ารักดี(Lovely)'แบบengsubหน่อยค่ะ
ขอเนื้อเพลงน่ารักดีแบบengsubแต่ไม่เอาแบบคาราโอเกะนะที่คำอังกฤษที่ออกเสียงแบบไทย เอาแบบที่มันเป็นการแปลความหมายของเพลงแล้วอะค่ะ