คือเรากำลังทำ stroy อยู่ค่ะแต่ไม่รู้ว่าแปลเป็น Eng ถูกไหม ก็เลยเข้ามาถามคนใน pantip ดูค่ะ ( ขอบคุณทุกคำตอบล่วงหน้าค่ะ )
คำที่เราอยากรู้คือ:
1. บางสิ่งบางอย่าง.. แค่ได้มองก็พอใจแล้ว
2. ฉันอยากเก็บไว้ในกระเป๋าที่หน้าอกข้างซ้าย
ทั้ง ๆ ที่ทุกคนรู้ว่าไม่มีใครสามารถเป็นเจ้าของดวงจันทร์ได้
3. ดวงจันทร์ไม่เคยหายไปไหน เหมือนคนที่อยู่ตรงนี้นี่..
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
คำที่เราอยากรู้คือ:
1. บางสิ่งบางอย่าง.. แค่ได้มองก็พอใจแล้ว
2. ฉันอยากเก็บไว้ในกระเป๋าที่หน้าอกข้างซ้าย
ทั้ง ๆ ที่ทุกคนรู้ว่าไม่มีใครสามารถเป็นเจ้าของดวงจันทร์ได้
3. ดวงจันทร์ไม่เคยหายไปไหน เหมือนคนที่อยู่ตรงนี้นี่..