หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากลองแปล เพื่อฝึกทักษะ ควรฝึกจากหนังสืออะไรดีคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือ
นักแปล
อยากลองแปลภาษาอังกฤษเป็นเล่มๆ หรือเนื้อหาภาษาอังกฤษ เริ่มจากหนังสืออะไรก่อนดีคะ คือไม่รู้จะเริ่มจากหนังสือเกี่ยวกับอะไรดี เป็นคนชอบอ่านนิยาย แต่เคยอ่านนิยายแปลต่างประเทศแล้วรู้สึกไม่ชอบ
ปล.จบเอกอิง (โง่พอประมาณ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายโรงเรียนเวทย์มนต์
นิยายเป็นเล่ม น่าจะมีหลายเล่ม เนื้อเรื่องเกิดในโรงเรียนเวทย์มนต์ มีแบ่งบ้าน มีแข่งกีฬา จำชื่อตัวละครได้ 1 คน น่าจะเป็นตัวเอกชื่อ ตฤณ ในเรื่องน่าจะอิงจากประเทศไทย เพราะชื่อไทยๆ กัน เคยอ่านเมื่อประมาณ
สมาชิกหมายเลข 7210402
หนังสือ Paper towns ถ้าซื้อมาฝึกเรียนภาษาอังกฤษจะดีไหม ?
เรามีทักษะภาษาอังกฤษอยู่ในระดับอ่อนจนถึงกากเลย แปลได้แต่คำเบสิค เบสิคจริงจังเลยละ แต่เห็นหนังเรื่อง Paper towns กำลังจะเข้าโรงเนื้อหาน่าสนใจ แต่อยากจะลองซื้อเป็นรูปเล่มภาษาอังกฤษ เพื่อฝึกภาษาอังฏฤษที
สมาชิกหมายเลข 1739768
นิยาย จัยทรานำพาสู่ต่างโลก นี่มีแค่เล่ม1 หรอครับนี้กะจะไม่แปลต่อเลยรึ
ตอนแลกเห็นในเว็ปว่าเนื้อหาน่าสนใจกะจะซื้อมาอ่านแต่มีแค่เล่ม1เลยต้องลงไปอ่านในอิงเอาT^T
สมาชิกหมายเลข 5721312
หานิยายครับ ใครพอจะคุ้นๆบ้าง
ตามหานิยายครับ เป็นนิยายวายจีนครับ พระเอกเป็นดารา นายเอกเป็นสตั๊นแมน เป็นนิยายแฟนตาชี พระเอกกับนายเอกเป็นตัวร้ายในนิยายครับ(นายเอกเป็นลาสบอส) เนื้อเรื่องเปลี่ยนแปลงเพราะนักอ่านจำนวนมากเกิดการย้ายถิ่น(
สมาชิกหมายเลข 6621259
ระหว่าง Harry Potter กับ The lord of the rings อ่านเพื่อฝึกภาษาอังกฤษแบบไหนดีกว่า
คือผมจะหาอ่านนิยายภาษาอังกฤษล้วนเพื่อฝึกภาษาอังกฤษครับ แต่อลือกไม่ถูกระหว่าง Harry Potter กับ The lord of the rings เนื้อหาทั้งสองเรื่องเรื่องไหนมีศัพท์หรือคำที่ใช้บ่อยบ้าง และอันไหนฝึกง่ายกว่า ได้ยิน
สมาชิกหมายเลข 4692432
ขอคำแนะนำ อยากอ่านนิยายภาษาอังกฤษ
คือส่วนตัวเป็นคนชอบอ่าน นิยาย และโดยเฉพาะ นิยายแปล วรรณกรรมแปล ต่างๆ แต่เห็นคนที่เขาอ่านเป็นภาคภาษาอังกฤษที่เป็นต้นฉบับ บอกว่าอ่านสนุกกว่า ได้อรรถรสกว่า ซึ่งเรานะ ไม่ค่อยเก่งอังกฤษเลย แบบ งูๆปลาๆมั้
ninoizza
อยากฝึกภาษาอังกฤษด้วยการอ่านนิยายหรือบทความภาษาอังกฤษ
มีใครพอจะมีเว็บหรือแอพอะไรแนะนำบ้างมั้ยคะ ที่เหมาะสำหรับคนอยากฝึกภาษาอังกฤษหรือมีทริคอะไรที่ช่วยให้เราเรียนรู้ได้ไวขึ้นได้บ้างมั้ยคะ คือตัวหนูอยู่ม.4 แต่ยังพูดอิงไม่แตกฉานเลยค่ะ แปลออกบ้างไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 8119340
อยากฝึกงานด้านการแปล มีที่ไหนแนะนำบ้างคะ?
ตอนนี้อยู่ปี 3 แล้วค่ะ ปีหน้าก็จะฝึกงานแล้ว กำลังเรียนเอกภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ อยากฝึกด้านการแปล ดูไว้ว่าอยากฝึกสำนักพิมพ์ค่ะ แต่ก้อยากรู้ว่ามีที่อื่นอีกไหมคะที่สามารถฝึกทักษะด้านการแปลได้ ขอบคุณมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1198559
Review นิยาย Strike Witches ฉบับที่ 1 ของ สนพ. A-Plus (เอพลัส)
ที่จริงเล่มนี้ออกมาตั้งแต่ช่วงงานหนังสือ และวางจำหน่ายแบบทั่วไปตั้งแต่ 29 มี.ค. แล้วล่ะครับ แต่พอดีว่าลืม มานึกขึ้นได้ไม่กี่วันก่อนก็เลยเพิ่งจะได้สั่งซื้อผ่านทางเว็บ animag ไป การจัดส่งค่อนข้างรวดเร็
BLACK CONDOR
Mobile Suit Gundam Hathaway: The Sorcery of Nymph Circe ทะยานสู่จอเงิน 30 ม.ค. 2026
Sunrise ได้ทำการปล่อยตัวอย่างและภาพวิชชวลใหม่ของภาพยนตร์อนิเมะ Mobile Suit Gundam Hathaway: The Sorcery of Nymph Circe เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ปี 2025 ที่ผ่านมา โดยในตัวอย่างกับภาพวิชชวลใหม่ได้ระบุว่า ภ
CHsoji86
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากลองแปล เพื่อฝึกทักษะ ควรฝึกจากหนังสืออะไรดีคะ
ปล.จบเอกอิง (โง่พอประมาณ)