หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากลองแปล เพื่อฝึกทักษะ ควรฝึกจากหนังสืออะไรดีคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือ
นักแปล
อยากลองแปลภาษาอังกฤษเป็นเล่มๆ หรือเนื้อหาภาษาอังกฤษ เริ่มจากหนังสืออะไรก่อนดีคะ คือไม่รู้จะเริ่มจากหนังสือเกี่ยวกับอะไรดี เป็นคนชอบอ่านนิยาย แต่เคยอ่านนิยายแปลต่างประเทศแล้วรู้สึกไม่ชอบ
ปล.จบเอกอิง (โง่พอประมาณ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยาย/การ์ตูน BL แนวทะลุมิติ
ตามหานิยาย/การ์ตูน BL เรื่องนึงค่ะ เนื้อเรื่องที่จำได้คร่าว ๆ คือนายเอกทะลุมิติไปอยู่ในร่างตัวร้ายและคอยแกล้งพระเอกตลอดตามที่ระบบสั่งค่ะ แต่ว่านายเอกที่ทะลุมิติไปไม่ได้เต็มใจทำนะคะ แค่ทำตามที่ระบบในนิ
สมาชิกหมายเลข 8108943
ตามหาหนังสือนิยายเล่มหนึ่ง ใครรู้ช่วยทีค่ะ
เราเคยอ่านหนังสือนิยายเล่มนึงตั้งแต่อายุแค่14 แล้ว ซึ่งเป็นเล่มแรกที่เคยอ่าน เล่มแรกที่ทำให้อยากหาหนังสืออีกหลายๆเล่มหลายๆแนวมาอ่าน จนวันนี้อายุ22 รู้สึกคิดถึงและอยากกลับไปอ่านเล่มนั้นอีกซักรอบ แต่จำช
สมาชิกหมายเลข 6592850
นิยายเล่ม 5 เรื่อง Monster Musume no Oishasan รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์
เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 9052464
หนังสือเล่มไหนดี ระหว่าง giovanni's room by james baldwin กับ in memoriam by alice winn
ช่วยเลือกทีค่ะ giovanni's room by james baldwin หรือ in memoriam by alice winn มีงบจำกัด ชอบภาษาที่มันแทงใจ อารมณ์แบบหนัก ๆ อ่านจบแล้วต้องคิดถึงหนังสือเล่มนี้ไปสักวันสองวัน ความโหยหา
สมาชิกหมายเลข 8986982
แชร์ประสบการณ์เจ็บจี๊ดจากการจัดหน้า! เครื่องหมาย (‘) หายหมดตอนแปลงไฟล์ Word เป็น PDF — นิยาย 200 หน้าเกือบพัง!
สวัสดีค่ะ วันนี้ขอมาแชร์ประสบการณ์จริงของเราเองที่เกือบร้องไห้หนักมาก เพราะเจอปัญหาที่ ตอนแรกไม่รู้เลยว่าเกิดขึ้นได้! เราแปลนิยายตัวเองเป็นภาษาอังกฤษจบเล่ม (200 กว่าหน้า) พิสูจน์อักษรละเอียดมาก จัดหน
Mara_padkhai
ใครชอบอ่านพวกหนังสือหรือนวนิยายซํ้าๆมั้ยคะ
เราชอบอ่านมากๆค่ะยิ่งนิยายเรื่องไหนชอบมากๆ ทุกคนอ่านซํ้ากันบ่อยแค่ไหนหรอคะ ลองอ่านกระทู้อื่นๆ หนึ่งปีบ้างไรงี้ แต่ของเราอ่านจบอ่านใหม่ต่อเลย นิยายที่เราอ่านมี 8 เล่ม อาจจะเยอะจนทําให้มาอ่านซํ้าใหม่ได้
สมาชิกหมายเลข 8715871
มีสำนักพิมพ์ไหนเปิดโอกาศให้อาจารย์ที่มหาลัยตีพิม์หนังสือบ้างค่ะ
ที่มหาลัยมีอาจารย์ที่เคารพอยู่ท่านหนึ่งมาจากประเทศพม่า ท่านได้เขียนนิยายอิงประสบการณ์ได้ตีพิมพ์และขายในประเทศพม่า อเมริกาเป็นต้น แต่ไม่มีในบ้านเราอาจารย์ท่านได้บริจาคไว้ในห้องสมดที่เรียนอยู่ ซึ่งท่านบ
samita.boon
นิยายแปลของสำนักพิมพ์ไหนที่คุณภาพคุ้มกับราคาและขายดีเป็นอันดับต้นๆ ของบรรดานิยายแปล
เป็นคนหลงใหลในวรรณกรรมตะวันตกมาตั้งแต่สมัยเรียนป. ตรีแล้วค่ะ เลือกเรียนเอกด้านนี้โดยเฉพาะ รู้สึกชอบความคมเฉียบของความคิด ประโยคซาบซึ้ง ของวรรณกรรมตะวันตก คำคมต่างๆ แบบฝรั่ง ชอบสะสมหนังสือแปลพอสมควร ซื
สมาชิกหมายเลข 1941315
ช่วยด้วยค่ะหานิยายเรื่องนี้อยู่😭
เราเคยอ่านที่เขาแปลให้อ่านแต่เขาเลิกแปลไปก่อนค่ะ เริ่มด้วยนางเอกทะลุเข้าไปนิยายวาย โดยตัวเองมีสามีอยู่แล้วแต่สามีไม่สนใจ นางก็เลยวางแผนให้พระเอกได้เจอกับนายเอก สรุปพระเอกสนใจนางเอกนิดหน่อย และนายเอกอ
สมาชิกหมายเลข 7450163
หานิยายภาษาอังกฤษอ่าน
หาหนังสือภาษาอังกฤษอ่านนะคะ เราอยากฝึกภาษาด้วยอยากลองหามาอ่านสักเล่ม ช่วยหน่อยนะคะ จะฝึกทักษะการอ่านด้วย และทวนคำศัพท์ไปในตัว เป็นภาษาอังกฤษทั้งเล่นนะคะ คือเราไปหาตามซีเอ็ด ก็ไม่เจอ ช่วยหาแหล่งให้ด้ว
สมาชิกหมายเลข 1921869
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากลองแปล เพื่อฝึกทักษะ ควรฝึกจากหนังสืออะไรดีคะ
ปล.จบเอกอิง (โง่พอประมาณ)