“คุณมีหัวใจของฉันมานานแล้ว” ภาษาอังกฤษเขียนยังไงให้ใก้ลเคียงสุดคะ

“คุณมีหัวใจของฉันมานานแล้ว”
-ความตั้งใจคือ บอกรักโดยที่ไม่ใช้คำว่ารัก
คือให้เข้าใจว่าเค้ามีหัวใจของเรามานานละนะ
เรารู้สึกกับเขาแล้ว ประมาณนี้ค่ะ

พอดีจะเขียนการ์ดในช่วงวาเลนไทน์
อยากได้ความคิดเห็นของคนอื่นๆค่ะ
ว่าเขียนยังงัย ให้ใก้ลเคียงที่สุด
ซึ่งภาษาไทยพอเขียนภาษาอังกฤษก็แอบ
ความหมายไม่ตรงกับที่ตั้งใจ
You have my heart long time อันนี้ที่จขกทคิดไว้
แต่ลังเลว่าจะใส่ ago ด้วยดีมั๊ย 😅😅
แนะนำทีนะคะ ขอบคุณค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่