หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ยินดีต้อนรับสู่ (ชื่อบริษัท)" ภาษาพม่าพูดอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาพม่า
พอดีที่บริษัทจะมีแขกจากพม่ามาดูงาน แล้วเราจะไปเป็นพิธีกรต้อนรับค่ะ เลยอยากทราบว่าจะพูดว่า "ยินดีต้อนรับสู่ (ชื่อบริษัท)" เป็นภาษาพม่าว่าอย่างไรค่ะ อบากให้เป็น gimmick เล็กๆ ให้แขกประทับใจค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามคนเก่งภาษาอังกฤษ จะทำป้าย "อยู่" กับ "ไม่อยู่" ออฟฟิศ ควรใช้คำว่าอะไรคะ
ได้ฤกษ์ย้ายห้องทำงาน อยากจะติดป้าย "อยู่" กับ "ไม่อยู่" แต่เนื่องจากที่ทำงานบางครั้งอาจมีคนต่างชาติเข้ามาติดต่อ เลยอยากจะติดป้ายภาษาอังกฤษกั
มะลิน้อยคอยรัก
ส่งจดหมายขอบคุณผู้สัมภาษณ์
สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งสัมภาษณ์งาน ผ่านมาได้ 2 วันแล้วค่ะ ... .... พี่ที่สัมภาษณ์ บอกว่าชอบคำตอบเรา และรับเราเข้าทำงานค่ะ แต่ไม่ได้บอกว่าให้เราไปทำงานวันไหน ถามแค่ว
สมาชิกหมายเลข 3887355
"ขอให้ท่านพูดให้จบก่อน แล้วดิฉันจะแปลทีเดียวเลย" ในภาษาอังกฤษใช้แบบนี้ได้มั้ยคะ
คือไม่อยากให้คนพูดที่เป็นผู้บริหารสะดุด หยุดเป็นช่วงๆ ก็เลยตั้งใจว่าจะให้เขาพูดให้จบแล้วค่อยแปลทีเดียวเลย ถ้าใช้ว่า I will brief them when you finish giving a s
positive thought
การแนะนำตัวสัมภาษณ์งาน ควรแนะนำเป็นภาษาอะไรดีคะ
ขอสอบถามพี่ๆ ค่ะ เนื่องจากเพิ่งเรียนจบยังไม่ค่อยมีประสบการณ์ในการสัมภาษณ์งานค่ะ แต่ได้ไปสัมภาษณ์งานที่บริษัทแห่งหนึ่งค่ะ แล้วทาง HR ให้แนะนำตัวซึ่ง พี่ HR พูดว่
สมาชิกหมายเลข 5525745
เพื่อนจากประเทศมองโกเลีย ให้แนะนำ Guide Company ให้ค่ะ ไม่ทราบว่าสมาชิกท่านใดพอจะเชี่ยวชาญด้านนี้บ้างคะ?
จากหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เพื่อนเป็นคนมองโกเลีย อยากให้เราแนะนำ Guide Company เนื่องจากบริษัทเขาจะมาทริปที่ประเทศไทย ช่วงเดือนพฤศจิกายน 2560 นี้ค่ะ ส่วนตัวไม่สันทัด
กวางน้อยขั้นเทพ
ทำไมพม่าอยู่ติดอินเดีย แต่ส่วนใหญ่ไม่ตั้งชื่อคน สถานที่ เป็นภาษาอินเดียแบบไทย ลาว เขมร
สังเกตคนไทย คนลาว และคนเขมรส่วนใหญ่ จะได้รับอิทธิพลทางภาษา จากอินเดียเยอะมาก ชื่อเมือง ชื่อสถานที่ แม่น้ำ ภูเขา ทะเลสาบ หรือ กระทั่งชื่อคนก็ตั้งแบบอินเดีย แต่พม
เทพมารจุติ
จีบสาวพม่าแบบนี้พอจะมีหวังไหมครับ
ผมทำงานที่โรงงานมา5ปีครึ่ง(มีแรงงานพม่าเยอะเลยพอคุยเป็นคำได้บ้างจากประสบการณ์) แล้วผมรู้จักกับสาวพม่าคนนึง(เข้ามาได้ปีกว่า)แล้วก็ทำงานที่แผนกเดียวกันรุ้จักกัน แ
สมาชิกหมายเลข 7074579
แปลว่าอะไร
ชาวพม่าที่บริษัทชอบพูดกัน อโรม่า อโรม่า มันแปลว่าอะไร......
สมาชิกหมายเลข 6837347
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาพม่า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ยินดีต้อนรับสู่ (ชื่อบริษัท)" ภาษาพม่าพูดอย่างไรคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ