หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเเปลประโยคบรรยายนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
พอดีจะทำงานส่งครูค่ะ แล้วไม่รู้จะเขียนยังไง ช่วยหน่อยนะคะ
"ฉันอยากจะไปมัลดีฟ์เพราะแม่ของฉันมีความฝันอยากจะไปที่นั่น ที่นั่นมันบรรยากาศดีทะเลสีสวย น่าไปพักผ่อนมากๆ ฉันอยากพาแม่ไปพักผ่อน ไฮไลท์ของที่นั่นก็คือ จุดชมซากเรืออับปางของเรือ Maldives Victory และฉันอยากจะไปชมซากเรือลำนั้น อาหารที่นั่นก็อร่อยฉันอยากจะไปลองลิ้มรสดูสักครั้ง"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เกาะขาม สัตหีบ ชลบุรี หนีปายยยยยยย ไม่ตรงปก ลำบากมาก
ใครที่มีแพลนจะไปเที่ยวเกาะขาม สัตหีบ บอกเลยว่าหนีไป !!! ไม่คุ้มค่าบัตรอย่างแรง เสียดายเงิน ไม่ได้สวย โขดหินเพียบ น้ำไม่มีอะไรเลย แดดมากไม่มีร่ม แถมต้องอยู่แบบติดเกาะ ฟีลฝึกทหารโครต รอเรือกลับรอบ 13:00
สมาชิกหมายเลข 8946249
ช่วยเเปลประโยคจากTh->Enหน่อยน้าาา plsssss
1.มีสภาพเเวดล้อมสวยดีไม่เเออัด เเละอากาศที่นี่ค่อนข้างดี 2.คณะที่ฉันสนใจที่จะเรียนที่มหาลัยนี้มีชื่อเสียง เเละมีคุณภาพการเรียนการสอนที่ดีเเละทันสมัย ใครพอเเปลได้ช่วยเค้าเเปลหน่อยน้า เราไม่ค่อยเก่งเรื่
สมาชิกหมายเลข 1446051
ฉันแปล against ในประโยคนี้ถูกไหมคะ ?
สวัสดีค่ะ ฉันมีคำที่ข้องใจมาปรึกษาพี่ๆ และเพื่อนนักแปลในห้องนี้อีกครั้งค่ะ The Portland's decaying. Time is against it. (บริบทของเรื่องคือ การพูดถึงซากเรือชื่อพอร์ทแลนด์ที่อับปางใต้ทะเล) ฉันแปลว่า
สมาชิกหมายเลข 2326325
ถ้าไม่ชอบฉันก็เเค่อันฟอลโล่ ช่วยเเปลประโยคนี้ทีค่ะ
"ถ้าไม่ชอบฉัน ก็เเค่unfollow" เเปลเเบบนี้ได้มั้ยคะ "if you don't like me just unfollow" หรือมันตรงตัวเกินไป อยากเอาไปตั้งบนไบโอไอจีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2220821
Vasa Museum: ความเงียบงันของเรือที่ไม่เคยไปถึงฝั่ง
ท่ามกลางเกาะ Djurgården ที่เงียบสงบของกรุงสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน มีอาคารหลังหนึ่งที่ดูธรรมดาจากภายนอก แต่เก็บซ่อนเรื่องราวแห่งความทะเยอทะยาน ความผิดพลาด และความงดงามไว้ในซากไม้โบราณขนาดมหึมา &nd
wittyoil
เรื่องของซากเรืออัปปางเก่าแก่ที่ก้นทะเล
ซากเรืออับปางที่เก่าแก่ในทะเลดำ เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการออกมาประกาศจากทางนักวิทยาศาสตร์ว่า ซากเรืออับปางที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งที่เคยมีการค้นพบนั้น อยู่ที่ทะเลดำ เป็นซากเรือเก่าแก่ของชาวกรีกโบร
สมาชิกหมายเลข 3110689
# รวมเรื่องต้องรู้ # ก่อนดู Mission: Impossible – The Final Reckoning (by Filmaneo)
มิชชั่น อิมพอสซิเบิ้ล: ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ คือภาค 8 ของหนังแอ็กชั่นสายลับ ชุดที่ทอม ครูซ แสดงนำโดยภาค 7 กับ 8 คือ เนื้อหาหนึ่งบท ซึ่งแบ่งออกเป็น 2 ตอน, และเคยมีข่าวว่า จะถ่ายทำต่อเนื่อง ชนิดม้วน
สมาชิกหมายเลข 1914743
"คอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลก" อายุ 2,000 ปี
“กลไกแอนติคีเทรา (Antikythera mechanism)” คอมพิวเตอร์เครื่องแรกในประวัติศาสตร์โลก “กลไกแอนติคีเทรา (Antikythera mechanism)” คอมพิวเตอร์เครื่องแรกในประวัติศาสตร์โลก ในปีค.ศ.1
totoonline
สงกรานต์ เที่ยว Maldives นอนรีสอรท เที่ยวดำนํ้าบน liveaboard
ผมเคยไปดำนํ้าที่ Maldives มา สิบกว่าปี มาแล้วทีนึง แต่หนนั้น ประสบการณ์แย่มากๆ เรือไม่ดี dive lead ก็ไม่ได้เรื่อง พาไปแบบ ไม่ประทับใจ ผิดหวังมากๆ เลย สาบส่ง ไม่เคยมอง Maldives อีกเลย มานานแสนนาน แต่ ส
สมาชิกหมายเลข 1743047
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเเปลประโยคบรรยายนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
"ฉันอยากจะไปมัลดีฟ์เพราะแม่ของฉันมีความฝันอยากจะไปที่นั่น ที่นั่นมันบรรยากาศดีทะเลสีสวย น่าไปพักผ่อนมากๆ ฉันอยากพาแม่ไปพักผ่อน ไฮไลท์ของที่นั่นก็คือ จุดชมซากเรืออับปางของเรือ Maldives Victory และฉันอยากจะไปชมซากเรือลำนั้น อาหารที่นั่นก็อร่อยฉันอยากจะไปลองลิ้มรสดูสักครั้ง"