ช่วยแปล 'การเลือกเรียนนักศึกษาวิชาทหาร ของนักเรียนมัธยมปลาย' เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ถ้าตอนนี้เรียนอยู่มัธยมปลายควรศึกษา หรือพัฒนาทักษะด้านใดเพื่อให้นำไปต่อยอดตอนเข้ามหาลัยได้บ้างคะ

พอดีผมเพิ่งจบปวส สาขาอิเล็กทรอนิกมา อยากจะไปเรียนต่อปริญญาตรี แต่เพิ่งจะมารู้ว่าตัวเองไม่ได้ชอบและไม่ถนัดสาขาอิเล็กทรอนิกส์อันนี้ที่จบมาเลย รู้สึกว่ายังไงก็ไม่ไหว และมหาลัยที่จะไปต่อก็มีสาขาที่ผมเทียบ

และสมัยใหม่ๆก็พบว่าผู้หญิงสนใจเรียนมากมายขึ้น

ผมควรถ่ายแบบไหนหรือทั้งสองเลย

ผมมีวุฒิ ปวส.สาขาวิชาเมคคาทรอนิกส์น่ะครับและกำลัง ป.ตรี สาขาเมคคาทรอนิกส์ ที่ มทส. น่ะครับทีนี้ปัจจุบันผมต้องเรียนแก้รายวิชาอยู่ สองวิชา คาดว่าจะได้เรียนจบครบทุกวิชาช่วงเดือนตุลาน่ะครับ ทีนี้กลายเป็นว

คือว่าทางโรงเรียนผมให้ฝึกตั้งแต่วันที่1-10 สิงหาคมแต่วันที่2-3ต้องไปทำธุระที่ต่างจังหวัดเลยอยากทราบว่าขาด2ครั้งต้องชดไหมหรือขาดได้ไม่เกินกี่ครั้งถึงจะผ่าน

📘 สิทธิการศึกษาตามรัฐธรรมนูญ 2540 และปัญหากฎหมายลูกปี 2545 ✅ สิทธิการศึกษาในรัฐธรรมนูญ 2540 มาตรา 43 “บุคคลย่อมมีสิทธิได้รับการศึกษาขั้นพื้นฐานไม่น้อยกว่าสิบสองปี ซึ่งต้องจัดให้โดยไม่เก็บค่าใ

เรียนรด ปี 3 จบแล้วได้ทำการพักไม่เรียนต่อปี 4 ไป 1 ปี ตอนนี้สนใจกลับมาเรียนต่อรดปี 4ไปถึง 5 จะสามารถทำได้ไหมครับ