เฟลมิช กับ อังกฤษ ตามหลักไวยากรณ์ภาษาไหนง่ายกว่ากันครับ

ให้คำตอบกระผมทีเพี้ยนสวัสดี
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ในแง่ของไวยากรณ์คิดว่าอังกฤษยากกว่านะครับ Flemish จะคล้ายกับดัทช์ ในแง่ของการเปลี่ยน Tense จำแค่การผันคำ (inflection) แต่ภาษาอังกฤษจะต้องกังวลเกี่ยวกับการจัดเรียง syntax ให้เหมาะสม อีกทั้งเรื่องเวลาก็ไม่ยิบย่อยละเอียดเท่าภาษาอังกฤษ (เช่นไม่มี continuous tense) ซึ่งเวลานี่จะเป็นตัวตัดสินควาทซับซ้อนทางภาษา ภาษาอังกฤษพิสูจน์ได้ว่าซับซ้อนกว่า จึงอาจจะตีความได้ว่ายากกว่า

อาจจะต้องจำ article (definite articles) de, het ตามคำนามให้เหมาะสม จำได้ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่