หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแนะนำบริษัทแปลเอกสารดีๆให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
หนังสือราชการ
วีซ่า
นักแปล
ตามหัวข้อเลยค่ะ บริษัทที่ใช้บริการก่อนหน้านี้ห่วยมากแปล2562เป็น2018 นางเป็น mr. เรานี่แทบลมจับ แปลผิดเยอะมาก ผิดแม้กระทั่งปีเกิดเรา สะเพร่าแถมให้แก้เยอะก็บ่น เหวี่ยง เราจะใช้ขอวีซ่าอ่ะค่ะ ไม่อยากให้มีจุดผิด กลัวเป็นปัญหาภายหลัง ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
>> ChatGPT มันทำให้เราแปลจดหมายเชิญเพื่อขอวีซ่าเองเบื้องต้นได้ง่ายขึ้นแค่คลิก <<
การแปลภาษาต่างประเทศด้วยตัวเองจาก ChatGPT จากข้อมูลที่เป็นภาพถ่ายได้ง่าย ๆ ทำให้เราเข้าใจข้อมูลที่จะต้องกรอกในเบื้องต้นได้ดีมากว่าจะต้องกรอกอะไรแบบใหน เช่นการขอวีซ่าเยี่ยมเยียน ที่เป็นภาษาเยอรมัน ของ
Willkommen
ผู้หญิงแต่งงาน เปลี่ยนนามสกุล ยังใช้นางสาว อักษรย่อภาษาอังกฤษนำหน้าใช้อะไรครับ
จากปกติมันจะตามนี้ Mr.= ใช้สำหรับผู้ชาย (นาย) Mrs.=ใช้สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว (นาง) Miss =ใช้สำหรับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน (นางสาว) Ms.=ใช้สำหรับผู้หญิงที่ไม่ระบุว่าแต่งงานหรือยังไม่แต่ง ผ
สมาชิกหมายเลข 1589015
รีวิวผ่านวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ (UK ประวัติเดิมโดนปฏิเสธวีซ่าเมกา1ครั้ง และได้รับเมลเลื่อนการพิจารณาวีซ่า UK ระหว่างรอผล)
รีวิวผ่านวีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษ ประวัติเดิมโดนปฏิเสธวีซ่าเมกา1ครั้ง ตอนกรอกสมัครเราระบุสาเหตุของการโดนปฏิเสธว่า เราก็ไม่ทราบสาเหตุจริงของการปัดวีซ่าเมกาตก (เคยมีวีซ่าท่องเที่ยวญี่ปุ่น1เชงเก้น1UAE2 ครั
oilora
[เล่าประสบการณ์] ขอวีซ่าไปเยี่ยมเพื่อนที่ออสเตรเลีย(ออนไลน์ 2019/2562) กับเงินในบัญชีสี่หมื่นบาท
สวัสดีค่ะ เรื่องของเรื่องเริ่มมาจากเพื่อนสนิทเราที่ออสเตรเลียได้ชวนให้เราไปเที่ยวซัมเมอร์ที่นู่นโดยการเอาลาเวนเดอร์ที่แทสแมเนียมาหลอกล่อ นัดกันแบบปุบปับเมื่อปีใหม่ พอเตรียมเอกสารครบ เราได้ทำการยื่นอ
ฉันจะเป็นชิซูกะ
ที่แปลเอกสาร
ต้องการแปลเอกสาร วุฒิ ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ ประมาณนี้ค่ะ สามารถแปลที่ไหนได้บ้างคะ จะต้องใช้ในการยื่นวีซ่าค่ะ ที่ รร.ไม่สามารถออกวุฒิที่เป็นภาษาอังกฤษได้จำเป็นที่จะต้องแปลค่ะ สามารถทำได้อย่างไรบ้าง
สมาชิกหมายเลข 6516948
SCB กับการอนุมัติต่างชาติเปิดบัญชีธนาคาร
โพสต์แรกนะคะ ถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย รบกวนสอบถามค่ะ SCB ใช้เวลาพิจารณาการเปิดบัญชีสามีชาวต่างชาติเป็นเดือนยังไม่มีความคืบหน้า ปกติมั้ยคะ ดิฉันจดทะเบียนสมรสกับสามีที่ต่างประเทศ 16 ปีแล้
สมาชิกหมายเลข 9181251
วีซ่าคู่หมั้นของหญิงไทยไปแต่งงานกับชาวนอร์เวย์ ทราบม้ยคะว่าต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?
สวัสดีค่ะ ต้องการยื่นวีซ่าไปนอร์เวย์ เป็นวีซ่าคู่หมั้น ต้องการยื่นเอง สาเหตุคือต้องการประหยัดงบประมาณ คือติดต่อกับนายหน้า ค่าบริการอย่างเดียว สี่หมื่นอัพ ไม่รวมค่าแปล ที่กงสุล แล้วข้อมูล เป็นเป็นคนวิ
สมาชิกหมายเลข 9161481
เคลมเงินประกันอุบัติเหตุจาก AIA ไม่ได้ทั้งๆ ที่ทำตามที่พนักงานแนะทำแล้วไม่มีบรรทัดฐานในการพิจารณาเคลมเลย ห่วยมากคะ
อยากรบกวนสอบถามทุก ๆ คนใน pantip คะ มีใครเคยเจอปัญหาเคลมเงินประกันกับ AIA ไม่ได้บ้างคะ คือพอดีว่าพ่อเราทำประกันอุบัติเหตุ (PA) ไว้กับ บริษัทนี้ และก็ต่อมาเรื่อย ๆ กว่า 10 ปีแล้ว ถ้าไม่เป็นแผลใหญ่ก็ไม่
สมาชิกหมายเลข 1286530
เปลี่ยนนามสกุล กับวีซ่าอเมริกาค่ะ ขอคำแนะนำค่ะ
เพื่อง่ายต่อความเข้าใจในคำถาม ขออธิบายดังนี้นะคะ แต่งงาน 2010 ใช้นางสาว และนามสกุลเดิม กพ 2012 ขอวีซ่าอเมริกา ใช้นางสาว และนามสกุลเดิม ตค 2012 เปลี่ยนเป็นนาง นามสกุลสามี พร้อมทำบัตรปชช/ทะเบียนบ้าน นาม
Vicki_ms
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. / Mrs. / Ms. ด้วยนามสกุล? (แล้วถ้าเผลอใช้ชื่อจริงฝรั่งเขาจะโกรธหรือเปล่า?)
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือราชการ
วีซ่า
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแนะนำบริษัทแปลเอกสารดีๆให้หน่อยค่ะ