หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามผู้รู้ภาษาจีนค่ะ บนซองอั่งเปานี้แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ตามนี้เลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้ามาก ๆ นะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
อักษรภาษาจีนตัวนี้แปลว่าอะไร
รบกวนช่วยแปลความหมายของอักษรภาษาจีนในรูปนี้ให้หน่อยค่ะ (ตัวอักษรในซองอั่งเปาอันบนสุด) และตัวนี้อ่านว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1107398
ทองขาขึ้น มากินเป็ดกัน ; หนุ่มจีนผ่าท้องเป็ดทำอาหาร เจอทองคำกว่า 5 หมื่นบาท
หนุ่มจีนดวงเฮงผ่าท้องเป็ดฉลองตรุษจีน ตะลึงเจอ “ทองคำแท้” 10 กรัม มูลค่ากว่า 5 หมื่นบาทในท้องเป็ด ลั่น เป็นอั่งเปาก้อนโตจากสวรรค์ ทำชาวเน็ตแห่อิจฉา ใครจะไปเชื่อว่าการผ่าท้องเป็ดทำกับข้าว จะ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
หัวหน้าแจกอั่งเปา มี 3 คนในทีม ที่ได้ซองที่ หัวหน้าหยิบจากกระเป๋ากางเกงให้ ( ซองที่ไม่เหมือนคนอื่น )
วันนี้ หัวหน้า แจกซองเงินอั่งเปาให้ในทีม มี 60 คนค่ะ แจกนาย a b c พอมาถึงนาย d หัวหน้า หยิบซองในกระเป๋ากางเกงให้ ( ซองหน้าตาไม่เหมือนคนอื่น) จากนั้น หัวหน้าก็แจกต่อ นาย e f g h พอมาถึงนาย i หัวหน
สมาชิกหมายเลข 9201968
กิจกรรมส่งอั่งเปาแลกสิทธิ์เซียมซีของรางวัล
สำหรับคนที่อายุเกินแล้ว แล้วไม่ได้เปิดบัญชีออมทองสามารถแลกสิทธิ์ เปลี่ยนของรางวัลจากรับทองเข้าออมทองเป็น เงินเข้าทรูมันนี่แทน ได้มั้ย #truemoneywallet
สมาชิกหมายเลข 9096645
วันนี้ปู่ SET จะแจกอั่งเปาไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 3834546
วันนี้ Homepro แจกอั่งเปาให้ ผถห. ทุกคน
แดงแป๊ดเลย นักลงทุนจะได้อยู่ด้วยกันนานๆ เผลอแป๊บเดียว KTC ก็แจกเหมือนกัน
ton-pon555
มาดูของกินวันตรุษจีน ปีม้า 2569 กันครับ
พาลูกชายไปเคารพญาติผู้ใหญ่ วันไหว้ ของเทศกาลตรุษจีน ผมชอบครับอร่อยดี โหงวก้วย มั้ง แล้วก็หอยจ๊อ ลูกผมเป็นเด็กคนเดียวในที่นี้ ก็รับไปเต็มๆคนเดียวครับ อั่งเปา หอมแก้มอาโกว แล้วผมก็พาลูกไ
HMC
เตรียมอั่งเปาไปแจกให้เมม
สมาชิกหมายเลข 7749566
ถูกล่อลวงให้ทำธุรกรรมผ่านบัญชี ทรู มันนี่
ผมได้ทำการซื้อขายกับพ่อค้าซื้อขายไอดีเกม โดยทางพ่อค้าให้มีจ่ายเงินผ่านอั่งเปาของTrueMoney โดนรอบแรกเขาจะให้ผมโอนเงินไปก่อน 400 เพื่อจะผูกเมลให้ รอบที่สองโอนไปอีก 450 เพื่อที่จะผูกเบอร์โทร รอบที่สามให้
สมาชิกหมายเลข 9271047
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามผู้รู้ภาษาจีนค่ะ บนซองอั่งเปานี้แปลว่าอะไรหรอคะ