สอบถามผู้รู้ภาษาจีนค่ะ บนซองอั่งเปานี้แปลว่าอะไรหรอคะ

สวัสดีค่ะ เรามีเรื่องอยากปรึกษาเกี่ยวกับการจัดการความรู้สึกและขอบเขตความสัมพันธ์ระหว่างแฟนเรากับเพื่อนร่วมงานของเขาค่ะ เราคบกับแฟนมา 5 ปี (แฟนอายุ 35 เราอายุ 26) แฟนมีเพื่อนสนิทจากการทำงาน 2 คน คือ คุ

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพ ฉลาด เก่งไว สู้ข้ามระดับได้ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ ที่เคยฟังแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2.ผู้กล้าเหนือกาลเวลา 3.กระบี่เทพไร้เทียมทาน

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ทำงานกับคนจีน เค้าชอบพูดประมาณว่า เนะกาจิ บางทีก็ ปุ้ยหมวย มันแปลว่าอะไรคะ เค้าด่าเราหรือป่าวคะ 55555

มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป

ตามหัวข้อเลยค่ะเราพึ่งมาเข้าวงการนั่งอ่านได้ไม่นานแล้วก็ชอบอ่านวายแนวพีเรียดจีนเคยอ่านนิยายแปลของคนจีนก็ชอบมากๆเลยเกิดคำถามว่าเรื่องที่คนไทยแต่งเองแนวพีเรียดจีนมีเรื่องไหนที่ดังบ้างหรอคะเผื่อจะได้ไปตา