หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามผู้รู้ภาษาจีนค่ะ บนซองอั่งเปานี้แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ตามนี้เลยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้ามาก ๆ นะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
อักษรภาษาจีนตัวนี้แปลว่าอะไร
รบกวนช่วยแปลความหมายของอักษรภาษาจีนในรูปนี้ให้หน่อยค่ะ (ตัวอักษรในซองอั่งเปาอันบนสุด) และตัวนี้อ่านว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1107398
ขอให้ท่านผู้รู้ช่วยแปลคำอวยพรภาษาจีนเป็นไทยให้หน่อยค่ะ
พอดีไปซื้อซองอั่งเปามาจะมาใช้วันตรุษจีน อยากขอให้ท่านใดที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลความหมายของคำอวยพรบนซองให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมาก ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 805148
แฟนให้เงินอั่งเปาเพื่อนสนิทผู้หญิง (ที่มีสามีแล้ว) หลักพันทุกปี แต่ให้เราแค่ครั้งเดียว แบบนี้ปกติไหมคะ?
สวัสดีค่ะ เรามีเรื่องอยากปรึกษาเกี่ยวกับการจัดการความรู้สึกและขอบเขตความสัมพันธ์ระหว่างแฟนเรากับเพื่อนร่วมงานของเขาค่ะ เราคบกับแฟนมา 5 ปี (แฟนอายุ 35 เราอายุ 26) แฟนมีเพื่อนสนิทจากการทำงาน 2 คน คือ คุ
สมาชิกหมายเลข 9241179
ลุงเล้า Ep. 465: เตรียมอั่งเปา แจกบุพการี ลูกน้อง รุ่นน้องที่ทำงานกันไหม
ลุงเล้า Ep. 465: เตรียมอั่งเปา แจกบุพการี ลูกน้อง รุ่นน้องที่ทำงานกันไหม ลุงเตรียมซองอั่งเปาสวยๆเรียบร้อย รอแจกอาทิตย์หน้า แจก ยามหมู่บ้าน พ่อแม่ ลูกน้อง รุ่นน้องในที่ทำงาน ใครดีต่อกันก็แจก คนอื
หนมลุง
มาดูของกินวันตรุษจีน ปีม้า 2569 กันครับ
พาลูกชายไปเคารพญาติผู้ใหญ่ วันไหว้ ของเทศกาลตรุษจีน ผมชอบครับอร่อยดี โหงวก้วย มั้ง แล้วก็หอยจ๊อ ลูกผมเป็นเด็กคนเดียวในที่นี้ ก็รับไปเต็มๆคนเดียวครับ อั่งเปา หอมแก้มอาโกว แล้วผมก็พาลูกไ
HMC
ถูกล่อลวงให้ทำธุรกรรมผ่านบัญชี ทรู มันนี่
ผมได้ทำการซื้อขายกับพ่อค้าซื้อขายไอดีเกม โดยทางพ่อค้าให้มีจ่ายเงินผ่านอั่งเปาของTrueMoney โดนรอบแรกเขาจะให้ผมโอนเงินไปก่อน 400 เพื่อจะผูกเมลให้ รอบที่สองโอนไปอีก 450 เพื่อที่จะผูกเบอร์โทร รอบที่สามให้
สมาชิกหมายเลข 9271047
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
ชาวพันทิปคะในตรุษจีนปีนี้มีใครที่ยังอยู่ในวัยรับอั่งเปามั้ยคะ
ดิฉันเลยวัยนั้นมานานมากแล้ว ปีนี้ ขอให้เฮงๆถ้วนหน้านะคะทุกคน
สมาชิกหมายเลข 2781695
วันนี้ปู่ SET จะแจกอั่งเปาไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 3834546
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามผู้รู้ภาษาจีนค่ะ บนซองอั่งเปานี้แปลว่าอะไรหรอคะ