รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลคำ6คำนี้ให้หน่อยครับ กำลังจะซื้อกางเกงครับ

คือเราอยากเข้าม.4ห้อง smte(โครงการ)สอบ22กุมภา แต่เราต้องสอบhskด้วย แล้วhskมันสอบประมาณมกรา ทีนี้เราต้องการเก็บเนื้อหาทำโจทย์เพื่อเข้าม.4แต่ก็ทิ้งhskไม่ได้ ตอนนี้เราอยู่ห้องศิลป์จีน จริงๆมันมีโควต้ารร.

สวัสดีค่ะ เราเป็นนศ.ปี2(เพิ่งจบปี2) เอกจีน ค่ะ อยากลองหาประสบการณ์รับแปลงานภาษาจีนค่ะ (เพิ่งเริ่มเรียนจีนเข้ามหา‘ลัย และยังไม่เคยสอบวัดระดับภาษาจีนHSKค่ะ) แต่อยากลองรับงานแปลเพื่อหาประสบการณ์

อยากได้คนที่แปลภาษาจีนในเพลงให้หน่อยคับ แปลไม่กี่ประโยค แต่มีเสียงรบกวนในเพลงด้วย

ตามกระทู้เลยค่ะ เรากำลังจะเข้าเอกจีนธุรกิจของม.กรุงเทพ อยากทราบว่าการเรียนเป็นประมาณไหนหรอคะ ส่วนตัวมีพื้นฐานจีนอยู่แล้วประมาณ hsk 2-3 แต่ที่กังวลมาก ๆ คือเราอ่อนคณิตสุด ๆ เลยค่ะเรียกได้ว่าโง่เลย 5555

สวัสดีค่ะ เนื่องจากว่าเพิ่งเคยสอบhskครั้งแรก แล้วเราสอบระดับ5เลย ได้คะแนนตามนี้ค่ะ ฟัง79/อ่าน49/เขียน71 รวมแล้วคะแนน199 แต่เหมือนในใบคะแนนไม่ได้มีเขียนว่า合格สอบผ่าน หรือ 不合格สอบไม่ผ่าน เลยเกิดความสงสัยค

ตอนนี้เรียน Hanyu jiaocheng มาแล้ว 3 เล่ม (1上 / 1下/ 2上） ตั้งใจอยากจะสอบ HSK3 ไม่ก็ HSK4 แต่ลังเลไม่รู้จะสอบระดับไหนดี เป้าหมายคืออยากมีคะแนนเอาไว้เผื่อสมัครงาน ยังไม่มีแววไปเรียนต่อด้วยค่ะ แล้วก็อยาก