รบกวนจากหัวใจในการช่วยแปล ภาษาลาวทีครับ ผมอยากรู้ข้อมูลครับ

จงแปลประโยคคำถามเป็นภาษาลาว (1.)ต้องการอะไรจากฉันอีก (2.)ติดค้างอะไรคุณอีกหรือ (3.)จัดการทุกอย่างให้เคลียร์ (4.)ต่อไปก็ไม่ต้องมายุ่งกันอีก (5.)จงจัดการทุกเรื่องให้เสร็จ

ปัจจุบันเสียงสระ ใ ไม้ม้วน ได้หายไปจากภาษาไทยมาตรฐานแล้ว แต่ก็ยังมีร่องรอยปรากฏให้เห็นในภาษาไทถิ่นต่างๆ ของกลุ่มภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้อย่างเช่น ภาษาลาวถิ่นหลวงพระบาง ภาษาลาวถิ่นหัวพันห้าทั้งหก ภาษานครไ

คำว่า​ ไหม​ ในภาษาอีสานที่เคยได้ยินคนเฒ่าคนแก่พูด​ แต่ไม่ได้หมายความว่าเส้นไหมทอผ้าน่ะครับ​  อย่างเช่นประโยคประมาณว่า​เราไปพูดใส่ความคนอื่นทั้งที่ไม่เป็นความจริง​   คนแก่ก็จะพูดว่า​ &qu

ขอบคุณเธอเดินเข้ามาในชีวิต มืดสนิทเพราะยังจมกับความหลัง เธอเป็นเหมือนหยาดน้ำค้างเติมพลัง ชุ่มชื่นดั่งสวรรค์โปรยหยาดละไม ใสวะวับกับน้ำใจของเกล็ดแก้ว จุดประกายเพริศแพร้วมุมมองใหม่ มีชีวิตต่างจากเดิมเติ

เห็นคนพูดคุยกันเรื่องคำยืม คำไทยแท้ แล้วมีคอมเม้นนึงบอกว่า “ถ้าเขมรเรียกเหมือนกัน นักภาษาศาสตร์ก็จะสรุปว่ามาจากเขมร ภาษาออสโตรเนเชี่ยนใช้ทั่วกันในภูมิภาค ไทยก็ใช้ เขมรก็ใช้ แต่นักภาษาศาสตร์มักง่