ถ้าจ้างแปลภาษา แต่แปลไม่ได้เรื่องเลย ร้องเรียนอะไรได้บ้างคะ?

กระทู้คำถาม

หนังสือราชการ นักแปล ภาษาอังกฤษ Google Translate ภาษาต่างประเทศ

เอกสารที่เราให้แปลมันค่อนข้างเป็นทางการค่ะ เราแปลเองแล้วแต่ภาษามันไม่สละสลวย เราเลยตัดสินใจหาข้อมูลเพื่อที่จะจ้างแปล ก็ไปเจอในเน็ตอันนึง เห็นชื่อสถาบันแล้วก็โอเค และมีการรีวิวเยอะจึงตกลง แต่พอเขาส่งงานแปลกลับมา มันก็ไม่ได้ต่างจากที่เราแปลเองมากเท่าไหร่ ภาษาที่ใช้อ่านแล้วก็ยังงงๆอยู่เลยค่ะ อันนี้เราสามารถทำอะไรได้บ้างไหมคะ?