ขอคำปรึกษาครับ เวลาแฟนงอนแล้วชอบพูดภาษาถิ่นของตัวเอง

กระทู้คำถาม

ปัญหาวัยรุ่น ภาษาถิ่น ปัญหาชีวิต ความรักวัยรุ่น ปัญหาความรัก

แฟนของผมเป็นคนภาคอีสานครับ แล้วเวลาโกรธหรือไม่พอใจอะไรสักอย่าง ก็จะชอบพูดเป็นภาษาถิ่นของตัวเอง พวกคำเบสิกๆผมก็พอจะแปลออกไม่ก็ถามเพื่อนได้ แต่บางอันที่มันแอดวานซ์ชนิดที่ฟังไม่ทันแถมไม่รู้เรื่องด้วยนี่ ผมควรจะทำยังไงดี เพราะบางคำก็ไม่รู้ว่าพูดลอยๆหรือด่าให้ผม พอหายงอนกันผมลองไปถามก็ไม่ยอมบอกว่ามันแปลว่าอะไร.

ตัวอย่าง

กะส้างหัวแม่มัน

โพ๊ดดด

จัก

ห้าเอ้ย

แล้วก็มีแร๊ปรัวๆที่ผมฟังไม่ทันอีกเยอะเลยครับ