หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีแหล่งรวม parallel corpus ของภาษาไทย - ญี่ปุ่นแนะนำไหมครับ
กระทู้คำถาม
งานวิจัย
ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
พอดีว่าในงานวิจัยต้องมีการใช้ corpus ที่มีทั้งภาษาไทยและคำแปลญี่ปุ่นควบคู่กัน แต่ลองหาใน google หรือ archive แล้วไม่พบเลย
ไม่ทราบว่าพอจะมีใครให้คำแนะนำได้บ้างไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เอกสาร ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ มีปัญหาด้านเทคโนโลยีการแปลครับ?
1) ลิงก์นี้ เมื่อเปิดใน Google Chrome แปลเป็นภาษาไทยทันที เนื่องจากตั้งไว้ให้แปลไทย https://www.jsce.or.jp/e/archive/project/pj17.html 2) ลิงก์นี้ ปุ่มแปลไม่ขึ้นครับ https://www.jsce.or.jp/e/archive
สมาชิกหมายเลข 8822854
ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
สนามบิน สุวรรณภูมิ ครับ ปักหมุดปี 2539 กำหนดเสร็จ 2543 ล่าช้า 7 ปี เปิดใช้งานจริง 2550 อ้างอิงเอกสาร https://www.jsce.or.jp/e/archive/project/pj17.html แปลไทยโดย Google Chrome
สมาชิกหมายเลข 4717966
บทความนี้ เราเข้าใจแบบนี้ถูกต้องไหมคะ
สวัสดีค่ะ เข้าเรื่องเลยนะคะ ตอนนี้กำลังอ่าน academic paper ชิ้นหนึ่งอยู่ค่ะ หัวข้อคือ "Comparative approaches to translation" เราอ่านไปก็มึนไปค่ะ แต่ละ paragraph เหมือนจะหา main idea ไม่เจอ
ดีใจนะที่เราพบกัน
เก่งศัพท์จาก Thai <> ENG Dictionary ฟรีจาก LEXiTRON
ปัจจุบันภาษาอังกฤษมีความสำคัญมาก หลายๆคนไม่สะดวกที่จะเปิดเล่มดิกชั่นนารี จึงหันมาหาซอฟต์แวร์พจานานุกรมต่างๆ ผมขอแนะนำ Free Dictionary จาก LEXiTRON ซึ่งพัฒนาโดย Nectec ซึ่งมั่นใจได้อยู่แล้วว่าไม่ใช่ซอฟ
yokekung
เผย 32 ยาสมุนไพรไทย มีผลวิจัยเทียบชั้นยาแผนปัจจุบัน
ดร.ภก.ปรีชา หนูทิม ผู้อำนวยการกองพัฒนายาแผนไทยและสมุนไพร และผู้ช่วยอธิบดีกรมการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก เปิดเผยถึงทิศทางการขับเคลื่อนระบบสาธารณสุขไทยว่า กรมการแพทย์ แผนไทยฯ มุ่งเน้นการส่งเสริมกา
สมาชิกหมายเลข 2933266
ดาต้าเซนเตอร์เอไอ ทำอุณหภูมิโดยรอบสูงขึ้น 9 °c แย่งใช้น้ำ
ดาต้าเซนเตอร์เอไอ ทำอุณหภูมิโดยรอบสูงขึ้น 9 °c แย่งใช้น้ำ ส่งเสียงดังรบกวน ร้อนจนสิ่งแวดล้อมปรับตัวไม่ทัน คาดปี 2030 ใช้พลังงานภาคการผลิตทั่วโลกรวมกัน . ผลวิจัยจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์พบว่า ดาต้าเซ
Magpies
AI หาเงินล้าน ให้คุณทุกวันแบบไม่เหนื่อย ทำยังไง
AI หาเงินล้าน ให้คุณทุกวันแบบไม่เหนื่อย ทำยังไง ในปี 2026 AI จะกลายเป็นเครื่องมือพื้นฐานที่เข้าถึงง่ายเหมือนออกซิเจน โดยหัวใจสำคัญของการสร้างรายได้คือการใช้ AI ช่วยผลิตคอนเทนต์จำนวนมากอย่างสม่ำเสมอถึง
Revollio
เคี้ยวหมากฝรั่ง ช่วยให้สมองโปร่ง ความจำดีขึ้น
หมากฝรั่งไม่ได้ช่วยให้ลมหายใจหอมสดชื่นได้เท่านั้น งานวิจัยล่าสุดบอกว่า ยังดีต่อสมองด้วย ช่วยให้ผ่อนคลายความเครียด สมองโล่งขึ้น ตามประวัติศาสตร์ของมวลมนุษยชาติ มนุษย์เคี้ยวหมากฝรั่งกันมานานนับพันปี แม้
สมาชิกหมายเลข 6652492
ถ้าปี 2539 รัฐบาลไม่ ตั้งบริษัทและ PPP กับประเทศญี่ปุ่น เราจะได้ใช้ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิไหมครับ?
สนามบิน สุวรรณภูมิ ครับ ปักหมุดปี 2539 กำหนดเสร็จ 2543 ล่าช้า 7 ปี เปิดใช้งานจริง 2550 อ้างอิงเอกสาร https://www.jsce.or.jp/e/archive/project/pj17.html แปลไทยโดย Google Chrome
สมาชิกหมายเลข 8820831
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
งานวิจัย
ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีแหล่งรวม parallel corpus ของภาษาไทย - ญี่ปุ่นแนะนำไหมครับ
ไม่ทราบว่าพอจะมีใครให้คำแนะนำได้บ้างไหมครับ