หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ดิฉัน/ผม ยังไม่พร้อมจะมีใคร" แปลว่า "เขายังไม่พร้อมจะมีคุณ" ใช่ไหมคะ?
กระทู้คำถาม
ความรักวัยทำงาน
ความรักวัยรุ่น
Hurt Room
ประสบการณ์ความรัก
คำว่า "
ดิฉัน/ผม ยังไม่พร้อมจะมีใคร
" แปลว่า "เขายังไม่พร้อมจะมีคุณ" ใช่ไหมคะ?
หรือ นอกจากนี้ยังมีประโยคคลาสสิคอื่นๆ เช่น
"
ยังไม่พร้อมจะจริงจังกับใคร
" หรือ "
ยังรักอิสระ ไม่ชอบการผูกมัด
" หมายความว่า "ยังรักอิสระ และไม่อยากจะจริงจังกับคุณ"
ใครเคยเจอประโยคคลาสสิคแบบไหน ที่เหมือนเป็นการปฏิเสธกลายๆ บ้างคะ ลองมาเล่าให้ฟังหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นี่คือประโยคคลาสสิค ที่ใช้หลอกฟันฟรีหรือเปล่าคะ?
ผู้ชายบอกว่า "ไม่ชอบเที่ยวหญิง ไม่ชอบหญิงขายบริการ เพราะไม่สะอาด ไม่สนิทใจ ไม่ได้รู้สึกดีๆด้วย" ผู้ชายบอกว่า "อยากจะมีอะไรเฉพาะกับผู้หญิงที่เขารู
สมาชิกหมายเลข 1982075
คุณตัดสินใจเลือกคบ เลือกคุยกับผู้ชายแบบไหนกัน ?
คุณตัดสินใจเลือกคบ เลือกคุยกับผู้ชายแบบไหนกัน ? 1. ผู้ชายประเภทที่ชอบคุยแต่เรื่อง 18+ ผู้ชายที่เขาชอบพูดเรื่องพรรณนี้ ดูเหมือนเขาจะผ่านมาเยอะแล้ว ซึ่งเราก็ไม่รู
สมาชิกหมายเลข 3738385
(ความรัก กับ จุดอิ่มตัว)____ทำยังไงให้อิ่ม แต่ก็ยังกินได้เรื่อยๆ ในยุคที่ความรักเปลี่ยนแปลงได้เสมอ
รักษาความสัมพันธ์ระหว่างคนรักยังไงกันบ้างคะ สำหรับคู่ที่คบกันเป็นเวลานาน ทำยังไงให้คลั่งรักกันอยู่จนถึงปัจจุบัน ผ่านช่วงเวลาที่หัวใจมันฟูมาบ้างเหมือนกันค่ะ มองเ
มาลีลักษณา
เมื่อคุณถูกถามว่า "คุณเจ้าชู้ไหม"....คุณมักจะตอบว่า
เอาแบบจริงจังนะคะ ถ้าคนที่คุณคุยอยู่ถาม สิ่งที่คุณเลือกตอบคืออะไร ระหว่าง ความจริงที่คนฟังเจ็บปวด คือ "ค่ะ เราเจ้าชู้ ยอมรับ" หรือ คำปลอบโยนเพื่อให้คน
ชมพูสิริน
อยากรู้ว่า ยังไม่ กับยังไม่ได้ ต่างกันยังไงค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้ คำว่า"ยังไม่" กับ"ยังไม่ได้" จะมีความรู้สึกที่ต่างกันใช่ไหมคะ เช่น กินข้าวหรือยัง คนที่1 ตอบ ยังไม่กิน คนที่ 2 ตอบยังไม่ได้ก
ฉันผู้มีความรู้น้อย
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
รีวิวสอบข้อเขียนโทการแปล จุฬาฯ
สวัสดีค่ะ วันนี้จะแวะมารีวิวสอบข้อเขียนโทการแปล จุฬาฯ เผื่อเพื่อนๆ คนไหนสนใจจะเรียนต่อโทด้านนี้จะได้มีข้อมูลเป็นแนวทางค่ะ เกริ่นก่อนว่าเราเรียนจบตรีการแปลจากหอก
that fair thou ow'st
แฟนบอกว่ารู้สึกใช้ชีวิตไม่คุ้มที่ใช้ชีวิตอยู่กับผู้หญิงคนเดิม
เรากับแฟนตอนนี้คบกันจะเข้าปีที่4แล้ว วันนี้เราเห็นแฟนซึมๆเลยแอบไปดูไดอารี่ที่เค้าเขียน เรารู้ว่าไม่ควรทำจริงๆแต่มันช่วยไม่ได้เราอยากรู้ว่าเค้าเป็นอะไร เค้าไม่ค่
สมาชิกหมายเลข 9352476
การมีแฟนเป็นหมาเด็กดียังไงครับ?
ผมชอบผู้หญิงนะครับ แต่แค่อยากรู้ว่าคนที่เป็นหมาเด็กดียังไง ทำไมผู้หญิงบางคนถึงชอบ อยากรู้ความคิดเห็นของแต่ละคนครับ
สมาชิกหมายเลข 9030875
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ความรักวัยทำงาน
ความรักวัยรุ่น
Hurt Room
ประสบการณ์ความรัก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ดิฉัน/ผม ยังไม่พร้อมจะมีใคร" แปลว่า "เขายังไม่พร้อมจะมีคุณ" ใช่ไหมคะ?
หรือ นอกจากนี้ยังมีประโยคคลาสสิคอื่นๆ เช่น
"ยังไม่พร้อมจะจริงจังกับใคร" หรือ "ยังรักอิสระ ไม่ชอบการผูกมัด" หมายความว่า "ยังรักอิสระ และไม่อยากจะจริงจังกับคุณ"
ใครเคยเจอประโยคคลาสสิคแบบไหน ที่เหมือนเป็นการปฏิเสธกลายๆ บ้างคะ ลองมาเล่าให้ฟังหน่อยค่ะ