หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาพม่าในรูปด้วยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศพม่า
ภาษาพม่า
เอาตรงๆ มีชาวพม่ามาทิ้งขยะแถวร้านของผม ผมก็ไปคุยด้วยดีๆ จากนั้นเขาก็เอาป้ายนี้มาติด บริเวณใกล้ๆ ร้าน
เกรงว่าอาจเป็นข้อความไม่หวังดีหรือไม่ทราบได้ครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ดิ้นๆๆ!ไอ้มิจจี้ขยะสังคมใน*lazada*อ้างว่ามีหน้าร้านที่*ร้อยเอ็ด*มันเปลี่ยนรูป และ ชื่อร้านถี่ยิบ มันกลัวประชาชนจำมันได้!
รวมซีรีย์!! มิจฉาชีพ อ้างว่าเป็นมิจจี้รายใหญ่ อ้างว่ามีหน้าร้านที่**นครพนม**สิงในแอปlazada(ดำ,ส้ม,ฟ้า)คอยฉ้อโกงประชาชน!! - Pantip ซีรีย์ปี69! ชำแหละไอ้มิจจี้รายใหญ่*นครพนม*ใช้แอป lazada(ส้ม,ดำ,ฟ้า)หล
เลนคุงจัง
เมื่อฉันรู้สึกเหมือนเป็น "กระโถน" รองรับอารมณ์ของทุกคน
คำว่า "บ้าน" ควรจะเป็นสถานที่ที่ทำให้เรารู้สึกปลอดภัยและผ่อนคลายที่สุด แต่สำหรับหลายคน บ้านกลับกลายเป็นสนามรบทางอารมณ์ที่ต้องคอยตั้งรับแรงกระแทกจากคนรอบข้างอยู่เสมอ จนบางครั้งเราเผลอตั้งคำถา
CaiJinlian
จะทำป้ายรักษาความสะอาดหลาย ๆ ภาษา พม่า เขมร ลาว จีน เขียนถูกไหมครับ
เดินผ่านตรอกแห่งหนึ่งประจำ มักมีคนทิ้งขยะที่ตรอกนี้ ทั้ง ๆ ที่ถังขยะก็อยู่ใกล้ ๆ ทั้ง ต้นตรอก และท้ายตรอก ไม่รู้ใครทิ้งบ้าง อยากลองติดป้ายดูว่าจะช่วยลดขยะได้ไหม แต่มีชาวต่างชาติเยอะ เลยอยากทำหลาย ๆ ภา
ปฐมธง
ปัพพโตปมคาถา
https://www.youtube.com/watch?v=6tCCcZ3TmbE เนื้อหาปัพพโตปมคาถา บทกลอน: มฤตยูบดหล้า (ถอดความจากปัพพโตปมคาถา) เปรียบภูผา ศิลาแกร่ง แข็งมหึมา เสียดเสียดฟ้า หมุนบดขยี้ ทุกทิศไหว ทับถมสัตว์ สรรพสิ่
สมาชิกหมายเลข 1265297
คนไทยแย่งกันเติมน้ำมันแทบตาย ไอ้โม่งแอบส่งน้ำมันขายพม่ากันฉ่ำนับแสนลิตร
ซ้ำเติมคนไทยหนักบางคนถึงกับยอมมานอนรอที่ปั้มเพื่อจะได้เติมน้ำมันทันก่อนที่มันจะหมด คนไทยต่อแถวเพื่อแย่งกันเติมน้ำมันยาวเต็มถนน แต่ก็ยังคงมีไอ้โม่งที่แอบส่งน้ำมันไปขายทั้ง สปป.ลาวและพม่า เดี๋ยวอีกวันส
สมาชิกหมายเลข 9195499
“พระเจ้าห้าพระองค์” คืออะไร ต้นไม้, คาถา หรือพระพุทธเจ้า 5 พระองค์
เป็นได้ทั้ง ต้นไม้, คาถา หรือพระพุทธเจ้า 5 พระองค์ แต่ในที่นี้จะกล่าวถึงต้นไม้ เป็นชื่อของไม้ยืนต้นขนาดกลางถึงใหญ่ สูงประมาณ 25-40 เมตร มักขึ้นอยู่ตามป่าดิบแล้ง มีแนวการกระจายพันธุ์มาจากอินเดีย พม่า
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ไม่มี
กสยพพว
สมาชิกหมายเลข 9298549
ครึ่งกิโล 40 บาท เขียนเป็นภาษาเขมร/พม่า อย่างไรคะ?
บริเวณที่ขายของคนเขมร/พม่าค่ะ จึงอยากทราบว่า ครึ่งกิโล 40 บาท เขียนเป็นภาษาเขมร/พม่า อย่างไรคะ? (ไม่กล้าใช้กูเกิ้ลแปลค่ะ เพราะไม่แน่ใจว่ากูเกิ้ลจะแปลถูกหรือเปล่า) หากมีคนใดรู้ รบกวนตอบหน่อยนะคะ ขอบคุณ
สมาชิกหมายเลข 4122766
พนังกันดินและน้ำไหลไปข้างบ้าน ฐานควรเป็นแบบไหนดี
ญาตินำดินมาถมบริเวณจะสร้างโรงรถซึ่งอยู่ติดรั้ว และบริเวณนี้เป็นที่ลาดลงต่ำคล้ายเชิงเขาและติดบ้านของเพื่อนบ้านอีกคน แกเกรงว่าดินและน้ำจะไหลลงไปบ้านเพื่อนบ้าน เลยจะเอาอิฐซีแพคมาวางเรียงกันเป็นพนังกันดิน
สมาชิกหมายเลข 5727294
ภาษาพม่า
ขอความช่วยเหลือหน่อยคะ พอดีเปิดร้านค่ะ แล้วแถวนี้พม่าเยอะแต่ไม่รู้ภาษาพม่าเลย อยากเขียนป้ายติดหน้าร้านค่ะ เพราะพม่าบางคนไม่รู้ภาษาไทยอ่านไม่ออก ขอความช่วยเหลือหน่อยนะค่ะ ของคุณมากๆค่ะ รับถ่ายเอกสาร
สมาชิกหมายเลข 759426
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศพม่า
ภาษาพม่า
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาพม่าในรูปด้วยครับ
เกรงว่าอาจเป็นข้อความไม่หวังดีหรือไม่ทราบได้ครับ ขอบคุณครับ