หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซาบซ่าน เเปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ผมเห็นเพจนึง เขาลงรูปนึง เเล้วมีคำๆนึงเขียนว่า "มันซาบซ่านว่ะ" ผมเลยงงๆ ใครรู้ตอบที่ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี้เราจะต้องเตรียมคิวอาร์โค๊ทรับเงินอะไรจึ
สมาชิกหมายเลข 6509468
เม้าท์มอยหนังสือเรื่องโทสะแห่งเทพีสามเศียร หนังสือนิยายในชุดเพอร์ซีย์ แจ็กสัน เล่มที่ 7
เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิดนึง เข้าใจว่าเพราะเป็นภาษาอังกฤษแปลมาเล
สมาชิกหมายเลข 4829945
كسنيان เเปลว่าอะไรคะ
เราเรียนตาริค เเล้วมีคำนี้อยู่เเต่ไม่รู้ความหมาย เเต่อยู่ในหมวดวิชา เช่น จิตวิทยา=منطق
สมาชิกหมายเลข 6882004
มีโปรแกรม หรือ ปลั๊กอิน โหลดรูปทั้งหมดในFacebook Fanpage ไหมครับ
พวกรูปที่อยู่ในแท็บ รูปภาพของ....ตามด้วยชื่อเพจ ละไม่ได้อยู่ในอัลบั้มอ่ะครับ มีโปรแกรม หรือ ปลั๊กอินบราวเซอร์ ใช้โหลด ทีเดียวทั้งหมดไหม ถ้าแบบอัลบั้มกดเซฟเองไม่ยาก แต่แบบนอกอัลบั้มนี่ กดย้อนเซฟเองบางท
ลูกแมวตัวน้อยชอบกินชาบู
ตามหาเพจ Fb แปลมังงะเพจนึง
เคยตามเพจๆนึงค่ะที่เค้าแปลเรื่องนี้ " I Reincarnated as the Little Sister of a Death Game Manga's Murder Mastermind and Failed" ปัจจุบันหาเพจนั้นไม่เจอแล้ว รู้สึกว่าครั้งล่าสุดจะแปลถึงตอนประ
สมาชิกหมายเลข 6500007
เพจขายของออนไลน์ในเฟส
คือเราจะแยกออกได้ยังไงคะว่าอันไหนเพจจริงหรือปลอม พอดีว่าได้เข้าไปขายสื้อมือสองในเพจเพจนึง แล้วเขาให้เราเข้าโอเพ่นกลุ่ม เป็นกลุ่มใหญ่ที่มีคนขายของซื้อของกันเยอะมาก แล้วเราก็ลงขายไป ไม่เกิน10นาทีมีคนซื้
สมาชิกหมายเลข 8381410
We'll pass away together เเปลว่าอะไรคะ
คือเราไปเห็นเพจนึงเขียนเเบบนี้ อยากเข้าใจความหมายจริงๆคะ บางทีเค้าอาจจะไม่มีเจตนา เหมือนที่เราเอาไปโพส เเล้วถูกติ เเหะๆ - -' รู้สึกอายจัง ช่วยอธิบายให้ฟังหน่อยคะ ขอบคุณคะ
DYNISHAPPY
ช่วงหลังๆผมชอบถาม AI เพราะมันตอบแบบได้คำตอบจริง ไม่ได้แซะเราเหมือนมนุษย์
ผมอะเล่น pantip มาตั้งแต่บอร์ดเขียวแล้ว เคยใช้ล็อคอินมา10กว่าอัน แล้วโดนแบนหมดทุกอัน แต่ผมก็ช่างมัน ไม่ค่อยแคร์ ล็อคอินนี้เบาๆแล้วนะไม่ค่อยเกรียน แต่ย้อนไปอ่านดู ก็ยังติดความเกรียนอยู่ เพราะผมติดนิสัย
สมาชิกหมายเลข 8433873
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซาบซ่าน เเปลว่าอะไรครับ