หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลง the starlight is falling - bye bye sea
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลง
เพลง THE STARLIGHT IS FALLING
ของ BYE BYE SEA
https://youtu.be/5Bkt04ugB-U
พอจะมีใครทราบ หรือแปลความหมายเพลงนี้ได้บ้างคะ
ชอบมากค่ะ อยากจะเข้าใจความหมาย
หาแปลไทยไม่เจอเลยจริงๆค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ
ถ้ามีคนมาตอบก็ขอขอบคุณมากๆเลยค่ะ =)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[IVE] "Liz is so pretty" ติดเทรนด์หมวดบันเทิงใน weibo จากงาน MAMA ในค่ำคืนที่ผ่านมา
“liz’s so pretty” is currently trending at #6 on weibo’s entertainment hotsearch! คำแปลจากรูป
สมาชิกหมายเลข 7563673
"I understand." และ "That is my understanding." ความหมายไม่เหมือนกัน
เวลา native speaker เขาพูดว่า... - "I understand." กับ- "That is my understanding." ความหมายมันต่างกันนะ (ลองมาดูตัวอย่างเปรียบเทียบสั้น ๆ อ่านจบแล้วเคลียร์แน่นอนครับ). . . . . &qu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
>>>>>>> [ กระต่ายน้อยแสนกล ] <<<<<<<
ไปถ่ายดอกกุหลาบในสวนกุหลาบแต่เจอกระต่ายน้อยตัวเล็กๆกำลังปฏิบัตภาระกิจประจำวันก็เลยเปลี่ยนใจมานั่งแอบบส่องกระต่ายน้อยแสนกลว่าปกติทำอะไรบ้าง 1. เจอนั่งแทะหญ้าอยู่อย่างนี้แหละครับ 2. 3.ยิ้มเห็นฟันก
KY_2003
[K-POP] 2NE1 กระแสเพลงเป็นอย่างไรบ้างครับ
2NE1 - '안녕 (GOODBYE)' https://www.youtube.com/watch?v=wEkLHC7l25w Q : เพลง Good Bye นี้ได้รับความนิยมแบบ Public ไหม Q : คนเกาหลีมีความคิดเห็นอย่างไรบ้างเกี่ยวกับการกลับมาครั้งสุดท้ายของ 2NE1 Q : ใน
สมาชิกหมายเลข 3614112
[Spoil] My Little Pony: Friendship is Magic - SS 6 EP 21: Every Little Thing She Does
กลับมาพบกับสปอยล์ Friendship is Magic ซีซัน 6 กันต่อ สำหรับวันนี้เป็นตอนของ Starlight Glimmer สรุปเนื้อเรื่อง: ความเห็นส่วนตัว: - พอใช้ เนื้อหาตรงๆและง่ายไปหน่อย - เช่นเคยกับตอน No Second Prances ท
สมาชิกหมายเลข 1731119
mv starlight ของแทยอนหมายความว่ายังไง?
https://www.youtube.com/watch?v=eNmL4JiGxZQ พอเราดูแล้ว เราแปลความหมายประมาณว่า ดีนมาตีสนิทเพื่อเอาอัญมณีสีฟ้าของแทยอนรึเปล่า? หรือว่ายังไงคะ? ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ https://www.youtube.com/watch?v
สมาชิกหมายเลข 4212714
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลง the starlight is falling - bye bye sea
ของ BYE BYE SEA
https://youtu.be/5Bkt04ugB-U
พอจะมีใครทราบ หรือแปลความหมายเพลงนี้ได้บ้างคะ
ชอบมากค่ะ อยากจะเข้าใจความหมาย
หาแปลไทยไม่เจอเลยจริงๆค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ
ถ้ามีคนมาตอบก็ขอขอบคุณมากๆเลยค่ะ =)