หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตั้งชื่อลูกผญ ว่า อันวา ได้ไหมค่ะ?
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
นักแปล
ภาษาอาหรับ
พอดีชอบชื่อ อันวา แต่คลอดลูกออกมาเป็นผู้หญิงไม่ทราบว่าตั้งชื่อนี้ได้ไหมค่ะแล้วความหมายมันแปลว่ายังไงขอความคิดเห็นหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคนตั้งชื่อลูกว่า "เอวา" เยอะจัง แปลว่าอะไร ?
สงสัยคำว่า "เอวา" ที่เขาตั้งชื่อลูกกันมากๆ มันแปลว่าอะไร แรกๆก็รู้สึกว่าพอเรียกแล้วน่ารักดี พอหลังๆเริ่มได้ยินชื่อนี้บ่อย และยังมีอีกหลายชื่อเลยนะที่นิยมตั้งชื่อกัน แต่ที่สงสัยสุดก็ "เอ
สมาชิกหมายเลข 2554670
ใครมีชื่อมุสลิม ผู้ชาย เพราะ ๆ ความหมายดี ๆ มั้ยคะ ลูกใกล้จะคลอดแล้ว
6 เดือนแล้วค่ะ แต่ยังตกลงชื่อกันไม่ได้ ใครมีชื่อเพราะ ๆ ช่วยแนะนำหน่อยจ้า ขอบคุณค่ะ
ลูกแม่มะห์
ตั้งชื่อเล่นลูกแบบไทยๆ2"พยางค์ หรือสั้นๆ ขึ้นด้วยตัวอ.
คือเราอยากได้ชื่อเล่นลูกสาวแบบไทยๆค่ะไม่เอาชื่อแบบอินเตอร์ เราพยามคิดก็คิดไม่ค่อยออก มีที่บรรดายายๆย่าๆเค้าช่วยคิดก็มี น้อง มุกรินทร์ มีตังค์ ปานวาด ลลิล ลดา ชบาค่ะ แต่แบบพยาค์เดวก็มี น้องอิง น้องอิ้ง
สมาชิกหมายเลข 812861
รบกวนช่วยตั้งชื่อมุสลิมให้ลูกหน่อยค่ะ
ตอนนี้ท้องได้ 7 เดือนแล้วค่ะ แต่ลูกยังไม่ให้ดุเพศเลยค่ะ แต่อยากได้ชื่อเล่นอิสลามน่ารักๆ 2 พยางค์ค่ะ ขอเป็นทั้ง ญ และ ช เลยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 775426
ตั้งชื่อลูกสาวว่า อันดา ดีไหมค่ะ?
จะตั้งชื่อลูกสาวว่า อันดา ชื่ออันดาในภาษาอาหรับมีความหมายว่าอะไรค่ะพอดีชอบชื่อนี้มากเลยค่ะแล้วจะตั้งชื่อนี้ได้ไหมค่ะ😄
สมาชิกหมายเลข 6499407
อยู่บ้านแฟนแล้วเป็นแบบนี่
ค่ะก็เราเพิ่งคลอดลูกได้1อาทิตย์ค่ะก่อนหน้านี้อยู่บ้านตัวเองค่ะหลังจากน้องคลอดแม่แฟนก้อทักมาให้มาพักฟื้นที่บ้านเขาเพราะเราผ่าคลอดหลังจากที่มาอยู่วันแรกก็โอเคค่ะไม่มีอะไรเราก้อยังเจ็บแผลลุกเดินลำบาก แฟน
สมาชิกหมายเลข 8821766
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ภาษาไทยต้องใช้ว่า หญิงพรหมจรรย์ หรือ หญิงพรหมจารี ครับ คำไหนใส่ถูกความหมาย
พอดีผมต้อง edit งานแปลนิยาย แล้วลังเลว่าคำไหนถูก ต้นฉบับคือ maiden ลองเปิดพจนานุกรม พรหมจรรย์ กับ พรหมจารี มีความหมายร่วมกันที่คล้ายกันคือ พรหมจรรย์ = น. การถือพรตบางอย่าง เช่นเว้นเมถุนเป็นต้น, การบว
สมาชิกหมายเลข 4244608
ที่จริง อิสราเอล จีน อเมริกา น่าจะเป็นพวกเดียวกันนะ เพราะมีอะไรหลายอย่างคล้ายกัน
1 สมัยก่อนโดนทำร้าย โฆษณาชวนเชื่อผู้ถูกทำร้าย จีนโดนญี่ปุ่น สงครามโลกครั้งที่2 อิสราเอลโดนนาซีล้างเผ่าพันธุ์ อเมริกาโดนเม็กซิโก อังกฤษทำร้าย 2 พอตั้งตัวได้ ทันสมัยก็กร่าง จีนกร่างทั่วเอเชีย แอฟ
สมาชิกหมายเลข 8747946
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ 死に変わる
รบกวนทุกท่านช่วยแปลความหมายของคำนี้ให้หน่อยค่ะ 死に変わる ขอบคุณมากค่ะ
Nunlini Channel
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
นักแปล
ภาษาอาหรับ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตั้งชื่อลูกผญ ว่า อันวา ได้ไหมค่ะ?