ช่วยแปลประโยคให้หนูหน่อยยค่ะะะ

สวัสดีค่ะ​ทุกคน ตอนนี้หนูศึกษาอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 ซึ่งอยากพูดภาษาอังกฤษได้แบบคล่อลแคล่ว ไม่ตะกุกตะกัก พื้นฐานหนูพอมีบ้าง แต่พูดได้เพียงเล็กน้อย อ่านออกแต่บางทีจับใจความจากประโยคนั้นๆไม่ได้ มีใ

เขาจับพิรุธหล่อนได้ในทันที/เขายังชอบทำอะไรเหมือนเด็กๆ สองประโยคนี้จะแปลเป็นภาษาจีนยังไงดีคะ

สวัสดีค่ะ ช่วยคิดประโยคประชดประชันแบบประชดประชันลอยๆทีค่ะ คือเราเป็นคนประชดไม่เก่งเลยเราอยากได้ไปทำโปรเจ้กต่อค่ะ อยากได้ฟิลแบบ เก่งแต่หล่อนดีแต่หล่อน ไรงี้ค่ะ ช่วยเราคิดทีค่ะ TwT

หนูอยากรู้และชำนาญเรื่องการแปลอะค่ะเลยต้องการนักแปลมีประสบการณ์อะค่ะที่รับสอนแปลบทความหรือพวกสารคดี อังกฤษ-ไทย  มีแนะนำบ้างมั้ยคะ หรือมีวิธีฝึกแปลให้เก่งๆสำหรับคนพึ่งเริ่มหัดแปลมั้ยคะ  ขอบคุ

สวัสดีค่ะ หนูมีเพื่อนสนิทคนหนึ่ง เขาเป็นคนที่เพอร์เฟคทุกอย่างค่ะ เขาทั้งเรียนเก่ง เก่งในทุกทุกด้าน เขาสอบได้คะแนนดีทุกปีนั้นเป็นสิ่งที่หนูภูมิใจในตัวเขามากๆ แต่เขากลับไม่เห็นคุณค่านี้เลยค่ะเขาจะมองว่า

เราใช้บัตร Krungsri Boarding Card ได้ปกติมาตลอด แต่อยู่ดีๆ เติมเงินได้ ขึ้นข้อความว่า OTP/PIN log ต้องโทรติดต่อธนาคาร พนักงานแจ้งว่าเราใส่รหัสผิดเกิน3ครั้ง ซึ่งเรามั่นใจมากว่าเราไม่ได้ใส่ผิดแน่นอน จึง

คือตอนนี้หนูอยู่ม.2ห้อง English program ค่ะ คิอหนูรู้ตัวเองตั้งแต่เด็กแล้วว่าหนูเก่งภาษาอังกฤษ แต่ไม่เก่งวิทคณิต แล้วที่เนี่ย เกรดม.2 เทอม1ออกมา ปรากฏว่าวิชาคณิตศาสตร์หนูได้เกรด 2.5 (ครั้งแรก) แล้วแม่

คำถาม: เขาไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับเรา 2เหรียญ 9ถ้วย the world 3เหรียญ the hierophant เด็กถ้วย 9เหรียญ the empress 6เหรียญ อัศวินถ้วย ไพ่ชุดนี้หนูเปิดเองคะ

เพื่อน ๆ คิดยังไง กับประโยคนี้ครับ ถ้าเราชำนาญจุดเข้าเราจะไม่ขาดทุนได้เก่ง ถ้าเราชำนาญจุดขายเราจะทำกำไรได้เก่ง

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก