ช่วยแปลประโยคให้หนูหน่อยยค่ะะะ

เขาจับพิรุธหล่อนได้ในทันที/เขายังชอบทำอะไรเหมือนเด็กๆ สองประโยคนี้จะแปลเป็นภาษาจีนยังไงดีคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราไม่เข้าใจเวลาพูดภาษาเกาหลีอ่ะค่ะ คำที่ขึ้นต้นประโยค เช่น 나는(นานึน) 저는(ชอนึน) ทำไมไม่ใช้คำเดียวกันไปเลย? คือเราพึ่งเริ่มเรียนเลยอาจจะไม่ค่อยเข้าใจค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ^^🌷💖

สวัสดีค่ะ ช่วยคิดประโยคประชดประชันแบบประชดประชันลอยๆทีค่ะ คือเราเป็นคนประชดไม่เก่งเลยเราอยากได้ไปทำโปรเจ้กต่อค่ะ อยากได้ฟิลแบบ เก่งแต่หล่อนดีแต่หล่อน ไรงี้ค่ะ ช่วยเราคิดทีค่ะ TwT

หนูอยากรู้และชำนาญเรื่องการแปลอะค่ะเลยต้องการนักแปลมีประสบการณ์อะค่ะที่รับสอนแปลบทความหรือพวกสารคดี อังกฤษ-ไทย  มีแนะนำบ้างมั้ยคะ หรือมีวิธีฝึกแปลให้เก่งๆสำหรับคนพึ่งเริ่มหัดแปลมั้ยคะ  ขอบคุ

สวัสดีค่ะ หนูมีเพื่อนสนิทคนหนึ่ง เขาเป็นคนที่เพอร์เฟคทุกอย่างค่ะ เขาทั้งเรียนเก่ง เก่งในทุกทุกด้าน เขาสอบได้คะแนนดีทุกปีนั้นเป็นสิ่งที่หนูภูมิใจในตัวเขามากๆ แต่เขากลับไม่เห็นคุณค่านี้เลยค่ะเขาจะมองว่า

ที่ส่องเพราะจะได้ยิ้มมุมปาก แล้วพูดว่า ชีวิตก็ได้แค่นั้น เก่งอย่างเดียวก็แค่ปากหล่อนสินะ 🌚🌚

คือว่าหนูไปเห็นโพสต์นึงมาที่เป็นเกี่ยวกับข่าวๆนึงแล้วเห็นเขาพิมพ์เป็นภาษาลูซึ่งหนูก็ไม่เข้าใจว่ามันหมายความว่ายังไงก็เลยอยากจะถามพี่ๆทุกคนที่รู้ช่วยบอกให้หนูได้ทราบทีได้มั้ยคะ

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

สวัสดีค่ะ​ทุกคน ตอนนี้หนูศึกษาอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 ซึ่งอยากพูดภาษาอังกฤษได้แบบคล่อลแคล่ว ไม่ตะกุกตะกัก พื้นฐานหนูพอมีบ้าง แต่พูดได้เพียงเล็กน้อย อ่านออกแต่บางทีจับใจความจากประโยคนั้นๆไม่ได้ มีใ

คือตอนนี้หนูอยู่ม.2ห้อง English program ค่ะ คิอหนูรู้ตัวเองตั้งแต่เด็กแล้วว่าหนูเก่งภาษาอังกฤษ แต่ไม่เก่งวิทคณิต แล้วที่เนี่ย เกรดม.2 เทอม1ออกมา ปรากฏว่าวิชาคณิตศาสตร์หนูได้เกรด 2.5 (ครั้งแรก) แล้วแม่