ช่วยแปลประโยคให้หนูหน่อยยค่ะะะ

"​ก็แค่รายการเตะไม่กี่นัด ตัดสินอะไรไม่ได้ คนได้แชมป์ไม่ได้แปลว่าเก่ง ไม่เคยฝันอยากได้แชมป์รายการนี้" "​ผมนี่แหละเก่งสุดในโลก" ไปเตะบอลจักรวาลเหอะ

เขาจับพิรุธหล่อนได้ในทันที/เขายังชอบทำอะไรเหมือนเด็กๆ สองประโยคนี้จะแปลเป็นภาษาจีนยังไงดีคะ

สวัสดีค่ะ ช่วยคิดประโยคประชดประชันแบบประชดประชันลอยๆทีค่ะ คือเราเป็นคนประชดไม่เก่งเลยเราอยากได้ไปทำโปรเจ้กต่อค่ะ อยากได้ฟิลแบบ เก่งแต่หล่อนดีแต่หล่อน ไรงี้ค่ะ ช่วยเราคิดทีค่ะ TwT

หนูอยากรู้และชำนาญเรื่องการแปลอะค่ะเลยต้องการนักแปลมีประสบการณ์อะค่ะที่รับสอนแปลบทความหรือพวกสารคดี อังกฤษ-ไทย  มีแนะนำบ้างมั้ยคะ หรือมีวิธีฝึกแปลให้เก่งๆสำหรับคนพึ่งเริ่มหัดแปลมั้ยคะ  ขอบคุ

เพื่อนชอบเหยียดภาษาอังกฤษ ก่อนที่จะย้ายมารร.นี้หนูเรียนรร.อิตเตอร์เล็กๆมาก่อนซึ่งมีคาบ ภาษาอังกฤษเยอะพอจบป.6หนูมาต่อม.1ที่รร.แห่ง1มี2หลักสูตรคือ หลักสูตรอินเตอร์กับธรรมดา ซึ่งเขาโฆษณาทั้ง2หลักสูตรว่าพ

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง

หนูพื้นฐานอังกฤษการพูดอยู่แล้ววค่ะสามารถพูดได้แต่ถ้าเป็นสอบข้อเขียนหนูทำไม่ได้เลยคะอย่างเช่นโครงสร้างประโยคอะไรแบบนี้พวก past tense,past simple พวกนี้อะคะหนูทำไม่ได้เลยพวกเติม ed , ing หนูไม่รู้ว่าควร

คำถาม: เขาไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับเรา 2เหรียญ 9ถ้วย the world 3เหรียญ the hierophant เด็กถ้วย 9เหรียญ the empress 6เหรียญ อัศวินถ้วย ไพ่ชุดนี้หนูเปิดเองคะ

อย่างแรกเลยต้องบอกว่าหนูเป็นทอมมีแฟนเป็นผู้หญิง หนูรู้สึกกากกว่าเค้ามากเลยค่ะ เขาเก่งไปหมดทุกอย่างเลย มีแต่สิ่งที่ทำได้เหมือนกันหมดเลยค่ะ ไม่มีเรื่องอะไรที่เขาพึ่งเราได้เลยมีแต่เราที่ต้องพึ่งเขา แล้วห