หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรับงานแปลเอกสาร (ไทย-อังกฤษ) ต้องโฆษณายังไง ที่ไหนดีครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
Freelance
ปัจจุบันจขกท.เป็นพนักงานประจำครับ
แต่อยากหารายได้เสริมจากการแปลเอกสาร ทั้งจากไทยเป็นอังกฤษ และ อังกฤษเป็นไทย
จขกท ไม่ได้เรียนจบมาทางด้านภาษาโดยตรงแต่คิดว่ามีทักษะภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างดีและมีความรู้ทางด้านวิศวกรรมเคมีครับ
คิดว่าไม่น่ามีปัญหาหากจะต้องแปลงานที่เป็นด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์
เลยอยากขอคำแนะนำว่าถ้าจะหางานแปลควรจะโฆษณาอย่างไรและตรงไหนดีครับ?
ปล.เน้นส่งงานทางอีเมลล์เป็นหลักนะครับเพราะอยู่ต่างจังหวัด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากถามคนที่ทำงานฟรีแลนซ์ หรือคนที่ทำงานที่บ้านเกี่ยวกับภาษาเป็นหลักครับ
#พึ่งเคยตั้งกระทู้ครั้งแรก ผิดพลาดตรงไหนขออภัยครับ ผมเรียนจบมนุษย์ศาสตร์ เอกภาษาอังกฤษ วิชาโทภาษาญี่ปุ่นครับ มีความสนใจที่จะอยากหางานที่เกี่ยวกับงานภาษา แต่อยาก
สมาชิกหมายเลข 6315752
อยากรับงานแปลภาษาอังกฤษ สามารถสมัครได้ที่ไหนคะ
จขกท. จบปริญาโท มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษอย่างดีในด้านการแปลเอกสาร ไม่ทราบว่าจะไปสมัครรับแปลงานจากไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทยได้ที่ไหนคะ รบกวนผู้รู้แนะนำด้วยค
สมาชิกหมายเลข 2286638
สามารถหางานฟรีแลนซ์แปลอังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ?
ต้องการเป็นนักแปลฟรีแลนซ์อังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะไปหาที่ไหนได้บ้าง รบกวนสอบถามค่า เราจบป.ตรีจากอักษรฯ จุฬาฯ และกำลังจะสอบเข้าป.โท การแปลที่เดิมค่
สมาชิกหมายเลข 3016490
งานแปลภาษา EN > TH / TH > EN
ส่วนตัวจบสาขาภาษาอังกฤษสื่อสารธุรกิจ กำลังอยากหารายได้เสริมจากงานประจำ เป็นงานแปลภาษาอิสระ หรือ ฟรีแลนซ์ที่สามารถทำในเวลาว่างได้ ยังไม่เคยมีประสบการณ์ทำงานด้านน
สมาชิกหมายเลข 1443330
ขอคำแนะนำสำหรับการเป็น นักแปลอิสระ ค่ะ
สวัสดีค่ะ หนูมีความสนใจจะเป็นนักแปลอิสระ ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ หรือ งานอย่างอื่นที่เป็นภาษาอังกฤษ หนูไม่เคยมีประสบการณ์ในการรับจ้างแปลเอกสารมาก่อน
สมาชิกหมายเลข 3872723
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
📢❎💻ครบรอบ 20 ปี Google Translate พาไปดูวิวัฒนาการการแปลภาษา ฟีเจอร์ใหม่ และเกร็ดน่ารู้ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน จากโปรเจกต์ทดลองเล็กๆ ในปี 2006 สู่เครื่องมือเป
สมาชิกหมายเลข 1183951
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
เมี่ยงปร๊ะแปลว่าอะไรคะ
พอดีมีคนพูดใส่เยอะก้ไม่เข้าใจใครรู้บอกหน่อยน้า
สมาชิกหมายเลข 4237422
ยังมีใครซื้อนิตยสารอยู่อีกไหม เด็กรุ่นใหม่เห็นนิตยสารแล้วจะรู้สึกยังไงกันนะ
ไม่ได้ซื้อนิตยสารนานแล้ว แต่เวลาเห็นนิตยสารญี่ปุ่นทำคอนเท้นต์เที่ยวไทยก็อยากจะซื้อเก็บไว้หน่อย ชอบมุมมองกับวิธีเล่าของเขา มันดูสนุกดี อย่างป๊อปอายฉบับนี้เขาพาไป
standupplease
ประเทศไทย การเปลี่ยนชื่อ เป็นฝรั่ง ยังไม่ได้ใช่ไหม คิดว่าควรจะได้หรือไม่
ผมไม่แน่ใจนะ แต่เคยได้ยินเพื่อนบอกว่า เปลียนชื่อ ต้องแปลเป็นไทยได้ ใช่ไหมครับ เช่น คนชื่อ วสันต์ แปลว่า ฝน คนชื่อ อัษนีย์ แปลว่า สายฟ้า เวลาไปเขต เปลี่ยนชื่อ ก็
สมาชิกหมายเลข 9226800
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
Freelance
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรับงานแปลเอกสาร (ไทย-อังกฤษ) ต้องโฆษณายังไง ที่ไหนดีครับ?
แต่อยากหารายได้เสริมจากการแปลเอกสาร ทั้งจากไทยเป็นอังกฤษ และ อังกฤษเป็นไทย
จขกท ไม่ได้เรียนจบมาทางด้านภาษาโดยตรงแต่คิดว่ามีทักษะภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างดีและมีความรู้ทางด้านวิศวกรรมเคมีครับ
คิดว่าไม่น่ามีปัญหาหากจะต้องแปลงานที่เป็นด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์
เลยอยากขอคำแนะนำว่าถ้าจะหางานแปลควรจะโฆษณาอย่างไรและตรงไหนดีครับ?
ปล.เน้นส่งงานทางอีเมลล์เป็นหลักนะครับเพราะอยู่ต่างจังหวัด