ทำไม คนใต้สมัยก่อนชื่อแปลกๆ ครับ

- บทความโดย นายด้วงอิน. (กระผมเอง) 2019 - หมายเหตุ :  เหตุที่ตั้งกระทู้นี้อันเนื่ิองมาจาก เกิดความรำคาญใจส่วนตัวที่เมื่อครั้งอยากจะหาชื่อผู้ชายแบบไทยๆ โบราณๆ มันหายากและอยู่ไม่เป็นหลักแหล่งเอาซะเ

เอยขอยกมาก่อนนะคะ เพื่อนเอยชื่อ 'แสนเอื้อย' ค่ะ แปลกพอรึยัง 55555

เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. นอน หวา 7. ฮอบ หวางไป 8. หัวครก 9. หม้าย

พอดีคุณพ่อ ต้องการจะให้เปลี่ยนชื่อนะค่ะ หนูอยากหาเอง หนูชอบแบบ โบราณ ๆหน่อยๆ เก๋ๆ แล้วก็จะเอาไปดูเลขศาสตร์ว่าเหมาะกับตัวเองไหม ด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ บกวนหน่อยนะค่ะ

สวัสดีครับ รบกวนถามชาวใต้เกี่ยวกับศัพท์เฉพาะในภาษาใต้หน่อยครับ พอดีกำลังจะออกแบบตัวการ์ตูนเป็นคนใต้น่ะครับ 1. คำว่า "สวัสดี" ผมลองหาดูในเน็ต เห็นเค้าบอกใช้คำว่า "ฮาโหล้" ผมอยากถาม