ช่วยดูให้หน่อยค่ะ

ชอบความหล่อของบองโจวี่ ชอบเสียงของ บองโจวี่ http://www.youtube.com/watch?v=_9wKi1keg8g YouTube / Uploaded by BonJoviVEVO It's hard for me to say the things I want to say sometimes There 's

ได้ดูคลิปสัมภาษณ์นางงามคนหนึ่ง ตอนจบการสนทนานางงามคนนั้นพูดว่า Thank you for having me. ผมจึงเดาว่าน่าจะแปลว่าชอบคุณที่เชิญฉันมา อยากทราบว่าจริง ๆ แล้ว Thank you for having me. แปลว่าอะไรครับ? แปลได้

There's a million fish in the sea หรือ There are a million fish in the sea คะ พอดีเห็นทั้ง2 ประโยคเลยค่ะในเว็บของฝรั่ง สงสัยค่ะ ว่า ใช้ is or are ส่วนตัวแล้วคิดว่าใช้ are ไม่แน่ใจค่ะ แล้วก็ Thank y

สอบถามหน่อยคะ พอดีเราจะใช้คำพูดว่า  Thank you for spend time today for me. จะกล่าวขอบคุณตอนจบการสัมภาษ มันจะเหมาะสมไหมแล้วถูกต้องตามหลักไวยกรณ์รึป่าว   ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ.....

พยายามแปลด้วยตัวเองแล้ว แต่ความหมายไม่ชัดเจน ช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ 1. I'm always thinking about you because, you follow me everywhere, you are the reason I have a good day. You are the reason I smile